原田英語の時事英語ジュニア|英語ニュース ワークシート(中学生レベル)
Class ____ No. ____ Name ____________________
デメニギスとは?頭がすけて見える深海魚、目が頭の中で動く姿を4Kで撮影
A Fish With a See-Through Head
1Scientists have filmed a fish with a see-through head in 4K video. Its big eyes sit under a clear cover on top of its head.
2The fish is called a barreleye. It lives about 600 meters below the surface of the sea. Very little sunlight reaches the water there.
3A team from MBARI, an ocean research institute, found the fish. They used a robot submarine with a 4K camera. They watched the fish for about 20 minutes. MBARI has seen this fish only 11 times in nearly 40 years. Before this, MBARI last saw one in 2021.
4The fish's eyes usually look up for food. When it finds something to eat, the eyes turn under the clear cover to follow it. The cover also keeps the eyes safe when the fish takes food from animals that sting.
Words 単語
| filmedA2 | 動 | 撮影したmade a video of something |
| clearA2 | 形 | 透明なeasy to see through, like glass |
| coverA1 | 名 | カバー、おおいsomething that goes over another thing to keep it safe |
| surfaceB1 | 名 | 表面、海面the top part of water or land |
| sunlightA2 | 名 | 太陽の光the light that comes from the sun |
| researchA2 | 名 | 研究careful study to find new facts |
| nearlyA2 | 副 | ほとんど、約almost, but not quite |
| followA2 | 動 | 追いかけるto move or look after something as it goes |
単語のレベル:CEFR-J(『CEFR-J Wordlist Version 1.6』 東京外国語大学投野由紀夫研究室. (URL: https://www.cefr-j.org/download.html より 2026年8月ダウンロード))
1. Reading Quiz 本文の内容に合うものを選ぼう
What is special about the barreleye's head?
A. It is very small.B. You can see through part of it.C. It has no eyes.D. It can make light.
How deep does the fish live?
A. About 60 metersB. About 200 metersC. About 600 metersD. About 6,000 meters
How long did the team watch the fish?
A. About 20 minutesB. About two hoursC. About one dayD. About two minutes
What do the eyes do when the fish finds food?
A. They close.B. They change color.C. They come out of the head.D. They turn under the clear cover.
2. True or False 正しければ T、違っていれば F
( ) The barreleye's eyes are under a clear cover.
( ) A lot of sunlight reaches the place where the fish lives.
( ) MBARI sees this fish every week.
( ) The team used a robot submarine to find the fish.
3. Fill in the Blanks 下の語から選んで空らんをうめよう(形を変えずに)
coversunlightclearsurfacefilmedresearch
Very little _____ reaches the water there.
When it finds something to eat, the eyes turn under the clear _____ to follow it.
It lives about 600 meters below the _____ of the sea.
Scientists have _____ a fish with a see-through head in 4K video.
Its big eyes sit under a _____ cover on top of its head.
A team from MBARI, an ocean _____ institute, found the fish.
4. Word Order 語を並べかえて正しい文にしよう
( is / fish / a / The / barreleye / called ) .
( 20 / fish / for / watched / the / about / minutes / They ) .
( The / look / up / usually / fish's / eyes / for / food ) .
5. Think and Write 英語で答えてみよう
If you could see one deep-sea animal with your own eyes, which would you choose?(深海の生き物を1つ自分の目で見られるなら、どれを選ぶ?)
Why do you think this fish is so hard to find?(この魚を見つけるのがとてもむずかしいのはなぜだと思う?)
Answers 解答
1. (1) B (2) C (3) A (4) D
2. (1) T (2) F (3) F (4) T
3. (1) sunlight (2) cover (3) surface (4) filmed (5) clear (6) research
4.
- The fish is called a barreleye.
- They watched the fish for about 20 minutes.
- The fish's eyes usually look up for food.
全文訳
1科学者たちが、頭がすけて見える魚を4Kの映像で撮影しました。その魚の大きな目は、頭の上にある透明なカバーの下にあります。
2この魚はデメニギス(英語で barreleye)と呼ばれています。海面から約600メートルの深さにすんでいます。そこには太陽の光がほんの少ししか届きません。
3海の研究所 MBARI のチームが、この魚を見つけました。チームは、4Kカメラのついたロボットの潜水艇を使いました。チームは約20分間、この魚を観察しました。MBARI がこの魚を見たのは、40年近くでたった11回です。その前に見たのは2021年でした。
4この魚の目は、ふだんは上を向いてえさをさがしています。食べ物を見つけると、目は透明なカバーの下で向きを変えて、それを追いかけます。カバーは、魚がさす生き物からえさを取るときに、目を守る役目もします。
文法ポイント:現在完了(have / has + 過去分詞)
「(今までに)~した」「~したことがある」を表す。本文の Scientists have filmed a fish …(撮影した=今その映像がある)や MBARI has seen this fish only 11 times …(今までに11回だけ見たことがある)がその例。主語が3人称単数のときは has を使う。
出典:MBARI、ScienceDaily、Popular Science ほか(記事は原田英語の時事英語ジュニアのオリジナル)|https://www.haradaeigo.com/jijieigo-junior/news/2026-11-19-barreleye-fish-see-through-head/