ゴールデンウィーク
Goruden Wiku ｜ season
Golden Week
ENGLISH ／ 英語での説明
Four holidays from April 29 to May 5 cluster into Japan's biggest travel week. Trains sell out, hotel prices double, highways jam for 40km.
4月29日から5月5日にかけて四つの祝日が集まり、日本最大の旅行週間になります。列車は満席になり、宿代は倍になり、高速道路は40キロ渋滞します。
KNOW THIS ／ 知って得する
Avoid domestic travel this week unless you have no choice. Book two months ahead if you must.
日本国内を旅するのに、これ以上ないほど最悪の週です。どうしても行くなら、2か月前に予約しましょう。
よくある質問
- ゴールデンウィークは英語で何と言いますか？
- ゴールデンウィーク（Goruden Wiku）は英語で Golden Week と言います。
- ゴールデンウィークを英語で説明するとどうなりますか？
- Four holidays from April 29 to May 5 cluster into Japan's biggest travel week. Trains sell out, hotel prices double, highways jam for 40km.（訳：4月29日から5月5日にかけて四つの祝日が集まり、日本最大の旅行週間になります。列車は満席になり、宿代は倍になり、高速道路は40キロ渋滞します。）
- ゴールデンウィークについて知っておくと役に立つことは？
- 日本国内を旅するのに、これ以上ないほど最悪の週です。どうしても行くなら、2か月前に予約しましょう。