2026年11月19日(木)マイページ
NEW

びっくりニュースの日付 公開

デメニギスとは?頭がすけて見える深海魚、目が頭の中で動く姿を4Kで撮影

A Fish With a See-Through Head, Filmed in 4K

びっくり度 中学生 137語 / 高校生 329語深海魚生き物

暗い深海にただよう小さな魚。頭の上の透明なドームの中から、緑色の大きな筒の形の目が上を見ている
イラストは準備中です

3行でわかる!このニュース

  1. 頭のてっぺんがすけて見える深海魚デメニギス。大きな目は、その透明なカバーの下にある
  2. 海の研究所MBARIが、水深約600メートルで見つけ、この魚を初めて4Kの映像で約20分撮った
  3. 目はふだん上を向いてえさをさがし、見つけると透明なカバーの下でくるりと回って、えさを見つづける

なぜ話題?MBARI(モントレー湾水族館研究所)が10月28日に発表。ScienceDaily でも11月17日に紹介

中学生レベル(英検3級〜準2級・CEFR A1〜A2)・137語・約1分

A Fish With a See-Through Head

語彙レベル(CEFR-J)

A184.1%A29.1%B13.8%B20.8%外2.3%

0:00 / --:--

この記事の声:アメリカ英語・女性声は日によって、アメリカ・イギリス・オーストラリア英語、男性・女性が入れかわります

MP3をダウンロード(中学生版・タイトルから本文まで)

文をタップすると、その文の音声と訳

Scientists have filmed a fish with a see-through head in 4K video. Its big eyes sit under a clear cover on top of its head.

The fish is called a barreleye. It lives about 600 meters below the surface of the sea. Very little sunlight reaches the water there.

A team from MBARI, an ocean research institute, found the fish. They used a robot submarine with a 4K camera. They watched the fish for about 20 minutes. MBARI has seen this fish only 11 times in nearly 40 years. Before this, MBARI last saw one in 2021.

The fish's eyes usually look up for food. When it finds something to eat, the eyes turn under the clear cover to follow it. The cover also keeps the eyes safe when the fish takes food from animals that sting.

WORDSこの記事の単語(8語)

  • filmedA2動撮影したmade a video of somethingMy brother filmed our school concert.兄が学校のコンサートを撮影した。
  • clearA2形透明なeasy to see through, like glassThe water in the lake is very clear.その湖の水はとても透きとおっている。
  • coverA1名カバー、おおいsomething that goes over another thing to keep it safePut a cover on your phone.スマホにカバーをつけなさい。
  • surfaceB1名表面、海面the top part of water or landA duck is swimming on the surface of the pond.アヒルが池の水面を泳いでいる。
  • sunlightA2名太陽の光the light that comes from the sunPlants need sunlight to grow.植物が育つには太陽の光が必要だ。
  • researchA2名研究careful study to find new factsShe does research on sea animals.彼女は海の生き物の研究をしている。
  • nearlyA2副ほとんど、約almost, but not quiteIt is nearly time for lunch.もうすぐお昼ごはんの時間だ。
  • followA2動追いかけるto move or look after something as it goesThe cat followed the ball with its eyes.ネコはボールを目で追った。

単語の横の A1A2B1B2 は、その単語のむずかしさです(A1 がいちばんやさしく、B2 がいちばん難しい。外 はリストにない語)。ほかの単語のレベルも調べる

レベルの出典:『CEFR-J Wordlist Version 1.6』 東京外国語大学投野由紀夫研究室. (URL: https://www.cefr-j.org/download.html より 2026年8月ダウンロード)

GRAMMAR文法ポイント:現在完了(have / has + 過去分詞)

「(今までに)~した」「~したことがある」を表す。本文の Scientists have filmed a fish …(撮影した=今その映像がある)や MBARI has seen this fish only 11 times …(今までに11回だけ見たことがある)がその例。主語が3人称単数のときは has を使う。

  • I have seen this movie three times.私はこの映画を3回見たことがある。
  • She has finished her homework.彼女は宿題を終えた(もう終わっている)。

GAMESゲームで復習しよう

THINK考えてみよう・話してみよう

日本語訳はぼかしてあります。タップすると見えます。

  1. If you could see one deep-sea animal with your own eyes, which would you choose?深海の生き物を1つ自分の目で見られるなら、どれを選ぶ?
  2. Why do you think this fish is so hard to find?この魚を見つけるのがとてもむずかしいのはなぜだと思う?

PRINT中学生版ワークシート(無料)

本文・単語・クイズ・並べかえ・穴うめ・英作文と解答つき。授業・宿題・自習にどうぞ。

PICK UP WORD

twilight zone

トワイライトゾーン(うす暗い深さの海)

twilight は「たそがれ、うす明かり」。太陽の光がほんの少ししか届かない、うす暗い深さの海の層をこう呼ぶ。

原田英語のサイトでもっと

VIDEO動画でも見てみよう

MBARI researchers film rarely seen deep-sea barreleye fish in 4KMBARI (Monterey Bay Aquarium Research Institute)(YouTube)透明な頭の下で目が動くようすを4Kで見られる(英語)

出典・参考にした情報

この記事は、下の報道・発表で事実を確かめたうえで、原田英語が中学生・高校生向けに英語と日本語で書きおろしたオリジナル記事です(文章の転載・翻訳ではありません)。くわしく知りたい人は元の情報も読んでみよう。著作権と出典の考え方

WOWびっくり・ふしぎニュースをもっと読む

一覧

MOREほかのニュース