Google Play ベスト オブ 2026、ベストゲームはホロドリ
VTuber Rhythm Game Named Google Play's Best Game of 2026 in Japan
びっくり度 中学生 139語 / 高校生 296語アプリゲームVTuberAI

3行でわかる!このニュース
- Google Playで今年人気だったアプリとゲームの賞が発表された
- ベストゲームは、VTuberが50人以上出てくる音楽ゲーム「ホロドリ」
- AIと英会話を練習するアプリや、10代に人気のsetlogも選ばれた
なぜ話題?Google が11月18日に「Google Play ベスト オブ 2026」を発表。ベストゲームはホロドリで、ケータイ Watch・ITmedia など各ニュースサイトが報道
中学生レベル(英検3級〜準2級・CEFR A1〜A2)・139語・約1分
A VTuber Game Wins Google Play's Best Game Prize
語彙レベル(CEFR-J)
A176.7%A26.8%B15.3%B22.3%外9%
0:00 / --:--
この記事の声:アメリカ英語・男性声は日によって、アメリカ・イギリス・オーストラリア英語、男性・女性が入れかわります
MP3をダウンロード(中学生版・タイトルから本文まで)
Google has picked the best game of 2026 on Google Play in Japan. It is a rhythm game with VTubers. Google announced the awards on November 18.
Googleが、日本のGoogle Playで2026年のいちばんのゲームを選びました。それはVTuberが出てくる音楽ゲームです。Googleは11月18日に、この賞を発表しました。
The game is called hololive Dreams. The group hololive has many VTubers, or online stars who use animated characters. More than 50 members of the group appear in the game. Players can tap along to more than 150 songs. The game came out on July 23 this year.
ゲームの名前は「ホロライブドリームス」です。ホロライブというグループには、たくさんのVTuber、つまりアニメのキャラクターの姿で活動するネットのスターがいます。ゲームには、このグループのメンバーが50人以上出てきます。プレーヤーは150曲以上の曲に合わせて画面をタップできます。このゲームは今年の7月23日に出ました。
Google also gave prizes to apps in 12 sections. An AI app for English conversation practice won the prize for learning new skills. The video app setlog was one of three apps picked for a separate trend section.
Googleは、12の部門のアプリにも賞をおくりました。AIを相手に英会話を練習するアプリが、新しい力を身につける部門の賞をとりました。動画アプリのsetlogは、それとは別の注目トレンド部門に選ばれた3つのアプリの1つでした。
Google said games with passionate fan communities stood out this year. It also said more apps, even old favorites, are putting AI into their main features.
Googleによると、今年は熱心なファンの集まりに支えられたゲームが目立ちました。また、長く使われてきたアプリでも、大事な機能にAIを入れる動きが広がっているそうです。
WORDSこの記事の単語(8語)
- announcedB1動発表したtold many people about something officiallyThe school announced the new rules.学校は新しいきまりを発表した。
- rhythmA2名リズムa regular pattern of sounds or beatsShe clapped to the rhythm of the song.彼女は歌のリズムに合わせて手をたたいた。
- charactersA1名キャラクター、登場人物people or animals in a story or gameMy favorite characters in the movie are the two cats.その映画で好きなキャラクターは2匹のネコだ。
- appearA2動出てくる、登場するto be seen in a show, book, or gameMany animals appear in this book.この本にはたくさんの動物が出てくる。
- prizesB1名賞things you get for winning or doing wellOur class won two prizes at the festival.私たちのクラスは文化祭で2つの賞をとった。
- conversationA1名会話a talk between two or more peopleWe had a long conversation after school.私たちは放課後に長く話した。
- communitiesB2名(人の)集まり、コミュニティーgroups of people who share the same interestThere are many online communities for anime fans.アニメファンのネットの集まりはたくさんある。
- featuresA2名機能、特徴the things a phone or app can doThis phone has a lot of new features.このスマホには新しい機能がたくさんある。
単語の横の A1A2B1B2 は、その単語のむずかしさです(A1 がいちばんやさしく、B2 がいちばん難しい。外 はリストにない語)。ほかの単語のレベルも調べる
レベルの出典:『CEFR-J Wordlist Version 1.6』 東京外国語大学投野由紀夫研究室. (URL: https://www.cefr-j.org/download.html より 2026年8月ダウンロード)
GRAMMAR文法ポイント:受け身(be動詞 + 過去分詞)
「〜される」を表す。本文の The game is called hololive Dreams.(そのゲームはホロライブドリームスと呼ばれている)がその例。
- This song is sung by many students.この歌はたくさんの生徒に歌われている。
- The cat is called Momo.そのネコはモモと呼ばれている。
GAMESゲームで復習しよう
THINK考えてみよう・話してみよう
日本語訳はぼかしてあります。タップすると見えます。
- What app or game would you choose as the best of this year? Why?あなたなら、今年いちばんのアプリやゲームに何を選びますか?それはなぜですか?
