ショートスリーパーとは?YouTube流行語大賞2026の大賞に 英語での意味も
Short Sleeper Tops Japan's YouTube Buzzword List for 2026
びっくり度 中学生 142語 / 高校生 272語流行語YouTube睡眠

3行でわかる!このニュース
- YouTubeの動画のデータから選ぶ「YouTube流行語大賞2026」の大賞に、「ショートスリーパー」が選ばれた
- 9月に配信者が1週間、24時間ずっとライブ配信をしたのがきっかけ。関連動画は5,251本、合計で約9.7億回見られた
- 科学の世界にも、生まれつき4〜6時間の睡眠で足りる人がいる。でも珍しい。アメリカの専門機関(CDC)が13〜17歳にすすめる睡眠は8〜10時間
なぜ話題?11月20日に「YouTube流行語大賞2026」が発表され、大賞は「ショートスリーパー」。関連動画は5,251本、合計約9.7億回再生
中学生レベル(英検3級〜準2級・CEFR A1〜A2)・142語・約1分
Short Sleeper Is Japan's Top YouTube Word
語彙レベル(CEFR-J)
A180.6%A29.7%B14.5%B23%外2.2%
0:00 / --:--
この記事の声:オーストラリア英語・男性声は日によって、アメリカ・イギリス・オーストラリア英語、男性・女性が入れかわります
MP3をダウンロード(中学生版・タイトルから本文まで)
A Tokyo company has chosen short sleeper as Japan's top YouTube buzzword of 2026. The company studies YouTube data and announced the award on November 20. It is not an official YouTube award.
東京の会社が、「ショートスリーパー」を2026年の日本のYouTubeでいちばんの流行語に選びました。この会社はYouTubeのデータを調べていて、11月20日にこの賞を発表しました。これはYouTubeの公式の賞ではありません。
A short sleeper is a person who is said to feel fine on very little sleep. The word spread after a streamer stayed live all day for a week in September. After that, many people posted clips and test videos about the stream.
ショートスリーパーとは、とても短い睡眠でも元気でいられるといわれる人のことです。この言葉は、9月にある配信者が1週間、一日中ずっとライブ配信を続けたあとに広まりました。そのあと、たくさんの人がその配信についての切り抜きや検証の動画を投稿しました。
The company counted 5,251 videos about the word. Together, they were watched about 970 million times.
会社は、この言葉に関係する動画を5,251本数えました。それらは合わせて約9億7000万回見られました。
Scientists in the United States study people called natural short sleepers. These people feel fine with only four to six hours a night. But they are rare, and this trait runs in families. U.S. health experts say teens aged 13 to 17 should get 8 to 10 hours of sleep.
アメリカの科学者たちは、「生まれつきのショートスリーパー」と呼ばれる人たちを研究しています。この人たちは、4〜6時間の睡眠だけで元気でいられます。でも、そういう人は珍しく、この性質は家族の中で受けつがれます。アメリカの健康の専門家は、13〜17歳の10代は8〜10時間眠るのがよいと言っています。
WORDSこの記事の単語(8語)
- companyA2名会社a group of people who work together to make moneyMy aunt works for a game company.おばはゲームの会社で働いている。
- buzzword外名流行語a word that many people suddenly start to useThat buzzword is everywhere on TV.その流行語はテレビのあちこちで聞く。
- officialA2形公式のmade or said by the people in chargeThis is the official website of the movie.これはその映画の公式サイトだ。
- spreadA2動広まるto reach more and more people or placesThe news spread quickly at school.そのニュースは学校ですぐに広まった。
- streamerB1名配信者a person who shows live videos on the internetThe streamer plays games every night.その配信者は毎晩ゲームをする。
- countA2動数えるto find out how many things there areCan you count the people in the room?部屋にいる人の数を数えられる?
