2026年11月21日(土)マイページ
NEW

科学ニュースの日付 公開

ベピコロンボ、11月21日に水星を回る軌道に入る予定 長旅の理由は「ブレーキ」

BepiColombo Set to Enter Mercury Orbit After Eight Years

びっくり度 中学生 135語 / 高校生 285語宇宙水星JAXAESA

まぶしい太陽を背に、灰色のクレーターだらけの惑星に近づく、長い太陽電池パネルの探査機
イラスト:時事英語ジュニア(オリジナル描きおろし)

3行でわかる!このニュース

  1. 日本とヨーロッパの水星探査機「ベピコロンボ」が、11月21日に水星のまわりを回る軌道に入る予定
  2. 水星は太陽にいちばん近い惑星なのに、2018年の打ち上げから約8年もかかっている
  3. 太陽に引っぱられて速くなりすぎないよう、地球・金星・水星の重力をブレーキに使ったから

なぜ話題?ESA と JAXA の水星探査機ベピコロンボが、11月21日に水星の周回軌道に入る予定。Google ニュース(科学)でも話題

中学生レベル(英検3級〜準2級・CEFR A1〜A2)・135語・約1分

A Long Trip to the Closest Planet to the Sun

語彙レベル(CEFR-J)

A178.2%A211.3%B12.3%B20.8%外7.5%

0:00 / --:--

この記事の声:アメリカ英語・女性声は日によって、アメリカ・イギリス・オーストラリア英語、男性・女性が入れかわります

MP3をダウンロード(中学生版・タイトルから本文まで)

文をタップすると、その文の音声と訳

A spacecraft from Japan and Europe is set to go into orbit around Mercury on November 21. The spacecraft is called BepiColombo. It left Earth in October 2018, so the trip has taken about eight years.

Mercury is the closest planet to the Sun. But it is hard to reach because of speed. The Sun pulls hard on anything that flies toward it. A spacecraft going to Mercury has to slow down a lot.

BepiColombo used the gravity of planets like a brake. It flew past Earth once, Venus twice and Mercury six times. Using only its engines would need too much fuel.

BepiColombo is really two spacecraft. Japan's part is called Mio, and it will study Mercury's magnetic field. The two parts will separate in December. Their science work will start in April 2027.

WORDSこの記事の単語(8語)

  • spacecraft外名宇宙船、探査機a machine that travels in spaceThe spacecraft sent photos back to Earth.その探査機は地球に写真を送ってきた。
  • orbitB1名(星のまわりを回る)軌道the path of something going around a planetThe Moon is in orbit around Earth.月は地球のまわりの軌道を回っている。
  • planetA2名惑星a large round object that goes around the SunMars is a red planet.火星は赤い惑星だ。
  • slow downA1句速度を落とすto start to move less fastCars must slow down near schools.車は学校の近くでは速度を落とさなければならない。
  • gravity外名重力、引力the force that pulls things toward each otherGravity makes an apple fall from a tree.重力のせいでリンゴは木から落ちる。
  • fuelB1名燃料something that is burned to make a machine goThe car needs more fuel.その車にはもっと燃料がいる。
  • magnetic fieldA1名磁場the space around a magnet where it pulls thingsEarth has a magnetic field.地球には磁場がある。
  • separateA2動分かれる、離れるto move apart from each otherThe two boats separate at the bridge.2そうのボートは橋のところで分かれる。

単語の横の A1A2B1B2 は、その単語のむずかしさです(A1 がいちばんやさしく、B2 がいちばん難しい。外 はリストにない語)。ほかの単語のレベルも調べる

レベルの出典:『CEFR-J Wordlist Version 1.6』 東京外国語大学投野由紀夫研究室. (URL: https://www.cefr-j.org/download.html より 2026年8月ダウンロード)

GRAMMAR文法ポイント:be set to + 動詞の原形(~する予定だ)

「~することになっている・~する予定だ」を表す。ニュースでよく使う。本文の A spacecraft from Japan and Europe is set to go into orbit around Mercury on November 21. は「探査機が11月21日に水星を回る軌道に入る予定だ」という意味。

  • The new store is set to open next month.新しい店は来月開店する予定だ。
  • The game is set to start at six.試合は6時に始まる予定だ。

GAMESゲームで復習しよう

THINK考えてみよう・話してみよう

日本語訳はぼかしてあります。タップすると見えます。

  1. If you could send a spacecraft to any planet, where would you send it?どの惑星にでも探査機を送れるとしたら、どこに送りますか?
  2. Would you wait eight years for something you really want to see?どうしても見たいもののために、8年待てますか?

PRINT中学生版ワークシート(無料)

本文・単語・クイズ・並べかえ・穴うめ・英作文と解答つき。授業・宿題・自習にどうぞ。

PICK UP WORD

flyby

フライバイ(スイングバイ)

惑星のそばを通りすぎる飛行。惑星の重力で探査機の向きや速さを変えられる。日本語では「スイングバイ」とも言う。

原田英語のサイトでもっと

出典・参考にした情報

この記事は、下の報道・発表で事実を確かめたうえで、原田英語が中学生・高校生向けに英語と日本語で書きおろしたオリジナル記事です(文章の転載・翻訳ではありません)。くわしく知りたい人は元の情報も読んでみよう。著作権と出典の考え方

SCIENCE科学ニュースをもっと読む

一覧

MOREほかのニュース