外で過ごす時間が減った10代男子 1日1時間超から40分未満に、米国の研究
Teen Boys Spend Far Less Time Outdoors, US Study Finds
びっくり度 中学生 154語 / 高校生 266語生活健康友だち

3行でわかる!このニュース
- アメリカの15〜19歳の男子が外で過ごす時間は、2010年ごろの1日1時間超から、2023年には40分未満に減った
- ノルウェーのオスロ大学などのチームが、20年分・約1万4,000人の「1日の行動の記録」を調べた
- パソコンで遊ぶ時間が長い男子ほど外に出ない傾向。友だちと過ごす時間が多い人ほど外に出ていた
なぜ話題?ノルウェーのオスロ大学などのチームが、アメリカの10代が外で過ごす時間の20年の変化をPNASで発表。11月に海外の科学ニュースや日本の科学サイトが紹介
入試に出る!予想 ★★☆
若者の外遊び・運動の減少と、パソコンやゲームの時間の関係は、入試の長文と自由英作文でよく取り上げられるテーマ。外で過ごすよさと理由を英語で言えるようにしておこう。
使える表現time outdoorsphysical activitycomputer use
中学生レベル(英検3級〜準2級・CEFR A1〜A2)・154語・約1分
Teen Boys Are Going Outside Less
語彙レベル(CEFR-J)
A189.1%A26.8%B13.4%B20.7%外0%
0:00 / --:--
この記事の声:イギリス英語・女性声は日によって、アメリカ・イギリス・オーストラリア英語、男性・女性が入れかわります
MP3をダウンロード(中学生版・タイトルから本文まで)
Teenage boys in the United States now spend much less time outdoors, a study has found. Around 2010, boys aged 15 to 19 spent more than an hour a day outside. By 2023, that time was less than 40 minutes.
アメリカの10代の男子が外で過ごす時間が、いまはずっと少なくなっていることが、ある研究でわかりました。2010年ごろ、15〜19歳の男子は1日に1時間以上を外で過ごしていました。2023年には、その時間は40分より短くなっていました。
A team from the University of Oslo in Norway did the study. They used a U.S. government survey from 2003 to 2023. In the survey, more than 14,000 teenagers described what they did on one day.
研究をしたのは、ノルウェーのオスロ大学などのチームです。チームは、2003年から2023年までのアメリカ政府の調査を使いました。その調査では、1万4,000人以上の10代が、ある1日に何をしたかを説明していました。
Girls spent less time outside than boys in the past, and their time did not change much. Now boys and girls spend about the same short time outside. Boys who spent a lot of free time on computers went outside less.
女子は昔から男子より外で過ごす時間が短く、その時間はあまり変わりませんでした。いまでは、男子も女子も、同じくらい短い時間しか外で過ごしていません。自由な時間の多くをパソコンに使う男子ほど、外に出ていませんでした。
Teens who spent more time with friends were more likely to go outside. The study shows a link, but it does not say what caused the change. It was published in the journal PNAS on October 26.
友だちと過ごす時間が長い10代ほど、外に出ることが多くなっていました。この研究でわかったのは「関係がある」ということで、変化の原因が何かはわかっていません。研究は10月26日に、学術誌「PNAS」に発表されました。
WORDSこの記事の単語(8語)
- outdoorsB1副外で、屋外でoutside, not in a buildingWe ate lunch outdoors today.私たちはきょう外でお昼ごはんを食べた。
- studyA1名研究work done to learn new factsA new study looked at sleep and phones.新しい研究が睡眠とスマホについて調べた。
- governmentA2名政府the group of people who run a countryThe government built a new bridge.政府が新しい橋を作った。
- surveyA1名調査a set of questions asked to many peopleThe survey asked students about breakfast.その調査は生徒に朝ごはんについてたずねた。
- pastA1名過去、昔the time before nowIn the past, people wrote letters.昔は、人々は手紙を書いた。
- likelyA2形~しそうな、~しやすいprobably going to happenIt is likely to rain this afternoon.きょうの午後は雨が降りそうだ。
- linkB1名つながり、関係a connection between two thingsThere is a link between sleep and mood.睡眠と気分にはつながりがある。
- publishedA2動発表された、出版されたprinted or put online for people to readHer first book was published last year.彼女の最初の本は去年出版された。
単語の横の A1A2B1B2 は、その単語のむずかしさです(A1 がいちばんやさしく、B2 がいちばん難しい。外 はリストにない語)。ほかの単語のレベルも調べる
レベルの出典:『CEFR-J Wordlist Version 1.6』 東京外国語大学投野由紀夫研究室. (URL: https://www.cefr-j.org/download.html より 2026年8月ダウンロード)
GRAMMAR文法ポイント:比較級(less ~ than ...)
