「伯方の塩」がカラオケ1位　約3秒のサウンドロゴがJOYSOUNDで初の首位

A TV jingle that is only about three seconds long topped a karaoke chart in Japan. The jingle is "Hakata no Shio," the name of a brand of salt. Singers just sing those words, and the song is over.

たった3秒ほどのテレビCMの歌が、日本のカラオケのランキングで1位になりました。その歌は「伯方の塩」。塩の商品の名前です。歌う人はその名前を歌うだけで、曲はおしまいです。

JOYSOUND is one of Japan's big karaoke services. The jingle was number one on its weekly chart in the first week of July 2026. Short music like this for a company is called a sound logo. It was the first time a sound logo reached number one on the weekly chart.

JOYSOUND（ジョイサウンド）は、日本の大きなカラオケの会社の1つです。この歌は、2026年7月の第1週に、JOYSOUNDの週間ランキングで1位になりました。会社のためのこのような短い音楽は、サウンドロゴと呼ばれます。サウンドロゴが週間ランキングで1位になったのは、これが初めてでした。

The jingle is short, but it is very hard to get a high score. In June, the average score was only about 61 points. So people sing it again and again. Singers from their teens to their 60s try it.

この歌は短いのに、高い点数をとるのはとても難しいのです。6月の平均点は、たった61点ほどでした。だから、みんな何度もくり返し歌います。10代から60代まで、いろいろな年の人が挑戦しています。

The Japanese word "taipa" means "time performance," or using time well. JOYSOUND says this is why some people sing only the best part of a song. On October 12, the jingle was still number one on JOYSOUND's daily chart.

「タイパ」という日本語は「タイムパフォーマンス」、つまり時間をうまく使うことを意味します。JOYSOUNDによると、そのために曲のいちばんいいところだけを歌う人もいます。10月12日も、この歌はJOYSOUNDの日別ランキングで1位のままでした。

A TV jingle that lasts about three seconds topped the weekly chart of JOYSOUND, one of Japan's major karaoke services, in July. Exing, the company that runs JOYSOUND, announced on July 7 that the jingle had been number one in the first week of July 2026. The company said it was the first time a sound logo had reached the top of its weekly chart.

3秒ほどのテレビCMの歌が7月、日本の大手カラオケ「JOYSOUND」の週間ランキングで1位になりました。JOYSOUNDを運営するエクシングは7月7日、この歌が2026年7月第1週のランキングで1位だったと発表しました。サウンドロゴが週間ランキングの1位になったのは初めてだと、同社は説明しています。

A sound logo is a short piece of music that helps people remember a company or a product. This one is simply the name of a salt brand, Hakata no Shio, sung in a few notes. The jingle was first used in TV commercials in 1987. It became available for karaoke across Japan in December 2025, after the salt maker entered it in a JOYSOUND contest for sound logos.

サウンドロゴとは、会社や商品を覚えてもらうための短い音楽のことです。この歌は、塩の商品名「伯方の塩」を、いくつかの音にのせて歌うだけのものです。このサウンドロゴは、1987年にテレビCMで初めて使われました。塩の会社がJOYSOUNDのサウンドロゴのコンテストに参加したことで、2025年12月に全国のカラオケで歌えるようになりました。

On June 7, it ranked fourth on JOYSOUND's daily chart, ahead of songs by Mrs. GREEN APPLE and Kenshi Yonezu. It was 12th on the weekly chart that week. About a month later, it reached number one.

6月7日の日別ランキングでは4位になり、Mrs. GREEN APPLEや米津玄師さんの曲よりも上でした。その週の週間ランキングでは12位でした。それから約1か月後、1位に上りつめました。

Part of the appeal is the scoring game built into the karaoke machines. Because the track is so short, the score depends on hitting the right pitch instantly and holding it steady. The average score in June was 61.360 points, which Exing described as extremely low compared with ordinary songs. Singers try again and again and post their scores on social media. Exing said 58 percent of the singers were male and that their ages ranged from their teens to their 60s.

人気の理由の1つは、カラオケの機械についている採点のゲームです。曲がとても短いので、点数は一瞬で正しい音程を出し、それを安定させられるかで決まります。6月の平均点は61.360点で、エクシングは一般的な曲とくらべて非常に低いと説明しています。歌う人たちは何度も挑戦し、点数をSNSに投稿しています。エクシングによると、歌った人の58%が男性で、年代は10代から60代まで広がっていました。

The boom also matches taipa, a Japanese word short for time performance, or getting the most out of limited time. Exing has said this way of thinking has made it popular to sing only the chorus of a song at karaoke. A sound logo offers a complete song in just a few seconds. JOYSOUND's daily chart for October 12 still showed the jingle at number one, with MILK's "Suki Sugite Metsu" second.

このブームは「タイパ」とも重なります。タイムパフォーマンスを縮めた日本語で、限られた時間を最大限に生かすことです。エクシングは、この考え方のために、カラオケで曲のサビだけを歌うことが広まったと述べています。サウンドロゴなら、わずか数秒で1曲を歌いきれます。10月12日のJOYSOUNDの日別ランキングでも、この歌は1位のままで、2位はM!LKの「好きすぎて滅！」でした。