重力で文字を送る通信に成功 エレベーターのおもりを動かし、壁ごしに「Gravity」
Physicists Send a Message Through a Wall Using Gravity
びっくり度 中学生 139語 / 高校生 256語物理通信実験

3行でわかる!このニュース
- オーストラリアの大学が、重力を使ってれんがの壁の向こうへ文字を送ることに成功した
- エレベーターの重さ1.8トンのおもりの位置を0と1に見立て、となりのトイレに置いた重力のセンサーで読み取った
- 送れたのは「Gravity」の1語で約1時間。でも重力はふつうの物でさえぎれないのが強み
なぜ話題?クイーンズランド大学が11月18日に発表、19日に学術誌 Science Advances に論文。海外の科学ニュースで話題
中学生レベル(英検3級〜準2級・CEFR A1〜A2)・139語・約1分
A Secret Message Sent by Gravity
語彙レベル(CEFR-J)
A182.4%A212.5%B11.5%B21.5%外2.2%
0:00 / --:--
この記事の声:イギリス英語・女性声は日によって、アメリカ・イギリス・オーストラリア英語、男性・女性が入れかわります
MP3をダウンロード(中学生版・タイトルから本文まで)
Scientists in Australia have sent a message through a wall using gravity. The team is from the University of Queensland. The university shared the news on November 18.
オーストラリアの科学者たちが、重力を使って壁の向こうにメッセージを送りました。チームはクイーンズランド大学の人たちです。大学は11月18日にこのニュースを発表しました。
The team used an old elevator in a university building. The elevator has a heavy weight that weighs 1.8 metric tons. The team moved the weight up and down between two places. One place meant 0, and the other meant 1.
チームは、大学の建物にある古いエレベーターを使いました。そのエレベーターには、重さ1.8トンのおもりがあります。チームは、そのおもりを2つの場所のあいだで上げ下げしました。一方の場所は0、もう一方は1という意味にしました。
Everything pulls on other things a little. A machine in a bathroom next to the elevator felt the small changes in this pull. It got the message through a brick wall. The message was one word, Gravity.
どんなものも、ほかのものを少しだけ引っぱっています。エレベーターのとなりのトイレに置いた機械が、その引っぱる力の小さな変化を感じとりました。機械は、れんがの壁ごしにメッセージを受けとりました。メッセージは「Gravity(重力)」という1語でした。
Sending it was very slow. The word took about an hour to arrive. But putting a wall in the way cannot block gravity. Radio signals, like the ones for Wi-Fi, can be blocked.
送るのはとてもゆっくりでした。その1語が届くまでに約1時間かかりました。でも、あいだに壁を置いても、重力をさえぎることはできません。Wi-Fi などに使う電波は、さえぎられてしまうことがあります。
WORDSこの記事の単語(8語)
- messageA1名メッセージ、伝言words that you send to someoneI sent a message to my mom.私はお母さんにメッセージを送った。
- gravity外名重力、引力the force that pulls things toward each otherGravity keeps us on the ground.重力のおかげで私たちは地面の上にいられる。
- elevatorA2名エレベーターa small room that carries people up and downWe took the elevator to the fifth floor.私たちはエレベーターで5階に上がった。
- weighsA2動重さが~あるis as heavy as a certain amountMy bag weighs three kilograms.私のかばんは重さが3キロある。
- pullsA2動引っぱるmoves something toward youThe dog pulls me on our walks.散歩のとき、犬が私を引っぱる。
- brickB1名れんがa hard block used to build wallsThe old school is made of brick.その古い学校はれんがでできている。
- blockA1動さえぎる、ふさぐto stop something from getting throughA big truck blocked the road.大きなトラックが道をふさいだ。
- signalsB1名信号、電波waves that carry sound, pictures or dataMy phone gets weak signals in the mountains.山の中では私のスマホの電波が弱くなる。
単語の横の A1A2B1B2 は、その単語のむずかしさです(A1 がいちばんやさしく、B2 がいちばん難しい。外 はリストにない語)。ほかの単語のレベルも調べる
レベルの出典:『CEFR-J Wordlist Version 1.6』 東京外国語大学投野由紀夫研究室. (URL: https://www.cefr-j.org/download.html より 2026年8月ダウンロード)
GRAMMAR文法ポイント:動名詞の主語(~ing + 動詞)
動詞に ing をつけた形(動名詞)は「~すること」という意味で、文の主語になれる。本文の Sending it was very slow. は「それを送ることはとてもゆっくりだった」という意味。動名詞の主語は1つのこととして考えるので、現在の文なら動詞は3人称単数の形(is・takes など)を使う。
- Reading comics is fun.マンガを読むのは楽しい。
- Walking to school takes 20 minutes.学校まで歩くと20分かかる。
GAMESゲームで復習しよう
THINK考えてみよう・話してみよう
日本語訳はぼかしてあります。タップすると見えます。
- If you could send one word with gravity, what word would you send?重力で1語だけ送れるとしたら、どんな言葉を送りますか?
