スクリーンタイムで頭が悪くなる?画面時間が長い子ほど10代で考える力のテストの点が高め
Teens With More Screen Time Scored Higher on Thinking Tests, Study Finds
びっくり度 中学生 141語 / 高校生 295語スマホ脳運動研究

3行でわかる!このニュース
- 画面を長く見ると頭が悪くなる?フィンランドの研究では、むしろテストの点が高めだった
- 260人を8年追うと、子どものころから画面時間が長い子ほど、10代で考える力のテストの点が高めだった
- ただしわかったのは「関係」だけ。研究者は「大事なのはたぶん、画面で何をするか」と話している
なぜ話題?ユヴァスキュラ大学が8月11日に発表し、アメリカの科学ニュースサイト ScienceDaily が11月17日にあらためて紹介した
入試に出る!予想 ★★☆
スマホや画面の時間と子どもの学びは、入試の長文と自由英作文の定番。「関係か原因か」を英語で説明できるようにしておこう。
使える表現screen timeassociationcause and effectworking memory
中学生レベル(英検3級〜準2級・CEFR A1〜A2)・141語・約1分
More Screen Time, Higher Scores on Thinking Tests in a Finnish Study
語彙レベル(CEFR-J)
A180.8%A210.3%B18.2%B20.7%外0%
0:00 / --:--
この記事の声:アメリカ英語・女性声は日によって、アメリカ・イギリス・オーストラリア英語、男性・女性が入れかわります
MP3をダウンロード(中学生版・タイトルから本文まで)
A study in Finland has looked at screen time and thinking skills. Children who used screens more got higher scores on thinking tests when they were in their teens. But the study does not show that screens caused this.
フィンランドの研究が、画面を見る時間と考える力について調べました。画面をよく使っていた子どもは、10代になったとき、考える力のテストでよい結果を出しました。でもこの研究は、画面のおかげでそうなったことを示しているわけではありません。
Researchers in Finland followed 260 children for eight years. At the end of the study, the teens were almost 16 years old on average. They took computer tests of learning, attention and memory.
フィンランドの研究者が、260人の子どもを8年間追いかけて調べました。研究の終わりには、10代になった子どもたちは平均で16歳近くになっていました。子どもたちは、学ぶ力・集中する力・記憶力をはかるコンピューターのテストを受けました。
The team also looked at exercise. Working memory helps you keep information in your head for a short time. Among girls, more light exercise was linked to better working memory. Among boys, more guided exercise was linked to better working memory.
研究チームは運動についても調べました。ワーキングメモリは、情報を少しのあいだ頭の中にとどめておく力です。女子では、軽い運動が多い子ほど、ワーキングメモリ(作業記憶)がよいという関係が見られました。男子では、指導を受けてする運動が多い子ほど、ワーキングメモリがよいという関係が見られました。
A researcher on the team, Petri Jalanko, said what children do on screens is probably important. He said adults should help children use screens to think and learn.
研究チームのペトリ・ヤランコさんは、子どもが画面で何をするかがたぶん大事だと話しました。ヤランコさんは、大人は子どもが画面を使って考えたり学んだりできるよう手助けするべきだと話しました。
WORDSこの記事の単語(8語)
- screenA2名(スマホやテレビなどの)画面the flat part of a phone or TV that shows picturesMy phone has a big screen.私のスマホは画面が大きい。
- followedA2動(長い間)追いかけて調べた(follow の過去形)watched and studied for a long timeThe scientist followed the birds for a year.その科学者は1年間その鳥たちを追いかけて調べた。
- averageA2名平均the usual number in a groupOn average, I sleep seven hours a night.私は平均で1晩7時間ねる。
- attentionA2名注意、集中the act of looking or listening carefullyPlease pay attention to the teacher.先生の話をよく聞いてください。
- memoryA1名記憶、記憶力the power to keep things in your mindShe has a good memory for names.彼女は人の名前をよく覚えている。
- exerciseA1名運動moving your body to stay strong and healthyWalking is good exercise.歩くことはいい運動だ。
- causedA2動引き起こした(cause の過去形)made something happenThe heavy rain caused a flood.大雨が洪水を引き起こした。
- probablyA2副たぶん、おそらくalmost sure, but not completelyIt will probably rain tomorrow.明日はたぶん雨だろう。
単語の横の A1A2B1B2 は、その単語のむずかしさです(A1 がいちばんやさしく、B2 がいちばん難しい。外 はリストにない語)。ほかの単語のレベルも調べる
レベルの出典:『CEFR-J Wordlist Version 1.6』 東京外国語大学投野由紀夫研究室. (URL: https://www.cefr-j.org/download.html より 2026年8月ダウンロード)
GRAMMAR文法ポイント:受け身(be動詞 + 過去分詞)
「~される」を表す。be linked to ~ で「~と関係がある(結びつけられる)」。本文の more light exercise was linked to better working memory(軽い運動が多いことは、よい作業記憶と関係があった)がその例。
- This song was written in 1990.この歌は1990年に書かれた。
- Sleep is linked to good health.睡眠はよい健康と関係がある。
GAMESゲームで復習しよう
THINK考えてみよう・話してみよう
日本語訳はぼかしてあります。タップすると見えます。
- What do you usually do on screens after school?放課後、ふだん画面で何をしていますか?
