2026年11月20日(金)マイページ
NEW

びっくりニュースの日付 公開

おならが臭い原因は?においのもとは、ほんの少しのガスだった

Why Farts Smell: Just a Little Sulfur Gas

びっくり度 中学生 158語 / 高校生 295語体のしくみにおい雑学

明るい実験室で、空気のにおいをかぐ大きな鼻と、まわりにうかぶカラフルなガスのあわ
イラスト:時事英語ジュニア(オリジナル描きおろし)

3行でわかる!このニュース

  1. おならのガスのほとんどは、においのない気体。臭いのは、ほんの少しまじる硫黄(いおう)をふくむガス
  2. アメリカの大学の微生物学者が、おならができるしくみと臭くなる理由を解説した
  3. 肉や卵、キャベツなどを食べると臭くなりやすい。音が大きいおならが、いちばん臭いとはかぎらない

なぜ話題?11月18日、アメリカの大学の微生物学者が「おならはなぜ臭いのか」を解説した記事が、科学ニュースサイトで紹介された

中学生レベル(英検3級〜準2級・CEFR A1〜A2)・158語・約1分

What Makes Farts Stinky?

語彙レベル(CEFR-J)

A167.3%A212.8%B15.8%B23.2%外10.9%

0:00 / --:--

この記事の声:アメリカ英語・男性声は日によって、アメリカ・イギリス・オーストラリア英語、男性・女性が入れかわります

MP3をダウンロード(中学生版・タイトルから本文まで)

文をタップすると、その文の音声と訳

A scientist has explained what gives farts their bad smell. Brenda Wilson studies tiny living things at the University of Illinois in the United States. She wrote about farts in a recent article.

Bacteria in our bodies make many of the gases in farts. The bacteria eat food that our stomachs cannot fully break down. When they eat it, they make gas.

These gases include carbon dioxide, hydrogen and methane. Farts also have nitrogen, the main gas in the air. These gases have no smell. The smell comes from very small amounts of gases with sulfur in them. One of them smells like rotten eggs.

Eating certain foods can make farts stinkier. Meat, eggs and vegetables like cabbage and broccoli have a lot of sulfur. Beans can make more gas and louder farts, but the loudest farts are not always the smelliest.

U.S. health officials say people pass gas about 8 to 14 times a day on average.

WORDSこの記事の単語(8語)

  • smellA1名においwhat you notice with your noseI love the smell of fresh bread.私は焼きたてのパンのにおいが大好きだ。
  • tinyB1形とても小さいvery, very smallThe baby has tiny hands.その赤ちゃんはとても小さな手をしている。
  • bacteria外名細菌、バクテリアvery small living things you cannot seeWash your hands to remove bacteria.細菌を落とすために手を洗おう。
  • stomachsA2名胃(stomach の複数形)the part of the body that holds food and starts to digest itMy stomach hurts after lunch.昼ごはんのあと、おなかが痛い。
  • break downA1熟分解する、細かくするto change something into smaller partsOur bodies break down food for energy.私たちの体は、エネルギーのために食べ物を分解する。
  • amountsB1名量how much there is of somethingDrink small amounts of water often.少しの量の水をこまめに飲もう。
  • rottenB1形くさったold and bad, so you cannot eat itThrow away that rotten banana.そのくさったバナナを捨てて。
  • officialsA2名(国や組織の)担当者、当局people with important jobs in a governmentCity officials closed the park.市の担当者が公園を閉めた。

単語の横の A1A2B1B2 は、その単語のむずかしさです(A1 がいちばんやさしく、B2 がいちばん難しい。外 はリストにない語)。ほかの単語のレベルも調べる

レベルの出典:『CEFR-J Wordlist Version 1.6』 東京外国語大学投野由紀夫研究室. (URL: https://www.cefr-j.org/download.html より 2026年8月ダウンロード)

GRAMMAR文法ポイント:比較の最上級(the + -est)と not always

「いちばん~な」は the +形容詞の -est。本文の the loudest farts are not always the smelliest は「いちばん音の大きいおならが、いつもいちばん臭いとはかぎらない」という意味。not always は「いつも~とはかぎらない」で、全部を打ち消すのではない(部分否定)。

  • The tallest boy is not always the fastest runner.いちばん背の高い男の子が、いつもいちばん足が速いとはかぎらない。
  • This is the oldest tree in our town.これは私たちの町でいちばん古い木だ。

GAMESゲームで復習しよう

THINK考えてみよう・話してみよう

日本語訳はぼかしてあります。タップすると見えます。

  1. Which smell do you hate the most? Why?あなたがいちばんきらいなにおいは何ですか?なぜですか?
  2. Why do you think people laugh when someone farts?だれかがおならをすると、みんなが笑うのはなぜだと思いますか?

PRINT中学生版ワークシート(無料)

本文・単語・クイズ・並べかえ・穴うめ・英作文と解答つき。授業・宿題・自習にどうぞ。

PICK UP WORD

pass gas

おならをする

fart は「おなら(をする)」のくだけた言い方。ていねいに言うときや、健康の説明では pass gas を使う(アメリカの保健の専門機関のページでも pass gas と書いている)。

原田英語のサイトでもっと

出典・参考にした情報

この記事は、下の報道・発表で事実を確かめたうえで、原田英語が中学生・高校生向けに英語と日本語で書きおろしたオリジナル記事です(文章の転載・翻訳ではありません)。くわしく知りたい人は元の情報も読んでみよう。著作権と出典の考え方

WOWびっくり・ふしぎニュースをもっと読む

一覧

MOREほかのニュース