- Would you like to practice English with an AI app? Why or why not?AIのアプリで英語を練習してみたいですか?それはなぜですか?
PRINT中学生版ワークシート(無料)
本文・単語・クイズ・並べかえ・穴うめ・英作文と解答つき。授業・宿題・自習にどうぞ。
高校生レベル(英検2級〜準1級・CEFR B1〜B2)・296語・約3分
Google Names a VTuber Rhythm Game Japan's Best Game of 2026
語彙レベル(CEFR-J)
A171.4%A211.1%B15%B21.4%外11.1%
0:00 / --:--
この記事の声:アメリカ英語・男性声は日によって、アメリカ・イギリス・オーストラリア英語、男性・女性が入れかわります
MP3をダウンロード(高校生版・タイトルから本文まで)
Google has named hololive Dreams, a rhythm game starring VTubers, the best game of 2026 on Google Play in Japan. The company announced its yearly awards on November 18. The awards honor apps and games that became popular on Google Play in Japan this year.
Googleは、VTuberが主役の音楽ゲーム「ホロライブドリームス」を、日本のGoogle Playで2026年のベストゲームに選びました。Googleは11月18日に、毎年おこなっているこの賞を発表しました。この賞は、今年日本のGoogle Playで人気を集めたアプリやゲームをたたえるものです。
The game is the first official smartphone game from hololive, a group of VTubers. VTubers are online performers who appear as animated characters in their videos. It was developed by the game company QualiArts together with Cover, the company that runs hololive. It was released on July 23 for smartphones and on Steam, a PC game store.
このゲームは、VTuberのグループであるホロライブにとって、初めての公式スマートフォン向けゲームです。VTuberとは、動画の中でアニメのキャラクターの姿で活動するネットのパフォーマーです。ゲーム会社のQualiArtsが、ホロライブを運営する会社カバーといっしょに開発しました。7月23日に、スマートフォン向けと、パソコンのゲームストアであるSteamで配信が始まりました。
In the game, players build a theme park on an island while they play rhythm stages. More than 50 hololive members appear in it. It also started with more than 150 songs.
ゲームの中では、プレーヤーが音楽ゲームのステージを遊びながら、島にテーマパークを作っていきます。ホロライブのメンバーが50人以上登場します。また、遊べる曲は最初から150曲以上ありました。
Besides the two top prizes for the best app and the best game, Google gave section prizes to 12 apps and six games. SpeakBuddy, an app for practicing English conversation with AI, won the prize in the skill-building section. Pokémon Champions won the multiplayer section, and Gnosia won the indie section. The video app setlog, which ranked first among products in a recent trend survey of teen girls in Japan, was among three apps in a separate trend section. That section is for apps that grew quickly in popularity or got people talking during 2026.
ベストアプリとベストゲームという2つの大きな賞のほかに、Googleは12のアプリと6つのゲームに部門ごとの賞をおくりました。AIと英会話を練習するアプリ「スピークバディ」が、スキルアップ部門の大賞に選ばれました。「Pokémon Champions」がマルチプレイヤー部門、「グノーシア」がインディー部門の大賞をとりました。日本の10代女子のトレンド調査の「モノ」部門で1位になった動画アプリのsetlogは、それとは別の注目トレンド部門の3つのアプリに入りました。この部門は、2026年のあいだに急に人気が上がったアプリや、話題になったアプリのためのものです。
Google said games backed by passionate fan communities and oshikatsu, or the culture of supporting a favorite star, stood out this year. It said players liked both quick games for short breaks and games with deep stories. On the app side, Google said even long-used apps are building AI into their main features. Pokémon Champions also won the multiplayer section in South Korea and India.