- Which screen activity helps you learn the most?画面を使うことの中で、いちばん勉強に役立つのは何ですか?
PRINT中学生版ワークシート(無料)
本文・単語・クイズ・並べかえ・穴うめ・英作文と解答つき。授業・宿題・自習にどうぞ。
高校生レベル(英検2級〜準1級・CEFR B1〜B2)・295語・約3分
More Screen Time in Childhood Linked to Sharper Thinking in Teens
語彙レベル(CEFR-J)
A175.9%A29.8%B19.5%B22%外2.7%
0:00 / --:--
この記事の声:アメリカ英語・女性声は日によって、アメリカ・イギリス・オーストラリア英語、男性・女性が入れかわります
MP3をダウンロード(高校生版・タイトルから本文まで)
Children who had more screen time from childhood into their teens tended to score higher on tests of thinking skills in their teens, a Finnish study has found. The results show an association, not cause and effect.
子どものころから10代にかけて画面を見る時間が長かった子ほど、10代になって考える力のテストでよい結果を出す傾向があったことが、フィンランドの研究でわかりました。この結果が示すのは関係であって、原因と結果ではありません。
The team, from the Universities of Jyvaskyla and Eastern Finland, used data from the PANIC study, a Finnish project that has studied children's exercise and eating habits for many years. The new analysis covered 124 girls and 136 boys over eight years. When they were tested as teenagers, their average age was 15.8. Their activity and sitting time were measured with questionnaires and a device whose sensors combined movement and heart rate data. Their thinking skills were checked with a set of computer tests on learning, attention and working memory.
ユヴァスキュラ大学と東フィンランド大学のチームは、子どもの運動と食生活を長年調べてきたフィンランドの研究プロジェクト「PANIC研究」のデータを使いました。今回の分析は、女子124人と男子136人を8年間にわたって対象にしました。10代でテストを受けたとき、平均年齢は15.8歳でした。活動量と座っている時間は、アンケートと、心拍と動きのセンサーを組み合わせた機器ではかりました。考える力は、学ぶ力・集中力・ワーキングメモリ(作業記憶)をはかる、ひとまとまりのコンピューターのテストで調べました。
Exercise showed different links for girls and boys. Girls who did more light-intensity activity from childhood on had better working memory as teens. For boys, better working memory went along with more guided physical activity. Teens who said they spent less time on unsupervised exercise tended to get better scores on the thinking tests.
運動との関係は、女子と男子でちがいました。女子では、子どものころから軽い強さの運動が多い子ほど、ワーキングメモリがよいという関係が見られました。男子では、指導を受けてする運動に多く参加する子ほど、ワーキングメモリがよいという関係が見られました。大人の見守りのない運動が少ないと答えた10代のほうが、考える力のテストの点が高い傾向がありました。
Overall activity and sitting time measured by the sensors were not linked to thinking skills. The researchers suggested that the sensors cannot show what kind of activity a person is doing.
センサーではかった全体の活動量と座っている時間は、考える力と関係がありませんでした。センサーでは、その人がどんな活動をしているのかまではわからないからではないかと、研究者たちは考えています。
The study was published in the journal Pediatric Exercise Science. Lead author Petri Jalanko said the key point is probably what kind of activity fills children's screen time. He said people should not think of screen time as only a bad thing. He also said adults at home and school should encourage screen activities that make children think actively, solve problems, create things and learn. Jalanko said more intervention studies are needed to test whether screen time or exercise actually causes these differences.