「…より少ない~」は less +名詞+ than ...。本文の Girls spent less time outside than boys in the past は「昔は女子のほうが男子より外で過ごす時間が少なかった」という意味。反対は more ~ than ...。
- I spend less money than my brother.私は兄よりお金を使わない。
- This year we had less snow than last year.今年は去年より雪が少なかった。
GAMESゲームで復習しよう
THINK考えてみよう・話してみよう
日本語訳はぼかしてあります。タップすると見えます。
- How much time do you spend outside on a school day?学校がある日、あなたは外でどのくらいの時間を過ごしますか?
- What do you like to do outside with your friends?友だちと外で何をするのが好きですか?
PRINT中学生版ワークシート(無料)
本文・単語・クイズ・並べかえ・穴うめ・英作文と解答つき。授業・宿題・自習にどうぞ。
高校生レベル(英検2級〜準1級・CEFR B1〜B2)・266語・約2分
Boys' Time Outdoors Has Dropped to Girls' Low Level
語彙レベル(CEFR-J)
A175.3%A212.4%B17.7%B22.7%外1.9%
0:00 / --:--
この記事の声:イギリス英語・女性声は日によって、アメリカ・イギリス・オーストラリア英語、男性・女性が入れかわります
MP3をダウンロード(高校生版・タイトルから本文まで)
Teenage boys in the United States now spend far less time outdoors than they used to, according to a study of two decades of time diaries. Boys aged 15 to 19 spent more than an hour a day outside around 2010, but less than 40 minutes in 2023. The study was published in the journal PNAS on October 26.
アメリカの10代の男子が外で過ごす時間は、以前よりずっと少なくなっていることが、20年分の「1日の行動の記録」を調べた研究でわかりました。15〜19歳の男子は、2010年ごろは1日に1時間以上外で過ごしていましたが、2023年には40分未満でした。この研究は10月26日、学術誌「PNAS」に発表されました。
Ewa Jarosz of the University of Oslo led the research with scientists from two other Norwegian institutions. The team analyzed data from the American Time Use Survey, in which people describe everything they did on a single day. The records covered 14,235 teenagers from 2003 to 2023. Time outdoors included walking or cycling somewhere and doing outdoor activities, but time in a family's yard or at school was not counted.
オスロ大学のエヴァ・ヤロシュさんが、ノルウェーのほかの2つの機関の研究者とともに研究を率いました。チームが分析したのは「アメリカ時間利用調査」のデータで、この調査では、人々がある1日にしたことをすべて説明します。記録は、2003年から2023年までの14,235人の10代の分でした。外で過ごした時間には、どこかへ歩いたり自転車で行ったりすることや屋外の活動がふくまれましたが、家の庭や学校での時間は数えられていません。
Girls had always spent less time outside, and their numbers changed little. As a result, boys have lost their long-standing lead, and both groups now spend similarly little time outdoors. The decline among boys was steepest after the pandemic.
女子はもともと外で過ごす時間が短く、その数字はあまり変わりませんでした。その結果、男子は長く続いた「外で過ごす時間の多さ」を失い、いまでは男女とも同じくらい少ない時間しか外で過ごしていません。男子の減り方は、感染症の大流行のあとがいちばん急でした。
Boys in the top 25 percent for computer use in their free time, including games, went outside less often. Teens of both sexes who spent more time with friends were more likely to be outdoors. However, teens spent much less time with friends as the two decades went on. Indoor physical activity stayed flat, so it did not make up for the lost time outside.
自由な時間にパソコンを使う時間が上位4分の1に入る男子(ゲームもふくむ)は、外に出ることが少なくなっていました。友だちと過ごす時間が長い10代は、男女とも外にいる可能性が高くなっていました。ところが、この20年で、10代が友だちと過ごす時間は大きく減っていました。屋内での運動の時間は変わらなかったので、外で過ごさなくなった時間をうめることにはなりませんでした。
The study shows links, not causes. Smartphone use was not analyzed because the survey did not measure it consistently. The authors said more research is needed to understand what is behind the trends.
