ゲームアワードの「今年のゲーム」候補に時のオカリナ リメイク版が4部門で候補
Zelda Remake Nominated for Game of the Year at The Game Awards
びっくり度 中学生 148語 / 高校生 248語ゲーム任天堂ゼルダの伝説

3行でわかる!このニュース
- 世界のゲームの賞「ザ・ゲーム・アワード」で、いちばんの賞「今年のゲーム」の候補6作品が発表された
- その1つが、1998年のゲームを作り直したリメイク版『ゼルダの伝説 時のオカリナ』。音楽や絵などあわせて4部門の候補に入った
- 『ぽこ あ ポケモン』も家族で楽しむゲームの部門の候補に。受賞作は12月10日にロサンゼルスで発表される
なぜ話題?The Game Awards が11月17日(アメリカ時間)に、今年の候補作を発表
中学生レベル(英検3級〜準2級・CEFR A1〜A2)・148語・約1分
Zelda Remake Is Up for Game of the Year
語彙レベル(CEFR-J)
A183.3%A25.8%B14.3%B22.2%外4.3%
0:00 / --:--
この記事の声:オーストラリア英語・女性声は日によって、アメリカ・イギリス・オーストラリア英語、男性・女性が入れかわります
MP3をダウンロード(中学生版・タイトルから本文まで)
A remake of The Legend of Zelda: Ocarina of Time is up for Game of the Year. The prize is part of The Game Awards 2026. The list of nominees was announced on November 17, U.S. time.
リメイク版『ゼルダの伝説 時のオカリナ』が、「今年のゲーム」の候補になりました。これは、ザ・ゲーム・アワード2026の賞の1つです。候補の一覧は、アメリカの時間で11月17日に発表されました。
The Game Awards is an awards show for video games. Six games are up for Game of the Year. The Zelda remake is the only Nintendo game of the six.
ザ・ゲーム・アワードは、テレビゲームの賞を決める授賞式です。「今年のゲーム」の候補は6作品です。6作品のうち、任天堂のゲームはゼルダのリメイク版だけです。
The original Ocarina of Time came out in 1998. Nintendo remade it for the Switch 2, and the new version came out on November 5. It is also up for prizes for its music and its art.
もとの『時のオカリナ』は1998年に発売されました。任天堂はそれを Switch 2 用に作り直し、新しい版は11月5日に発売されました。このゲームは、音楽と絵(アート)の賞の候補にもなっています。
Pokemon Pokopia is up for Best Family Game. The Super Mario Galaxy Movie is up for Best Adaptation. This prize is for movies and shows based on games.
『ぽこ あ ポケモン』は、家族で楽しむゲームの部門の候補です。『ザ・スーパーマリオギャラクシー・ムービー』は、「ベスト・アダプテーション」の候補です。これは、ゲームをもとにした映画やドラマの賞です。
The winners will be announced on December 10 in Los Angeles. Fans can also vote online.
受賞作は、12月10日にロサンゼルスで発表されます。ファンもインターネットで投票できます。
WORDSこの記事の単語(8語)
- remake外名リメイク、作り直した作品a new version of an old game or movieThe remake looks much better than the old game.リメイク版は昔のゲームよりずっときれいだ。
- nomineesB2名候補(者・作品)people or things chosen to try to win a prizeThere are five nominees for best song.最優秀曲の候補は5つある。
- announcedB1動発表されたtold to many people officiallyThe test date was announced today.テストの日がきょう発表された。
- originalA2形もとの、最初のfirst, before any changes were madeI like the original story better than the movie.私は映画より原作の話のほうが好きだ。
- versionB2名版、バージョンone form of something that is a little differentThere is an English version of this book.この本には英語版がある。
- prizesB1名賞things given to the best people or worksShe won two prizes at the art contest.彼女は絵のコンテストで2つの賞をとった。
- based onA2句〜をもとにしたusing something as the starting pointThis movie is based on a true story.この映画は本当の話をもとにしている。
- winnersA2名受賞者、勝者the people or things that winThe winners of the race got medals.競走の勝者はメダルをもらった。
単語の横の A1A2B1B2 は、その単語のむずかしさです(A1 がいちばんやさしく、B2 がいちばん難しい。外 はリストにない語)。ほかの単語のレベルも調べる
レベルの出典:『CEFR-J Wordlist Version 1.6』 東京外国語大学投野由紀夫研究室. (URL: https://www.cefr-j.org/download.html より 2026年8月ダウンロード)
GRAMMAR文法ポイント:未来の受け身(will be +過去分詞)
「〜されるだろう・〜される予定だ」を表す。本文の The winners will be announced on December 10 in Los Angeles. は「受賞作は12月10日にロサンゼルスで発表される」。過去なら was / were announced になる(本文の The list of nominees was announced …)。
- The new song will be released next week.新しい曲は来週公開される。
- The school festival will be held in October.文化祭は10月に開かれる。
GAMESゲームで復習しよう
THINK考えてみよう・話してみよう
日本語訳はぼかしてあります。タップすると見えます。
- Which game do you think should be Game of the Year? Why?あなたは、どのゲームが「今年のゲーム」になるべきだと思いますか?なぜですか?