- Where would a message that walls cannot block be useful?壁にさえぎられないメッセージは、どんな場所で役に立つと思いますか?
PRINT中学生版ワークシート(無料)
本文・単語・クイズ・並べかえ・穴うめ・英作文と解答つき。授業・宿題・自習にどうぞ。
高校生レベル(英検2級〜準1級・CEFR B1〜B2)・256語・約2分
Physicists Use an Elevator to Send a Message That Walls Cannot Stop
語彙レベル(CEFR-J)
A167.2%A215.2%B17.4%B23.1%外7%
0:00 / --:--
この記事の声:イギリス英語・女性声は日によって、アメリカ・イギリス・オーストラリア英語、男性・女性が入れかわります
MP3をダウンロード(高校生版・タイトルから本文まで)
Physicists at the University of Queensland in Australia have sent a message through a brick wall using nothing but gravity. The university announced the experiment on November 18, and the study was published in the journal Science Advances.
オーストラリアのクイーンズランド大学の物理学者たちが、重力だけを使って、れんがの壁の向こうにメッセージを送りました。大学は11月18日にこの実験を発表し、研究は学術誌「Science Advances」に掲載されました。
The team turned an elevator in one of the university's buildings into a transmitter. The elevator dates from the 1950s. It has a counterweight that weighs 1.8 metric tons. By moving the counterweight between two levels, the researchers created a code in which one position stood for 0 and the other for 1.
チームは、大学の建物の1つにあるエレベーターを送信機に変えました。そのエレベーターは1950年代のものです。エレベーターには、重さ1.8トンのつり合いおもりがあります。研究者たちは、おもりを2つの高さのあいだで動かし、一方の位置を0、もう一方を1とする暗号を作りました。
Every object with mass pulls on everything around it, but the pull of a counterweight is tiny. A highly sensitive gravity sensor, called a gravimeter, was placed in a bathroom next to the elevator. It picked up the small changes in gravity, and the team decoded a single word, Gravity.
質量のあるものはどれも、まわりのすべてを引っぱっていますが、おもりが引っぱる力はごくわずかです。重力計と呼ばれるとても敏感な重力のセンサーが、エレベーターのとなりのトイレに置かれました。センサーは重力の小さな変化をとらえ、チームは「Gravity」という1語を読み解きました。
The system sent one bit of data per minute, so the word took about an hour to arrive. Andrew White, one of the researchers, said slow speed is the biggest obstacle. Gravity's advantage is that ordinary materials cannot screen it out. By contrast, the radio waves used for Wi-Fi can be absorbed or reflected.
このしくみは1分に1ビットのデータを送ったので、その1語が届くまでに約1時間かかりました。研究者の1人のアンドリュー・ホワイトさんは、速度の遅さがいちばんの壁だと話しました。強みは、ふつうの物質では重力をさえぎれないことです。一方、Wi-Fi に使う電波は、吸収されたり、はね返されたりすることがあります。
The project began as an attempt to weigh trucks by measuring their pull, without touching them. The team's modeling suggests that future quantum sensors could reach distances of about 500 meters and speeds of around 15 bits per minute, under ambitious assumptions. White also noted that it took more than 100 years to get from the telegraph to the mobile phone.