- rareB1形珍しいnot happening or found very oftenIt is rare to see snow here.ここで雪を見るのは珍しい。
- expertA2名専門家a person who knows a lot about somethingWe asked an expert about the bird.私たちはその鳥について専門家にたずねた。
単語の横の A1A2B1B2 は、その単語のむずかしさです(A1 がいちばんやさしく、B2 がいちばん難しい。外 はリストにない語)。ほかの単語のレベルも調べる
レベルの出典:『CEFR-J Wordlist Version 1.6』 東京外国語大学投野由紀夫研究室. (URL: https://www.cefr-j.org/download.html より 2026年8月ダウンロード)
GRAMMAR文法ポイント:接続詞 after(~したあとで)
after のあとに「主語+動詞」を続けて、「~したあとで」と時の順番を表す。本文の The word spread after a streamer stayed live all day for a week … は「配信者が1週間ずっとライブ配信を続けたあとで、言葉が広まった」という意味。
- I did my homework after I ate dinner.私は夕ごはんを食べたあとで宿題をした。
- We went home after the movie ended.私たちは映画が終わったあとで家に帰った。
GAMESゲームで復習しよう
THINK考えてみよう・話してみよう
日本語訳はぼかしてあります。タップすると見えます。
- How many hours do you usually sleep on a school night?学校がある日の夜、あなたはふだん何時間眠りますか?
- What is a buzzword that you often use with your friends?友だちとよく使う流行語は何ですか?
PRINT中学生版ワークシート(無料)
本文・単語・クイズ・並べかえ・穴うめ・英作文と解答つき。授業・宿題・自習にどうぞ。
高校生レベル(英検2級〜準1級・CEFR B1〜B2)・272語・約2分
Short Sleeper Named Japan's YouTube Buzzword of the Year
語彙レベル(CEFR-J)
A175.9%A29.9%B18.7%B22.8%外2.8%
0:00 / --:--
この記事の声:オーストラリア英語・男性声は日によって、アメリカ・イギリス・オーストラリア英語、男性・女性が入れかわります
MP3をダウンロード(高校生版・タイトルから本文まで)
A Tokyo company that tracks YouTube data has chosen short sleeper as the top buzzword of 2026 on the platform in Japan. The company announced its YouTube Buzzword Award 2026 on November 20. It stressed that the award is its own project, not an official YouTube prize.
YouTubeのデータを調べている東京の会社が、「ショートスリーパー」を2026年の日本のYouTubeでいちばんの流行語に選びました。この会社は11月20日に「YouTube流行語大賞2026」を発表しました。会社は、この賞は自分たちの企画で、YouTubeの公式の賞ではないと強調しました。
To pick the words, the company looked at about 22.7 million videos posted on Japanese channels between January 1 and November 13. It measured how fast each topic grew compared with 2025 and also checked what the videos were about. Twelve words were chosen in five categories, such as memes, music, and games.
言葉を選ぶために、会社は1月1日から11月13日までに日本のチャンネルに投稿された約2270万本の動画を調べました。それぞれの話題が2025年とくらべてどれだけ速く増えたかをはかり、動画の中身も確かめました。ミーム、音楽、ゲームなど5つの部門で、12の言葉が選ばれました。
The term short sleeper describes a person who is said to live an energetic life on little sleep. It took off in September, when a streamer broadcast live around the clock for a whole week. Clips, test videos, and parodies followed, posted by many different creators. By November 13, 5,251 related videos had been posted, with around 970 million views in total.
「ショートスリーパー」という言葉は、短い睡眠でも元気に暮らせるといわれる人を表します。この言葉は9月に一気に広まりました。ある配信者が1週間まるごと、24時間ぶっ通しでライブ配信をしたのです。そのあと、切り抜きや検証動画、パロディーが、たくさんのちがう投稿者から次々に出されました。11月13日までに関係する動画が5,251本投稿され、再生回数は合計で約9億7000万回になっていました。
Other words on the list included dopagaki, a slang word for young people who are so used to strong stimulation that they struggle to stay focused. The word frenemy, which mixes friend and enemy, was also on the list.
ほかに選ばれた言葉には、強い刺激に慣れすぎて集中が続かない若者を指すスラング「ドパガキ」もありました。friend(友だち)と enemy(敵)を合わせた「フレネミー」も選ばれました。
Short sleepers are also a real subject of science. Researchers at the University of California, San Francisco, study natural short sleepers, who get by on four to six hours a night. This trait runs in families, and the team has linked it to seven genes. Such people are rare, however. The U.S. Centers for Disease Control and Prevention recommends 8 to 10 hours of sleep for teens aged 13 to 17.
