魔法使いの夜の映画が11月20日公開 鬼滅のufotableが描く魔女の物語
Demon Slayer Studio's Witch on the Holy Night Opens in Japan
びっくり度 中学生 132語 / 高校生 250語アニメ映画ゲーム

3行でわかる!このニュース
- アニメ映画『魔法使いの夜』が、11月20日に日本の映画館で公開される
- アニメを作ったのは、アニメ『鬼滅の刃』を作ったスタジオ ufotable
- 主人公は、昼は生徒会長、夜は魔法使いの見習いという高校生の女の子
なぜ話題?11月20日に公開。前の夜にXで「奈須きのこ」がトレンド入りし、映画の公式アカウントの投稿に6,000以上のいいね
SNS POST𝕏 Xで話題!きっかけになった投稿
映画『魔法使いの夜』公式映画の公式アカウントの X の投稿
X で見る →
各 SNS の公式の埋め込み機能で表示しています。記事の文章は、投稿ではなく下の出典で事実を確かめて書いたものです。SNSで話題のニュースをもっと見る →
中学生レベル(英検3級〜準2級・CEFR A1〜A2)・132語・約1分
A Witch Story From the Demon Slayer Studio
語彙レベル(CEFR-J)
A184.7%A24.2%B15.1%B21.7%外4.2%
0:00 / --:--
この記事の声:オーストラリア英語・男性声は日によって、アメリカ・イギリス・オーストラリア英語、男性・女性が入れかわります
MP3をダウンロード(中学生版・タイトルから本文まで)
A new anime movie, Witch on the Holy Night, opens in theaters in Japan on November 20. It was made by ufotable, the studio behind the Demon Slayer anime. Its Japanese title is Mahotsukai no Yoru.
新しいアニメ映画『魔法使いの夜』が、11月20日に日本の映画館で公開されます。作ったのは、アニメ『鬼滅の刃』を作ったスタジオの ufotable です。日本語の題名は『魔法使いの夜』です。
The movie is based on a computer game from 2012. The game is a visual novel, so players read the story like a book. Kinoko Nasu wrote the story.
この映画は、2012年に出たパソコンのゲームがもとになっています。そのゲームは「ビジュアルノベル」で、プレイヤーは本のように物語を読み進めます。物語を書いたのは、奈須きのこさんです。
The main character is Aoko Aozaki, a high school student. In the daytime, she is the head of the student council. At night, she practices magic. She lives with a witch named Alice Kuonji. One rainy morning, Aoko meets a new student from the mountains.
主人公は、高校生の蒼崎青子です。昼間は、生徒会長をしています。夜は、魔法の練習をしています。久遠寺有珠という魔女といっしょに住んでいます。ある雨の朝、青子は山から来た転校生に出会います。
The movie is 130 minutes long. It is planned to come out in the United States and Canada on January 29, 2027.
映画の長さは130分です。アメリカとカナダでは、2027年1月29日に公開される予定です。
WORDSこの記事の単語(8語)
- theatersA1名映画館places where people go to watch moviesThe new movie is in theaters now.その新しい映画はいま映画館で上映中だ。
- studioB1名(アニメ・映画の)制作会社、スタジオa company that makes movies or animeThat studio made my favorite anime.あのスタジオが私のいちばん好きなアニメを作った。
- based onA2熟~をもとにしたmade by using another story as the startThe drama is based on a manga.そのドラマはマンガをもとにしている。
- novelA2名小説a long story in a bookI am reading a novel about a cat.私はネコについての小説を読んでいる。
- characterA1名登場人物、キャラクターa person in a story or movieWho is your favorite character?あなたのいちばん好きなキャラクターはだれ?