この研究は、学術誌「ペディアトリック・エクササイズ・サイエンス」に発表されました。論文の筆頭著者ペトリ・ヤランコさんは、大事なのはおそらく、子どもが画面の時間に何をしているかだと話しました。画面の時間を、害のあるものとしてだけ見るべきではないとも言いました。さらに、先生や親は、子どもが自分から考え、問題を解き、ものを作り、学べるような画面の使い方をすすめるべきだと話しました。ヤランコさんは、画面の時間や運動が本当にこうしたちがいを生むのかを確かめるには、もっと介入研究が必要だと話しました。
WORDSこの記事の単語(10語)
- tendedB1動~する傾向があった(tend の過去形)usually did something or were likely toPrices tend to rise in winter.冬は値段が上がりがちだ。
- questionnairesB1名アンケート(質問用紙)lists of questions that people answerWe filled out questionnaires about our sleep.私たちは睡眠についてのアンケートに答えた。
- associationA2名関係、つながりa connection between two thingsThere is an association between sleep and mood.睡眠と気分にはつながりがある。
- analysisB1名分析a careful study of informationThe analysis took three months.その分析には3か月かかった。
- combinedB1動組み合わせた(combine の過去形)put two or more things togetherShe combined two colors to make green.彼女は2つの色を混ぜて緑を作った。
- sensors外名センサー(感知する装置)small machines that notice heat, light or movementThe door opens with sensors.そのドアはセンサーで開く。
- intensity外名強さ、激しさhow strong or hard something isThe intensity of the storm surprised us.あらしの激しさに私たちはおどろいた。
- unsupervised外形(大人などの)見守りのない、監督のないdone with no adult watching or leadingYoung children should not swim unsupervised.小さな子は大人の見守りなしで泳ぐべきではない。
- encourageA2動すすめる、うながすto help someone want to do somethingMy parents encourage me to read.両親は私に本を読むようすすめる。
- intervention外名介入(研究で、わざと条件を変えて試すこと)an action to change what happensThe study tested an intervention to help students sleep more.その研究では、生徒がもっと眠れるようにする介入(取り組み)を試した。
単語の横の A1A2B1B2 は、その単語のむずかしさです(A1 がいちばんやさしく、B2 がいちばん難しい。外 はリストにない語)。ほかの単語のレベルも調べる
レベルの出典:『CEFR-J Wordlist Version 1.6』 東京外国語大学投野由紀夫研究室. (URL: https://www.cefr-j.org/download.html より 2026年8月ダウンロード)
GRAMMAR文法ポイント:関係代名詞 who(人 + who + 動詞)
who のあとの部分が、前の「人」を説明する。本文の Children who had more screen time ...(画面の時間が長かった子ども)と Teens who said they spent less time on unsupervised exercise(見守りのない運動が少ないと答えた10代)がその例。
- Students who sleep well often feel better in class.よくねむる生徒は、授業中に気分がよいことが多い。
- I have a friend who plays the drums.私にはドラムをたたく友だちがいる。
GAMESゲームで復習しよう
THINK考えてみよう・話してみよう
日本語訳はぼかしてあります。タップすると見えます。
- Do you think schools should limit students' screen time? Why or why not?学校は生徒の画面の時間を制限するべきだと思いますか?理由も書こう。
- If you designed a study to test whether screen time causes better thinking, what would you do?画面の時間が考える力を高める原因かどうかを確かめる研究を考えるなら、どうしますか?
PRINT高校生版ワークシート(無料)
本文・単語・クイズ・並べかえ・穴うめ・英作文と解答つき。授業・宿題・自習にどうぞ。
PICK UP WORD
association, not cause and effect
関係であって、原因と結果ではない
研究のニュースでよく出る大事な考え方。「画面の時間が長い」と「テストの点が高い」がいっしょに見られても、画面が点を上げたとはかぎらない。ほかの何かが、両方に関わっているかもしれない。
STUDY TOOLS 勉強ハック道具箱
原田英語のサイトでもっと
出典・参考にした情報
この記事は、下の報道・発表で事実を確かめたうえで、原田英語が中学生・高校生向けに英語と日本語で書きおろしたオリジナル記事です(文章の転載・翻訳ではありません)。くわしく知りたい人は元の情報も読んでみよう。著作権と出典の考え方
- More screen time since childhood associated with better cognitive processing in adolescenceUniversity of Jyväskylä(2026-08-11)
- Scientists tracked kids for 8 years. What they found about screen time was surprisingScienceDaily(2026-11-17)
- New study finds children with more screen time didn't score worse on cognitive tests. They scored betterThe Star(Inc. の記事)(2026-08-21)