- Would you like to play an old game that was made again? Why or why not?作り直された昔のゲームを遊んでみたいですか?なぜですか?
PRINT中学生版ワークシート(無料)
本文・単語・クイズ・並べかえ・穴うめ・英作文と解答つき。授業・宿題・自習にどうぞ。
高校生レベル(英検2級〜準1級・CEFR B1〜B2)・248語・約2分
Zelda Remake Earns Four Nominations, Including Game of the Year
語彙レベル(CEFR-J)
A175%A27.6%B18%B24.5%外4.9%
0:00 / --:--
この記事の声:オーストラリア英語・女性声は日によって、アメリカ・イギリス・オーストラリア英語、男性・女性が入れかわります
MP3をダウンロード(高校生版・タイトルから本文まで)
Nintendo's remake of The Legend of Zelda: Ocarina of Time has been nominated for Game of the Year at The Game Awards 2026. The nominees were announced on November 17. The winners will be named at a ceremony at the Peacock Theater in Los Angeles on December 10. The show will be streamed live on more than 40 platforms, including YouTube and TikTok.
任天堂のリメイク版『ゼルダの伝説 時のオカリナ』が、ザ・ゲーム・アワード2026の「今年のゲーム」の候補になりました。候補は11月17日に発表されました。受賞作は、12月10日にロサンゼルスのピーコック・シアターで開かれる授賞式で発表されます。授賞式は、YouTube や TikTok など40以上のサービスで生配信されます。
The remake is competing with five other games for the top prize. It is the only Nintendo title among the six. It was also nominated for Best Art Direction, Best Score and Music, and Best Action/Adventure Game, giving it four nominations in total.
このリメイク版は、ほかの5作品といちばんの賞を争います。6作品の中で、任天堂の作品はこれだけです。ほかに、アート(絵の演出)、音楽、アクション・アドベンチャーの部門でも候補になり、合わせて4つの部門の候補に入りました。
The original game came out for the Nintendo 64 in 1998. The remake has new graphics made for the Switch 2 and went on sale worldwide on November 5. Nintendo said the remake sold more than 5.2 million copies in its first four days.
もとのゲームは、1998年にニンテンドウ64用に発売されました。リメイク版は Switch 2 に合わせてグラフィックを新しくしたもので、11月5日に世界で発売されました。任天堂によると、リメイク版は発売から4日間で520万本以上売れました。
Other Nintendo-related titles also earned nominations. Pokemon Pokopia was nominated for Best Family Game and Best Sim/Strategy Game. In the family category, it faces Yoshi and the Mysterious Book and Nintendo Switch Sports Resort, both from Nintendo, as well as Big Walk and LEGO Batman: Legacy of the Dark Knight. The Super Mario Galaxy Movie is one of five nominees for Best Adaptation.
任天堂に関係するほかの作品も候補に入りました。『ぽこ あ ポケモン』は、家族で楽しむゲームの部門と、シミュレーション・戦略ゲームの部門の候補になりました。家族向けの部門では、どちらも任天堂の『Yoshi and the Mysterious Book』と『Nintendo Switch Sports Resort』、それに『Big Walk』と『LEGO Batman: Legacy of the Dark Knight』と争います。『ザ・スーパーマリオギャラクシー・ムービー』は、ゲームをもとにした作品の部門の候補5作品の1つです。
More than 160 media and creator outlets from around the world served on the jury that picked the nominees. Fans can also vote in every category on the official website until December 9.