- councilB1名会、議会(student council で生徒会)a group of people who make plans togetherShe is on the student council.彼女は生徒会に入っている。
- practicesA1動練習するdoes something many times to get betterHe practices the guitar every day.彼は毎日ギターを練習する。
- witch外名魔女a woman in stories who can use magicThe witch flew over the town.魔女が町の上を飛んでいった。
単語の横の A1A2B1B2 は、その単語のむずかしさです(A1 がいちばんやさしく、B2 がいちばん難しい。外 はリストにない語)。ほかの単語のレベルも調べる
レベルの出典:『CEFR-J Wordlist Version 1.6』 東京外国語大学投野由紀夫研究室. (URL: https://www.cefr-j.org/download.html より 2026年8月ダウンロード)
GRAMMAR文法ポイント:受け身(be動詞 + 過去分詞 + by ~)
「~によって…される」を表す。本文の It was made by ufotable. は「それ(映画)は ufotable によって作られた」という意味。だれが作ったかを by のあとに置く。
- This picture was painted by my sister.この絵は私の姉がかいた。
- The song was written by a high school student.その歌は高校生によって作られた。
GAMESゲームで復習しよう
THINK考えてみよう・話してみよう
日本語訳はぼかしてあります。タップすると見えます。
- If you could use one kind of magic, what would you do with it?もし1つだけ魔法が使えたら、何をしますか?
- Do you want to see an anime movie in a theater or at home?アニメ映画は映画館で見たいですか、それとも家で見たいですか?
PRINT中学生版ワークシート(無料)
本文・単語・クイズ・並べかえ・穴うめ・英作文と解答つき。授業・宿題・自習にどうぞ。
高校生レベル(英検2級〜準1級・CEFR B1〜B2)・250語・約2分
Witch on the Holy Night Brings a 2012 Game to the Big Screen
語彙レベル(CEFR-J)
A176.1%A210.6%B14.6%B23.7%外5%
0:00 / --:--
この記事の声:オーストラリア英語・男性声は日によって、アメリカ・イギリス・オーストラリア英語、男性・女性が入れかわります
MP3をダウンロード(高校生版・タイトルから本文まで)
Witch on the Holy Night, an anime film made by the studio behind Demon Slayer, opens in Japanese theaters on November 20. The studio, ufotable, also made the Fate/stay night [Unlimited Blade Works] TV series. The film is being shown in IMAX from its first day.
『鬼滅の刃』を手がけたスタジオが作ったアニメ映画『魔法使いの夜』が、11月20日に日本の映画館で公開されます。そのスタジオ ufotable は、テレビアニメ『Fate/stay night [Unlimited Blade Works]』も作りました。映画は、公開初日からIMAXでも上映されます。
The film is based on a visual novel by writer Kinoko Nasu and the game company TYPE-MOON. In a visual novel, players mostly read the story on the screen. The game was released in Japan on April 12, 2012, and an English version came out in December 2022.
この映画は、作家の奈須きのこさんとゲーム会社TYPE-MOONのビジュアルノベルがもとになっています。ビジュアルノベルでは、プレイヤーは主に画面の物語を読んで進めます。このゲームは2012年4月12日に日本で発売され、2022年12月には英語版も出ました。
The story follows Aoko Aozaki, a high school student who leads the student council during the day. At night, she trains as an apprentice magician under Alice Kuonji, a witch she lives with. Life starts to change for the three of them after Aoko meets Soujuro Shizuki, a transfer student who has moved to the city from the mountains. Haruka Tomatsu voices Aoko, Kana Hanazawa voices Alice, and Yusuke Kobayashi voices Soujuro.
物語の主人公は、昼は生徒会長を務める高校生の蒼崎青子です。夜は、いっしょに暮らす魔女の久遠寺有珠のもとで、見習いの魔法使いとして修行しています。山から町へ引っこしてきた転校生の静希草十郎に青子が出会い、3人の毎日が変わりはじめます。青子の声は戸松遥さん、有珠の声は花澤香菜さん、草十郎の声は小林裕介さんです。
The theme song, "Yoru to Ao," is by supercell. Like the game's ending song, it was written by ryo and is sung by Nagi Yanagi. The film runs 130 minutes. It is rated G, so viewers of all ages can watch it.
主題歌「夜と青」は supercell の曲です。ゲームのエンディングの歌と同じように、ryo さんが作り、やなぎなぎさんが歌っています。映画の長さは130分です。年齢制限のない「G」区分なので、だれでも見ることができます。
Tomatsu and Kobayashi are scheduled to appear on stage at theaters in Tokyo on November 21 and in Osaka on November 22. Crunchyroll and Sony Pictures plan to release the film in the United States and Canada on January 29, 2027.
