TRENDS
中高生の流行・トレンドの英語ニュース
文房具・シール・平成レトロ・ランキング。中高生のあいだで流行っているものを英語で。「流行っている」は英語で popular や trending。中学生レベル・高校生レベルの2つの英文と、和訳・音声・クイズ・無料ワークシートつき。いま28本。
上等界隈とは？意味は「ちょっぴりヤンチャで強め」 egg流行語大賞の1位Gal Magazine Egg Picks 'Joto Kaiwai' as Its Top Buzzword
若者に流行ってる？6割以上が「流行ってないけど」と感じた経験 386人の調査Most High Schoolers in Survey Have Doubted 'Youth Trend' News
流行は英語で何て言う？女子高生96人の調査、約7割が「流行ってるから」買ったり試したりSurvey Finds 7 in 10 Teen Girls Have Followed a Trend
ちいかわは英語で何て言う？若者の流行調査で13位から1位にSurvey Finds Chiikawa Is Top Trend for Young People
櫻坂46『愛MUST BE』1週目で約56.5万枚 今年度の女性アーティスト最多Sakurazaka46 Single Tops Oricon With 565,000 Copies
ストリートファイターの実写映画が全米1位 日本でも3日で約7.9万人が見たStreet Fighter Movie Opens at No. 1 in North America
BTSがSpotifyで1年に100億回再生 世界のグループで初めてBTS Tops 10 Billion Spotify Plays in One Year
HANA「Blue Jeans」4億回再生 自分たちの「ROSE」を抜き女性グループ最速HANA's Blue Jeans Passes 400 Million Streams
Snow Man『AMENITY』が発売1週目で100万枚 5作連続はB'zに続き2組目Snow Man Album Sells a Million in Its First Week Again
映画ちいかわの興行収入が179億円に 公開12週目で1位に返り咲きChiikawa Movie Returns to No. 1 in Its 12th Weekend
ミセスの新アルバム『POPS』が初週63万枚超えで1位 CD・DL・ストリーミングの3冠Mrs. GREEN APPLE's POPS Tops the Album Chart
EBiDAN「Yes! 東京」がストリーミング4週連続1位 9組60人の15周年ソングSong by 60 Boy Group Members Stays at Number One
プリのポーズ調査、1位「スマホで顔隠し」は17％ 平成風の落書きもPhone Pose Tops Teen Photo Trends in Japan
ヨアジョンとは？10代の「いま流行ってる食べ物」2位の韓国発ヨーグルトアイスKorean Frozen Yogurt Climbs Japan's Teen Food Ranking
ドバイチョコ餅ブームは終わった？10代の調査で11.8％→3.2％にDubai Chocolate Mochi Tops Teen Lists, Then Cools
バター餅（上海バター餅）とは？10代の流行グルメ3位に 外カリッ中もちっの焼き菓子Butter Mochi Rises on Japan's Teen Food List
ドット柄（水玉）が10代に流行中 原宿のファッション調査で30年以上ぶりに主役Polka Dots Are Back on Japan's Streets
ジェニー参加の「Dracula」がビルボードでK-POP新記録 トップ10に18週連続Jennie Song Sets K-Pop Record on Billboard Chart
マーラータン専門店が半年で273店オープン 去年1年分をこえるブームMalatang Shops Are Opening Fast Across Japan
ガチャガチャが過去最高の約1960億円に 10代にも人気、専門店は900店超Japan's Capsule Toy Sales Hit a Record High
平成の「シール帳」が10代女子に大ブーム ぷっくりシールが人気Sticker Albums Are Back With Japanese Teens
モンチッチが10代に人気なのはなぜ？昭和生まれのおサルがJKのキャラ1位にA 1970s Monkey Doll Is Back With Japanese Teens
メロジョイとは？女子中高生の「モノ」1位のスクイーズが原宿に初出店Slow-Rising Squishy Toys Win Over Japanese Teens
「夜の踊り子」ミームが10代の上半期バズ1位 元ネタはインドネシアのボートレースA 2012 Japanese Song Goes Viral With an Indonesian Boat Race
「伯方の塩」がカラオケ1位 約3秒のCMソングがJOYSOUNDで初めてトップにA Three-Second Jingle Tops Japan's Karaoke Chart
M!LKが10代女子のトレンド1位 「好きすぎて滅！」「爆裂愛してる」がヒットTeen Girls Pick MILK as Their Top Trend
クッキーメイクとは？10代女子に流行中の、焼き菓子みたいなブラウンメイクCookie Makeup Becomes a Teen Trend in Japan
たまごっちが30周年！世界出荷1億個、いま若者に再ブームの理由Tamagotchi Celebrates 30 Years With New Fans