2026年11月22日(日)マイページ
NEW

エンタメニュースの日付 公開

MAMA 2026の受賞者は?BTSが大賞2つ、大阪の京セラドームで授賞式

BTS Win Two Grand Prizes at the MAMA Awards in Osaka

びっくり度 中学生 143語 / 高校生 237語K-POP音楽大阪

紫とピンクの光に包まれた大きなドーム会場。客席のペンライトの海と、紙ふぶきの中で光るトロフィー
イラストは準備中です

3行でわかる!このニュース

  1. K-POPの大きな音楽賞「MAMA AWARDS」が、11月20・21日に大阪の京セラドームで開かれた
  2. いちばん大きな賞「大賞」は4つ。BTSが「今年の歌手」と「今年のアルバム」の2つをとった
  3. BTSはワールドツアー中で会場に来られず、台湾の高雄からビデオでメッセージを送った

なぜ話題?11月20・21日に大阪の京セラドームで「2026 MAMA AWARDS」。検索の候補に「mama 2026 winners」が並んだ

中学生レベル(英検3級〜準2級・CEFR A1〜A2)・143語・約1分

BTS Win Two Top Prizes in Osaka

語彙レベル(CEFR-J)

A184.8%A28%B16.4%B20.8%外0%

0:00 / --:--

この記事の声:アメリカ英語・女性声は日によって、アメリカ・イギリス・オーストラリア英語、男性・女性が入れかわります

MP3をダウンロード(中学生版・タイトルから本文まで)

文をタップすると、その文の音声と訳

BTS won two of the biggest prizes at the MAMA Awards in Japan. The K-pop music awards were held at Kyocera Dome Osaka on November 20 and 21.

There were four grand prizes this year. BTS won Artist of the Year on the first night. On the second night, their album ARIRANG won Album of the Year. The group was not at the show because it was on a world tour. The members sent a video message from their concert city of Kaohsiung.

The group CORTIS won Song of the Year for REDRED. ENHYPEN won the Fans' Choice prize for the second year in a row.

ATEEZ also got a prize for the dance in their song BAD. The dance is a trend among teenage girls in Japan. BAD was third in a 2026 song ranking chosen by girls aged 15 to 19.

WORDSこの記事の単語(8語)

  • prizeB1名賞something you get for winningShe won first prize in the contest.彼女はコンテストで1等賞をとった。
  • heldA1動開かれた(hold の過去分詞)made to happen at a time and placeThe festival was held in the park.お祭りは公園で開かれた。
  • grandB2形大きな、最高のthe biggest and most importantHe won the grand prize.彼は大賞をとった。
  • albumA1名アルバムa group of songs sold togetherTheir new album has ten songs.彼らの新しいアルバムには10曲入っている。
  • tourA2名ツアー、巡業a trip to play shows in many placesThe band is on tour in Asia.そのバンドはアジアをツアー中だ。
  • messageA1名メッセージ、伝言words you send to someoneI got a message from my friend.友だちからメッセージが来た。
  • in a rowA1熟連続でone after another without a breakIt rained three days in a row.3日連続で雨が降った。
  • rankingB1名ランキング、順位表a list that shows which is first, second, and so onThe game is top of the ranking.そのゲームはランキングの1位だ。

単語の横の A1A2B1B2 は、その単語のむずかしさです(A1 がいちばんやさしく、B2 がいちばん難しい。外 はリストにない語)。ほかの単語のレベルも調べる

レベルの出典:『CEFR-J Wordlist Version 1.6』 東京外国語大学投野由紀夫研究室. (URL: https://www.cefr-j.org/download.html より 2026年8月ダウンロード)

GRAMMAR文法ポイント:受け身の過去形(was / were +過去分詞)

「~された」を表す。本文の The K-pop music awards were held at Kyocera Dome Osaka … は「K-POPの音楽賞が京セラドーム大阪で開かれた」という意味。held は hold(開く)の過去分詞。

  • The concert was held last Sunday.コンサートはこの前の日曜日に開かれた。
  • These songs were written by the members.これらの歌はメンバーによって書かれた。

GAMESゲームで復習しよう

THINK考えてみよう・話してみよう

日本語訳はぼかしてあります。タップすると見えます。

  1. Which K-pop song do you like the best? Why?いちばん好きなK-POPの曲は何ですか?なぜですか?
  2. Would you like to go to a big music awards show? Why or why not?大きな音楽の授賞式に行ってみたいですか?その理由は?

PRINT中学生版ワークシート(無料)

本文・単語・クイズ・並べかえ・穴うめ・英作文と解答つき。授業・宿題・自習にどうぞ。

PICK UP WORD

grand prize

大賞

いちばん大きな賞。韓国語の「대상(デサン)」も英語のニュースでは grand prize と訳される。win the grand prize で「大賞をとる」。

原田英語のサイトでもっと

出典・参考にした情報

この記事は、下の報道・発表で事実を確かめたうえで、原田英語が中学生・高校生向けに英語と日本語で書きおろしたオリジナル記事です(文章の転載・翻訳ではありません)。くわしく知りたい人は元の情報も読んでみよう。著作権と出典の考え方

ENTERTAINMENTエンタメ・アニメ・ゲームのニュースをもっと読む

一覧

MOREほかのニュース