戸松さんと小林さんは、11月21日に東京、22日に大阪の映画館で舞台あいさつに立つ予定です。クランチロールとソニー・ピクチャーズは、2027年1月29日にアメリカとカナダでこの映画を公開する予定です。
WORDSこの記事の単語(10語)
- councilB1名会(student council で生徒会)a group of people chosen to make decisionsOur student council planned the school festival.私たちの生徒会が文化祭を計画した。
- releasedA2動発売された、公開されたmade available for people to buy or seeThe game was released last spring.そのゲームは去年の春に発売された。
- versionB2名版、バージョンone form of something that has other formsIs there a Japanese version of this app?このアプリの日本語版はありますか?
- seriesB1名(テレビの)シリーズa set of TV shows with the same storyI watched the whole series in a week.私はそのシリーズを1週間で全部見た。
- apprentice外名見習いa person learning a skill from an expertHe worked as an apprentice at a bakery.彼はパン屋で見習いとして働いた。
- transfer studentB1名転校生a student who comes from another schoolA transfer student joined our class today.きょう転校生が私たちのクラスに入った。
- voicesA2動(キャラクターの)声を演じるspeaks for a character in a cartoonA famous actor voices the main character.有名な俳優が主人公の声を演じている。
- theme songB2名主題歌the main song used for a show or movieI can sing the theme song of that anime.私はあのアニメの主題歌が歌える。
- viewersB2名見る人、視聴者people who watch a show or movieThe show had many young viewers.その番組には若い視聴者がたくさんいた。
- scheduledB2形予定されたplanned for a certain timeThe concert is scheduled for Sunday.コンサートは日曜日に予定されている。
単語の横の A1A2B1B2 は、その単語のむずかしさです(A1 がいちばんやさしく、B2 がいちばん難しい。外 はリストにない語)。ほかの単語のレベルも調べる
レベルの出典:『CEFR-J Wordlist Version 1.6』 東京外国語大学投野由紀夫研究室. (URL: https://www.cefr-j.org/download.html より 2026年8月ダウンロード)
GRAMMAR文法ポイント:目的格の関係代名詞の省略(a witch she lives with)
名詞のすぐあとに〈主語+動詞〉が続くと、関係代名詞 who / that が省かれている。本文の Alice Kuonji, a witch she lives with は a witch (who / that) she lives with で「彼女がいっしょに暮らしている魔女」。前置詞 with は文の最後に残る。
- This is the friend I went to Osaka with.こちらが、私がいっしょに大阪へ行った友だちです。
- The book I bought yesterday is about space.私がきのう買った本は宇宙についての本だ。
GAMESゲームで復習しよう
THINK考えてみよう・話してみよう
日本語訳はぼかしてあります。タップすると見えます。
- Many anime films are based on games or manga. Do you prefer to read the original first or watch the film first? Why?多くのアニメ映画はゲームやマンガがもとになっています。原作を先に読むのと、映画を先に見るのと、どちらが好きですか?その理由は?
- Why do you think fans overseas often have to wait longer to see Japanese anime films?海外のファンが日本のアニメ映画を見るのに長く待たなければならないことが多いのは、なぜだと思いますか?
PRINT高校生版ワークシート(無料)
本文・単語・クイズ・並べかえ・穴うめ・英作文と解答つき。授業・宿題・自習にどうぞ。
PICK UP WORD
apprentice
見習い、弟子
親方や先生について仕事や技を学んでいる人。an apprentice magician で「見習いの魔法使い」。The Sorcerer's Apprentice(魔法使いの弟子)という有名な曲名にも出てくる。
原田英語のサイトでもっと
VIDEO動画でも見てみよう
出典・参考にした情報
この記事は、下の報道・発表で事実を確かめたうえで、原田英語が中学生・高校生向けに英語と日本語で書きおろしたオリジナル記事です(文章の転載・翻訳ではありません)。くわしく知りたい人は元の情報も読んでみよう。著作権と出典の考え方
- 魔法使いの夜(作品情報)映画.com(2026-11-19)
- 劇場版『魔法使いの夜』11月20日公開初日よりIMAX上映決定! 戸松遥&小林裕介登壇の舞台挨拶も開催電撃オンライン(2026-10-30)
- 【11月の劇場アニメ】ufotable制作の『魔法使いの夜』がついに公開週刊アスキー(2026-11-07)
- Witch on the Holy Night Movie Reveals Final Trailer, Staff, supercell Theme Song and New Character VisualAnime Corner(2026-09-30)






