2026年11月18日(水)マイページ
NEW

科学ニュースの日付 公開

カラスの判断は人やサルの約2倍速い?0.235秒で点の動きを見分けた

Crows May Make Choices Twice as Fast as Humans, Study Suggests

びっくり度 中学生 170語 / 高校生 305語動物鳥脳

白い点が流れる暗い画面の前で、丸い的をつつこうとしているカラス
イラストは準備中です

3行でわかる!このニュース

  1. カラスは、画面の点が左と右のどちらへ動くかを、平均0.235秒で見分けて答えた
  2. ドイツのテュービンゲン大学が2羽のカラスで実験し、脳の神経細胞の動きも記録した
  3. 大学は、人やサルの約2倍の速さだと発表。ただし同じ実験で人やサルとくらべたわけではない

なぜ話題?10月22日に学術誌 Science に論文が出て、11月12日に科学ニュースサイトも取り上げた

中学生レベル(英検3級〜準2級・CEFR A1〜A2)・170語・約2分

Crows Make Very Fast Choices

語彙レベル(CEFR-J)

A175.3%A210%B110.6%B20%外4.1%

0:00 / --:--

この記事の声:アメリカ英語・女性声は日によって、アメリカ・イギリス・オーストラリア英語、男性・女性が入れかわります

MP3をダウンロード(中学生版・タイトルから本文まで)

文をタップすると、その文の音声と訳

On average, two crows took less than 0.25 seconds to judge which way dots moved. Scientists in Germany say that is about twice as fast as humans and monkeys.

The crows watched white dots on a touchscreen. Some dots moved together to the left or right. The others moved in random directions. To answer, a crow pecked a target on the side the group of dots was going. If it was right, it got a mealworm.

On average, the crows answered in 235 milliseconds. When the movement was clear, they were right almost 100 percent of the time.

The scientists also recorded cells in the crows' brains. The cells began to show the direction just 70 milliseconds after the dots showed up.

Only two crows took part in the study. The team did not test people or monkeys on the same task. Earlier studies suggest that people and monkeys take about twice as long on similar tasks. A researcher said the speed may be connected to flying and finding food.

WORDSこの記事の単語(8語)

  • judgedA1動判断した、見分けた(judge の過去形)decided what is true after lookingShe judged the size of the box by its shadow.彼女は影を見て箱の大きさを判断した。
  • touchscreen外名タッチスクリーン(さわって使う画面)a screen you use with your fingerMy phone has a large touchscreen.私のスマホには大きなタッチスクリーンがある。
  • random外形でたらめな、ばらばらのwithout any plan or orderThe teacher asked questions in random order.先生はばらばらの順番で質問した。
  • pecked外動(くちばしで)つついた(peck の過去形)hit something quickly with a bird's mouthThe chicken pecked at the corn.ニワトリはトウモロコシをつついた。
  • targetA2名的、目標a thing that you try to hitHe threw the ball at the target.彼は的に向かってボールを投げた。
  • averageA2名平均(on average で「平均して」)the usual number in a group of numbersOn average, I sleep seven hours a night.平均すると、私は一晩に7時間ねている。
  • recordedA2動記録した(record の過去形)kept information so you can check it laterWe recorded the temperature every morning.私たちは毎朝、気温を記録した。
  • connectedB1形関係がある、つながっているhaving something to do with another thingGood sleep is connected to good grades.よい睡眠はよい成績と関係がある。

単語の横の A1A2B1B2 は、その単語のむずかしさです(A1 がいちばんやさしく、B2 がいちばん難しい。外 はリストにない語)。ほかの単語のレベルも調べる

レベルの出典:『CEFR-J Wordlist Version 1.6』 東京外国語大学投野由紀夫研究室. (URL: https://www.cefr-j.org/download.html より 2026年8月ダウンロード)

GRAMMAR文法ポイント:倍数の表し方(twice as ~ as …)

twice as +形容詞・副詞+ as … で「…の2倍~だ」と表す。3倍なら three times as ~ as …。本文の about twice as fast as humans and monkeys(人やサルの約2倍の速さ)や take about twice as long(約2倍の時間がかかる)がその例。2つ目の as … は、何とくらべるかわかるときは省かれることがある。

  • My brother's bag is twice as heavy as mine.兄のかばんは私のかばんの2倍重い。
  • This bridge is three times as long as that one.この橋はあの橋の3倍の長さだ。

GAMESゲームで復習しよう

THINK考えてみよう・話してみよう

日本語訳はぼかしてあります。タップすると見えます。

  1. Which games or sports need very quick choices?とても速い判断が必要なゲームやスポーツには、どんなものがある?
  2. What other animal do you think can make fast choices?ほかに、速く判断できそうな動物は何だと思う?

PRINT中学生版ワークシート(無料)

本文・単語・クイズ・並べかえ・穴うめ・英作文と解答つき。授業・宿題・自習にどうぞ。

PICK UP WORD

millisecond

ミリ秒

1秒の1000分の1。milli- は「1000分の1」という意味(1ミリメートルは1メートルの1000分の1)。カラスの答えるまでの平均235ミリ秒は0.235秒で、4分の1秒(250ミリ秒)より短い。

原田英語のサイトでもっと

出典・参考にした情報

この記事は、下の報道・発表で事実を確かめたうえで、原田英語が中学生・高校生向けに英語と日本語で書きおろしたオリジナル記事です(文章の転載・翻訳ではありません)。くわしく知りたい人は元の情報も読んでみよう。著作権と出典の考え方

SCIENCE科学ニュースをもっと読む

一覧

MOREほかのニュース