世界の160以上のメディアやクリエイター(発信する人たち)が審査員団となって、候補を選びました。ファンも、公式サイトで12月9日まで、すべての部門に投票できます。
WORDSこの記事の単語(10語)
- nominated外動候補に選ばれたchosen as one of the people or things that could winHer movie was nominated for three awards.彼女の映画は3つの賞の候補に選ばれた。
- ceremonyB1名式、式典a formal event for a special day or prizeWe had a graduation ceremony in March.3月に卒業式があった。
- competingB1動競い合うtrying to win against othersTen teams are competing in the contest.10チームがそのコンテストで競い合っている。
- titleA2名(ゲーム・本などの)作品a game, book or movie as a productThe store sells over 500 game titles.その店は500以上のゲーム作品を売っている。
- graphicsB1名グラフィック、画像the pictures you see on a computer screenThe graphics in this game look very real.このゲームのグラフィックはとても本物らしく見える。
- worldwideA2副世界中でin all parts of the worldThe song became popular worldwide.その歌は世界中で人気になった。
- earnedA2動得た、勝ちとったgot something because of good workHe earned a place on the team.彼はチームの一員の座を勝ちとった。
- juryB2名審査員団a group of people who decide who winsThe jury chose the best painting.審査員団がいちばんよい絵を選んだ。
- outletsB2名(ニュースなどを出す)媒体、メディアcompanies or sites that share news and videosMany news outlets reported the story.多くの報道機関がその話を伝えた。
- categoryB1名部門、種類a group of things of the same kindShe won the prize in the music category.彼女は音楽部門で賞をとった。
単語の横の A1A2B1B2 は、その単語のむずかしさです(A1 がいちばんやさしく、B2 がいちばん難しい。外 はリストにない語)。ほかの単語のレベルも調べる
レベルの出典:『CEFR-J Wordlist Version 1.6』 東京外国語大学投野由紀夫研究室. (URL: https://www.cefr-j.org/download.html より 2026年8月ダウンロード)
GRAMMAR文法ポイント:分詞構文(, ~ing で結果を表す)
文のあとに「, ~ing」をつけて、「その結果〜になる」を表す。本文の It was also nominated for Best Art Direction, Best Score and Music, and Best Action/Adventure Game, giving it four nominations in total. は「…の候補にもなり、その結果、全部で4部門の候補になった」。, and this gave it … と書くより短くまとまる。
- It rained all day, making the ground very wet.一日中雨が降り、その結果、地面がとてもぬれた。
- She scored two goals, helping her team win.彼女は2点を決め、チームの勝利を助けた。
GAMESゲームで復習しよう
THINK考えてみよう・話してみよう
日本語訳はぼかしてあります。タップすると見えます。
- Do you think a remake of an old game should be able to win Game of the Year? Explain your view.昔のゲームのリメイク版が「今年のゲーム」をとってもよいと思いますか?考えを説明しよう。
- If you could give a prize to one game, which game would it be and why?もしあなたが1つのゲームに賞をあげられるとしたら、どのゲームにしますか?それはなぜですか?
PRINT高校生版ワークシート(無料)
本文・単語・クイズ・並べかえ・穴うめ・英作文と解答つき。授業・宿題・自習にどうぞ。
PICK UP WORD
nominee
(賞の)候補
動詞 nominate(候補に選ぶ)+ -ee(〜される人・もの)。employee(雇われる人=従業員)と同じ形。「候補になる」は be nominated for ~、くだけた言い方では be up for ~。
原田英語のサイトでもっと
VIDEO動画でも見てみよう
出典・参考にした情報
この記事は、下の報道・発表で事実を確かめたうえで、原田英語が中学生・高校生向けに英語と日本語で書きおろしたオリジナル記事です(文章の転載・翻訳ではありません)。くわしく知りたい人は元の情報も読んでみよう。著作権と出典の考え方
- The Game Awards 2026 nominees announcedGematsu(2026-11-17)
- Ocarina Of Time, Pokopia, Fire Emblem & More Pick Up The Game Awards 2026 NominationsNintendo Life(2026-11-17)
- Nintendo Switch 2 ソフト『ゼルダの伝説 時のオカリナ』の世界累計販売本数が発売後4日間で520万本を突破任天堂(2026-11-11)