ショートスリーパーは、科学の本当の研究テーマでもあります。カリフォルニア大学サンフランシスコ校の研究者たちは、ひと晩に4〜6時間しか必要としない「生まれつきのショートスリーパー」を研究しています。この性質は家族の中で受けつがれ、研究チームはこれと関係する遺伝子を7つ見つけています。ただし、そういう人は珍しいのです。アメリカ疾病対策センター(CDC)は、13〜17歳の10代に8〜10時間の睡眠をすすめています。
WORDSこの記事の単語(10語)
- trackA2動(記録を)追う、調べ続けるto follow and record how something changesThis app tracks how far I walk.このアプリは私が歩いた距離を記録する。
- stressedB1動強調したsaid something strongly so people notice itThe teacher stressed the test date.先生はテストの日を強調した。
- categoryB1名部門、種類a group of things of the same kindThe song won in the dance category.その曲はダンス部門で賞をとった。
- broadcastB1動放送する、配信するto send out a show for people to watchThe game was broadcast around the world.その試合は世界中に放送された。
- around the clockA1熟24時間ぶっ通しでall day and all night without stoppingThe hospital is open around the clock.その病院は24時間開いている。
- parody外名パロディーa funny copy of something well knownHe made a parody of the famous song.彼はその有名な歌のパロディーを作った。
- stimulationB2名刺激something that makes your mind or body more activeBabies need stimulation to learn.赤ちゃんが学ぶには刺激が必要だ。
- traitB2名特徴、性質a quality that makes a person differentKindness is her best trait.やさしさは彼女のいちばんの長所だ。
- genesB1名遺伝子tiny parts in your body passed from parents to childrenEye color is decided by genes.目の色は遺伝子で決まる。
- recommendsB1動すすめるsays that something is a good ideaMy doctor recommends more sleep.医者はもっと眠るようにすすめている。
単語の横の A1A2B1B2 は、その単語のむずかしさです(A1 がいちばんやさしく、B2 がいちばん難しい。外 はリストにない語)。ほかの単語のレベルも調べる
レベルの出典:『CEFR-J Wordlist Version 1.6』 東京外国語大学投野由紀夫研究室. (URL: https://www.cefr-j.org/download.html より 2026年8月ダウンロード)
GRAMMAR文法ポイント:過去完了の受け身(had been +過去分詞)
過去のある時点(by ~)までに「~されていた」ことを表す。本文の By November 13, 5,251 related videos had been posted … は「11月13日までに、関係する動画が5,251本投稿されていた」という意味。
- By noon, all the tickets had been sold.正午までに、チケットはすべて売れていた。
- When I got home, dinner had been made.私が家に帰ったとき、夕ごはんはもう作られていた。
GAMESゲームで復習しよう
THINK考えてみよう・話してみよう
日本語訳はぼかしてあります。タップすると見えます。
- Should schools start later so that students can get more sleep? Give your reasons.生徒がもっと眠れるように、学校の始まる時間を遅くするべきですか?理由も書きましょう。
- Why do you think a word about sleep became so popular on YouTube this year?睡眠についての言葉が今年YouTubeでこれほど流行ったのはなぜだと思いますか?
PRINT高校生版ワークシート(無料)
本文・単語・クイズ・並べかえ・穴うめ・英作文と解答つき。授業・宿題・自習にどうぞ。
PICK UP WORD
around the clock
24時間ぶっ通しで
時計の針がひと回りしてもずっと、というイメージ。The store is open around the clock.(その店は24時間営業)のように使う。
原田英語のサイトでもっと
出典・参考にした情報
この記事は、下の報道・発表で事実を確かめたうえで、原田英語が中学生・高校生向けに英語と日本語で書きおろしたオリジナル記事です(文章の転載・翻訳ではありません)。くわしく知りたい人は元の情報も読んでみよう。著作権と出典の考え方
- 「YouTube流行語大賞2026」発表 大賞は「ショートスリーパー」エビリーが『kamui tracker』のデータから選出PR TIMES(株式会社エビリー)(2026-11-20)
- YouTube流行語大賞2026発表、大賞はショートスリーパー公募ガイド(2026-11-20)
- Why Do Some People Need Just Four to Six Hours of Sleep?Scientific American(2024-12-17)
- About SleepCDC(アメリカ疾病対策センター)(2024-05-15)
- 【2026年】10代女子が選ぶトレンドランキングを発表!マイナビ マーケティング・広報ラボ(2026-11-11)