この研究で示されたのは関係であって、原因ではありません。スマホの使用は、調査で同じやり方ではかられていなかったため、分析されませんでした。研究者たちは、この変化の背景にあるものを知るには、さらに研究が必要だと述べています。
WORDSこの記事の単語(10語)
- decadesB2名10年間(decade の複数形)periods of ten yearsThe tree has stood here for decades.その木は何十年もここに立っている。
- diariesA2名日記、記録written notes about what happened each dayShe keeps diaries about her trips.彼女は旅行の記録をつけている。
- institutionsB2名(大学・研究所などの)機関large organizations such as universitiesMany institutions joined the project.多くの機関がその計画に加わった。
- analyzedB1動分析したlooked at something carefully to understand itWe analyzed the results of the test.私たちはテストの結果を分析した。
- long-standing外形長年の、長く続いたhaving existed for a long timeThe two towns have a long-standing friendship.その2つの町には長年の友好関係がある。
- declineB1名減少a fall in the number or amountThere was a decline in the number of visitors.訪れる人の数が減った。
- steepestB1形いちばん急なgoing up or down the fastestPrices saw their steepest rise in May.値段は5月にいちばん急に上がった。
- pandemicB2名(病気の)世界的な大流行a disease that spreads around the worldSchools closed during the pandemic.大流行の間、学校は休みになった。
- make up forA1熟~をうめ合わせるto replace something that was lostI studied hard to make up for lost time.失った時間をうめ合わせるために、私は一生けんめい勉強した。
- consistentlyB2副一貫して、いつも同じやり方でalways in the same wayShe consistently gets good grades.彼女はいつもよい成績をとる。
単語の横の A1A2B1B2 は、その単語のむずかしさです(A1 がいちばんやさしく、B2 がいちばん難しい。外 はリストにない語)。ほかの単語のレベルも調べる
レベルの出典:『CEFR-J Wordlist Version 1.6』 東京外国語大学投野由紀夫研究室. (URL: https://www.cefr-j.org/download.html より 2026年8月ダウンロード)
GRAMMAR文法ポイント:前置詞+関係代名詞(in which ~)
関係代名詞 which の前に前置詞がつくと「その中で~する」のように場所や場面を説明できる。本文の the American Time Use Survey, in which people describe everything they did on a single day は「アメリカ時間利用調査、その調査の中で人々はある1日にしたことをすべて説明する」という意味。in which は where に近いはたらき。
- This is the room in which we have club meetings.ここは、私たちが部活のミーティングをする部屋です。
- She told me about a game in which players build cities.彼女は、プレイヤーが町を作るゲームについて教えてくれた。
GAMESゲームで復習しよう
THINK考えてみよう・話してみよう
日本語訳はぼかしてあります。タップすると見えます。
- Some people say schools should give students more time outdoors. Do you agree? Why or why not?学校は生徒が外で過ごす時間をもっとふやすべきだという人もいます。賛成ですか?その理由は?
- Time with friends was linked to more time outside. Why do you think that is?友だちと過ごす時間は、外で過ごす時間の多さと関係していました。それはなぜだと思いますか?
PRINT高校生版ワークシート(無料)
本文・単語・クイズ・並べかえ・穴うめ・英作文と解答つき。授業・宿題・自習にどうぞ。
PICK UP WORD
time diary
生活時間の記録(タイムダイアリー)
1日の行動を、何時から何時まで何をしたか順に書き出したもの。生活時間の調査でよく使われる方法。
STUDY TOOLS 勉強ハック道具箱
原田英語のサイトでもっと
出典・参考にした情報
この記事は、下の報道・発表で事実を確かめたうえで、原田英語が中学生・高校生向けに英語と日本語で書きおろしたオリジナル記事です(文章の転載・翻訳ではありません)。くわしく知りたい人は元の情報も読んでみよう。著作権と出典の考え方
- Changes in American adolescents' outdoor time over two decadesPNAS(米国科学アカデミー紀要)(2026-10-26)
- Teenage boys are spending less time outside, but what has changed?Earth.com(2026-11-13)