この研究は、トラックの引っぱる力をはかって、さわらずに重さをはかろうとする試みから始まりました。チームの計算では、条件がかなりうまくそろえば、未来の量子センサーで約500メートル先まで、1分に約15ビットで送れる可能性があります。ホワイトさんは、電信から携帯電話まで100年以上かかったことも指摘しました。
WORDSこの記事の単語(10語)
- physicists外名物理学者scientists who study energy, force and matterThe physicists tested a new laser.物理学者たちは新しいレーザーを試した。
- experimentB1名実験a test done to learn something newWe did an experiment with magnets.私たちは磁石で実験をした。
- transmitterB2名送信機a machine that sends out signalsThe radio station has a big transmitter.そのラジオ局には大きな送信機がある。
- counterweight外名つり合いおもりa heavy object that balances another weightThe counterweight helps the elevator move.つり合いおもりはエレベーターが動くのを助ける。
- massB1名質量how much matter something hasThe Moon has less mass than Earth.月は地球より質量が小さい。
- sensitiveB2形敏感なable to notice very small changesDogs have a sensitive nose.犬は鼻が敏感だ。
- decoded外動(暗号を)読み解いたchanged a code back into wordsShe decoded the secret note.彼女はひみつのメモを読み解いた。
- obstacleB1名障害、じゃまになるものsomething that makes a goal hard to reachMoney was the biggest obstacle to the plan.お金がその計画のいちばんの障害だった。
- absorbedB1動吸収されたtaken in by something, like water by a spongeThe sound was absorbed by the thick curtains.音は厚いカーテンに吸収された。
- assumptionsB2名仮定、前提ideas you accept as true without proofHis plan was based on wrong assumptions.彼の計画はまちがった前提にもとづいていた。
単語の横の A1A2B1B2 は、その単語のむずかしさです(A1 がいちばんやさしく、B2 がいちばん難しい。外 はリストにない語)。ほかの単語のレベルも調べる
レベルの出典:『CEFR-J Wordlist Version 1.6』 東京外国語大学投野由紀夫研究室. (URL: https://www.cefr-j.org/download.html より 2026年8月ダウンロード)
GRAMMAR文法ポイント:前置詞 + 関係代名詞(in which)
in which のように前置詞を関係代名詞の前に置いて、「その中で~」と名詞を説明する形。本文の a code in which one position stood for 0 and the other for 1 は「一方の位置が0を、もう一方が1を表す暗号」という意味。in which は where に近い働きをする。
- This is the room in which we practice music.ここが私たちが音楽を練習する部屋だ。
- I remember the day on which we first met.私たちが初めて会った日を覚えている。
GAMESゲームで復習しよう
THINK考えてみよう・話してみよう
日本語訳はぼかしてあります。タップすると見えます。
- What jobs could a message that walls cannot block be used for in the future?壁にさえぎられないメッセージは、未来にどんな仕事で使えると思いますか?
- Many inventions were slow at first. Should scientists keep working on ideas that are not useful yet? Why?多くの発明は、はじめはゆっくりでした。科学者は、まだ役に立たないアイデアの研究も続けるべきでしょうか?それはなぜですか?
PRINT高校生版ワークシート(無料)
本文・単語・クイズ・並べかえ・穴うめ・英作文と解答つき。授業・宿題・自習にどうぞ。
PICK UP WORD
bit
ビット
コンピューターのデータのいちばん小さな単位で、0か1のどちらか1つ。今回は、おもりの位置1回分が1ビットにあたる。
原田英語のサイトでもっと
出典・参考にした情報
この記事は、下の報道・発表で事実を確かめたうえで、原田英語が中学生・高校生向けに英語と日本語で書きおろしたオリジナル記事です(文章の転載・翻訳ではありません)。くわしく知りたい人は元の情報も読んでみよう。著作権と出典の考え方
- Unblockable Communication With GravityThe University of Queensland(EurekAlert!)(2026-11-18)
- Physicists send message through brick wallInteresting Engineering(2026-11-18)