Googleによると、今年は熱心なファンの集まりや、好きなスターを応援する「推し活」の文化に支えられたゲームが目立ちました。また、すき間時間にさっと遊べるゲームと、物語にじっくりひたれるゲームの両方が支持されたそうです。アプリについては、長く使われてきたアプリでも、大事な機能にAIを組みこむ動きがあるとしています。「Pokémon Champions」は、韓国とインドでもマルチプレイヤー部門の賞をとりました。
WORDSこの記事の単語(10語)
- communitiesB2名(人の)集まり、コミュニティーgroups of people who share the same interestOnline communities help new players learn the game.ネットの集まりが、新しいプレーヤーがゲームを覚える助けになる。
- theme parkB2名テーマパーク、遊園地a big place with rides and shows for funWe went to a theme park on the weekend.週末にテーマパークへ行った。
- multiplayer外形マルチプレイヤーの(何人もで遊ぶ)played by many people at the same timeThis multiplayer game is fun with friends.この何人もで遊ぶゲームは友だちとやると楽しい。
- performersB1名パフォーマー、演者people who sing, dance, or act for othersThe performers bowed after the show.演者たちはショーのあとにおじぎをした。
- developedA2動開発したmade something new after a lot of workThe team developed a new app for students.そのチームは生徒向けの新しいアプリを開発した。
- releasedA2動発売した、配信したmade something ready for people to buy or useThe singer released a new song last week.その歌手は先週新しい曲を出した。
- popularityB2名人気the state of being liked by many peopleThe popularity of the game grew fast.そのゲームの人気は急に高まった。
- passionateB2形熱心な、情熱的なhaving very strong feelings for something you loveHe is passionate about soccer.彼はサッカーにとても熱心だ。
- prizesB1名賞things you get for winning or doing wellShe won three prizes at the art contest.彼女は絵のコンテストで3つの賞をとった。
- announcedB1動発表したtold many people about something officiallyThe band announced a new tour.そのバンドは新しいツアーを発表した。
単語の横の A1A2B1B2 は、その単語のむずかしさです(A1 がいちばんやさしく、B2 がいちばん難しい。外 はリストにない語)。ほかの単語のレベルも調べる
レベルの出典:『CEFR-J Wordlist Version 1.6』 東京外国語大学投野由紀夫研究室. (URL: https://www.cefr-j.org/download.html より 2026年8月ダウンロード)
GRAMMAR文法ポイント:名詞のあとに説明を足す過去分詞・現在分詞
名詞のすぐあとに分詞を置くと、その名詞に説明を足せる。本文の a rhythm game starring VTubers(VTuberが主役の音楽ゲーム)は現在分詞 starring が game を説明する例。games backed by passionate fan communities(熱心なファンの集まりに支えられたゲーム)は過去分詞 backed が「〜された」の意味で games を説明している。
- I read a book written by a high school student.私は高校生が書いた本を読んだ。
- The boy playing the guitar is my brother.ギターをひいている男の子は私の兄だ。
GAMESゲームで復習しよう
THINK考えてみよう・話してみよう
日本語訳はぼかしてあります。タップすると見えます。
- Why do you think games with strong fan communities became so popular?ファンの集まりが強いゲームが、なぜこれほど人気になったと思いますか?
- Do you think AI apps can help students learn English better than human teachers? Explain your opinion.AIのアプリは、人の先生よりも英語の勉強に役立つと思いますか?意見を説明しましょう。
PRINT高校生版ワークシート(無料)
本文・単語・クイズ・並べかえ・穴うめ・英作文と解答つき。授業・宿題・自習にどうぞ。
PICK UP WORD
VTuber
ブイチューバー
virtual YouTuber(バーチャル・ユーチューバー)を短くした言葉。アニメのようなキャラクターの姿で、動画や生配信をする人のこと。
原田英語のサイトでもっと
出典・参考にした情報
この記事は、下の報道・発表で事実を確かめたうえで、原田英語が中学生・高校生向けに英語と日本語で書きおろしたオリジナル記事です(文章の転載・翻訳ではありません)。くわしく知りたい人は元の情報も読んでみよう。著作権と出典の考え方
- Google Play ベスト オブ 2026 発表Google Japan Blog(2026-11-18)
- Google、「Google Play ベスト オブ 2026」の受賞作品を発表ケータイ Watch(2026-11-18)
- Googleが2026年の人気アプリ・ゲームを発表 AI活用アプリや推し活ゲームが躍進、日本発IPの海外受賞も拡大ITmedia Mobile(Yahoo!ニュース)(2026-11-18)
- QualiArtsとカバーが共同開発する「ホロライブ」初のスマホゲーム 『hololive Dreams』(略称「ホロドリ」)、正式サービス開始!サイバーエージェント(2026-07-23)
- 『10代女子が選ぶトレンドランキング』発表 「setlog」「ドパガキ」、TikTok発「ばりきまずい」もランクインリアルサウンド テック(2026-11-11)
- Company | COVER Corp.COVER Corporation(2026-11-18)







