2026年11月17日(火)マイページ
NEW

科学ニュースの日付 公開

マンガン団塊とは?深海の石ころ1個に245匹、すき間は小さな生き物のすみか

One Deep-Sea Rock Held 245 Tiny Animals

びっくり度 中学生 126語 / 高校生 239語深海生き物海

深海の泥の上にあるごつごつした黒い石。潜水ロボットの光に照らされ、すき間から小さな生き物がのぞいている
イラスト:時事英語ジュニア(オリジナル描きおろし)

3行でわかる!このニュース

  1. 太平洋の深さ4,000〜6,000メートルの海の底にある、ふつうはこぶしくらいの石。その1個に245匹の小さな生き物がすんでいた
  2. ヨーロッパの研究チームが石244個を調べると、そのすき間から全部で4,139匹が見つかった。1個に平均17匹
  3. この石は100万年で数ミリほどしか育たないことが多い。金属をとるために掘り出すと、すみかがなくなると研究者は心配している

なぜ話題?ドイツ・ブレーメン大学などが11月11日に発表(Scientific Reports)。ScienceDaily でも11月16日に話題

中学生レベル(英検3級〜準2級・CEFR A1〜A2)・126語・約1分

A Deep-Sea Rock Was Home to 245 Tiny Animals

語彙レベル(CEFR-J)

A167.7%A214.2%B17.1%B23.9%外7.1%

0:00 / --:--

この記事の声:オーストラリア英語・女性声は日によって、アメリカ・イギリス・オーストラリア英語、男性・女性が入れかわります

MP3をダウンロード(中学生版・タイトルから本文まで)

文をタップすると、その文の音声と訳

Scientists found 245 tiny animals living in one rock from the deep sea.

It came from the floor of the Pacific Ocean, 4,000 to 6,000 meters deep. Rocks like this are called nodules. They are usually about the size of a fist. They contain metals such as iron and manganese.

The scientists studied 244 nodules and found 4,139 animals in their cracks. On average, each nodule had 17 animals. The cracks are big enough for animals smaller than one millimeter. The animals included roundworms and tiny animals related to shrimp.

Nodules grow very slowly, often only a few millimeters in a million years. Some people want to mine them for metals such as nickel and cobalt. The scientists warned that mining could destroy these tiny homes.

WORDSこの記事の単語(8語)

  • tinyB1形とても小さいvery, very smallThe baby has tiny hands.その赤ちゃんはとても小さな手をしている。
  • fist外名にぎりこぶしa hand with the fingers closed tightHe held the coin in his fist.彼はこぶしの中にコインをにぎっていた。
  • floorA1名底、床the lowest part of a room or the seaSome fish live on the floor of the sea.海の底にすむ魚もいる。
  • containB1動ふくむto have something insideThis drink contains a lot of sugar.この飲み物は砂糖をたくさんふくんでいる。
  • metalsA2名金属hard materials like gold, iron and copperCoins are made of metals.コインは金属でできている。
  • cracksB2名割れ目、すき間thin lines where something has brokenThere are cracks in the old wall.古い壁に割れ目がある。
  • averageA2名平均the usual amount you get by dividing a totalOn average, I sleep seven hours.平均すると、私は7時間ねている。
  • destroyA2動こわす、破壊するto break something so it is goneThe storm destroyed many trees.嵐が多くの木をこわした。

単語の横の A1A2B1B2 は、その単語のむずかしさです(A1 がいちばんやさしく、B2 がいちばん難しい。外 はリストにない語)。ほかの単語のレベルも調べる

レベルの出典:『CEFR-J Wordlist Version 1.6』 東京外国語大学投野由紀夫研究室. (URL: https://www.cefr-j.org/download.html より 2026年8月ダウンロード)

GRAMMAR文法ポイント:受け身(be動詞 + 過去分詞)

「~される」「~されている」を表す。本文の Rocks like this are called nodules.(このような石は団塊と呼ばれる)がその例。call A B(A を B と呼ぶ)の A を主語にした形。

  • This flower is called a sunflower.この花はひまわりと呼ばれる。
  • The window was broken by the wind.窓は風でこわされた。

GAMESゲームで復習しよう

THINK考えてみよう・話してみよう

日本語訳はぼかしてあります。タップすると見えます。

  1. What other animals do you know that live in the deep sea?深海にすむ生き物で、ほかに知っているものは?
  2. Do you think we should dig up the deep-sea floor for metals? Why?金属をとるために深海の底を掘り出すべきだと思う?それはなぜ?

PRINT中学生版ワークシート(無料)

本文・単語・クイズ・並べかえ・穴うめ・英作文と解答つき。授業・宿題・自習にどうぞ。

PICK UP WORD

deep sea

深海

ふつう深さ200メートルより深い海のこと。形容詞として名詞の前に置くときは deep-sea mining(深海の採掘)のようにハイフンでつなぐ。seafloor は「海底」。

原田英語のサイトでもっと

出典・参考にした情報

この記事は、下の報道・発表で事実を確かめたうえで、原田英語が中学生・高校生向けに英語と日本語で書きおろしたオリジナル記事です(文章の転載・翻訳ではありません)。くわしく知りたい人は元の情報も読んでみよう。著作権と出典の考え方

SCIENCE科学ニュースをもっと読む

一覧

MOREほかのニュース