スクイーズは英語で?Z世代女子が選ぶ「体験」部門1位、にぎって癒やされるおもちゃ
Squishy Toys Top the Experience Category in a Trend Survey
びっくり度 中学生 118語 / 高校生 251語スクイーズおもちゃ調査

3行でわかる!このニュース
- にぎってぷにぷにの感触を楽しむおもちゃ「スクイーズ」が、若い女性が選ぶ今年のトレンドの「体験」部門で1位に
- 15〜24歳の女性676人が投票した。さわると落ち着くうえ、人気の品はすぐ売り切れて手に入れるのもドキドキ
- 人気ブランドのメロジョイは、とてもやわらかいシリコンでできた中国発のスクイーズ。1個2,000円ほど
なぜ話題?SHIBUYA109 lab.「トレンド大賞2026」(11月10日発表)の体験部門1位。Googleサジェストで「スクイーズ 英語」がいちばん上
中学生レベル(英検3級〜準2級・CEFR A1〜A2)・118語・約1分
Squishy Toys Win the Experience Category in a Survey
語彙レベル(CEFR-J)
A178%A29.3%B15.9%B20.8%外5.9%
0:00 / --:--
この記事の声:イギリス英語・男性声は日によって、アメリカ・イギリス・オーストラリア英語、男性・女性が入れかわります
MP3をダウンロード(中学生版・タイトルから本文まで)
Squishy toys came first in the experience category of a trend survey in Japan. A squishy is a soft toy that you squeeze in your hand.
スクイーズが、日本のトレンド調査の「体験」部門で1位になりました。スクイーズは、手でぎゅっとにぎるやわらかいおもちゃです。
SHIBUYA109 lab., a group that studies young people, shared the results on November 10. It asked 676 girls and women aged 15 to 24 about this year's trends.
若い人について調べているグループ「SHIBUYA109 lab.」が、11月10日に結果を発表しました。15〜24歳の女性676人に、今年のトレンドについてたずねました。
News reports said the soft feel of the toys helps people relax. Some popular toys were also hard to get, and that made buying them more exciting. Toys from one brand, Mellojoy, sold out quickly.
ニュースでは、おもちゃのやわらかい感触が気持ちを落ち着かせてくれると伝えられました。人気のおもちゃの中には手に入れにくいものもあり、それが買うときのドキドキを大きくしました。メロジョイというブランドのおもちゃは、すぐに売り切れました。
Mellojoy toys are made of very soft silicone. They come from China and cost about 2,000 yen each. Earlier this year, teen girls ranked them fourth in another survey.
メロジョイのおもちゃは、とてもやわらかいシリコンでできています。中国から来たもので、1個2,000円ほどします。今年のもっと早い時期には、別の調査で10代の女子が4位に選びました。
WORDSこの記事の単語(8語)
- squeezeB2動ぎゅっとにぎる、しぼるto press something hard with your handSqueeze the lemon over the fish.魚の上でレモンをしぼって。
- surveyA1名調査、アンケートa set of questions for many peopleOur class did a survey about breakfast.私たちのクラスは朝ごはんについての調査をした。
- categoryB1名部門、種類a group of things that are alikeShe won first prize in the art category.彼女は美術部門で1等賞をとった。
- relaxA2動リラックスする、くつろぐto rest and feel calmI relax by listening to music.私は音楽を聞いてリラックスする。
- excitingA1形わくわくするmaking you feel happy and full of energyThe last game was very exciting.最後の試合はとてもわくわくした。
- brandA2名ブランド、銘柄the name a company puts on its goodsWhat brand are your shoes?あなたのくつはどこのブランド?
- sold outA1句売り切れたall of it was bought, so none is leftThe concert tickets sold out in an hour.コンサートのチケットは1時間で売り切れた。
- costA2動(お金が)かかるto have a price ofThis pen costs 100 yen.このペンは100円する。
単語の横の A1A2B1B2 は、その単語のむずかしさです(A1 がいちばんやさしく、B2 がいちばん難しい。外 はリストにない語)。ほかの単語のレベルも調べる
レベルの出典:『CEFR-J Wordlist Version 1.6』 東京外国語大学投野由紀夫研究室. (URL: https://www.cefr-j.org/download.html より 2026年8月ダウンロード)
GRAMMAR文法ポイント:関係代名詞 that(~する…・~が…する…)
that のかたまりが前の名詞を説明する。that のすぐあとに動詞が来る形(主格)と、主語+動詞が来る形(目的格)がある。本文の a group that studies young people(若い人について調べているグループ)は主格、a soft toy that you squeeze in your hand(手でにぎるやわらかいおもちゃ)は目的格の例。
- I have a friend that lives in Canada.私にはカナダに住んでいる友だちがいる。
- This is a book that I bought yesterday.これは私がきのう買った本です。
GAMESゲームで復習しよう
THINK考えてみよう・話してみよう
日本語訳はぼかしてあります。タップすると見えます。
- What do you do when you want to relax?気持ちを落ち着かせたいとき、あなたは何をする?
- Have you ever wanted something that was sold out? What was it?売り切れのものをほしいと思ったことはある?それは何だった?
PRINT中学生版ワークシート(無料)
本文・単語・クイズ・並べかえ・穴うめ・英作文と解答つき。授業・宿題・自習にどうぞ。
高校生レベル(英検2級〜準1級・CEFR B1〜B2)・251語・約2分
Squishy Toys Top the Experience Category in a Survey of Young Women
語彙レベル(CEFR-J)
A172.7%A211.6%B17%B22.5%外6.2%
0:00 / --:--
この記事の声:イギリス英語・男性声は日によって、アメリカ・イギリス・オーストラリア英語、男性・女性が入れかわります
MP3をダウンロード(高校生版・タイトルから本文まで)
Squishy toys, soft toys made to be squeezed, have taken first place in the experience category of a trend ranking chosen by young women in Japan. The results came from the SHIBUYA109 lab. Trend Awards 2026, released on November 10.
にぎるために作られたやわらかいおもちゃ「スクイーズ」が、日本の若い女性が選ぶトレンドランキングの「体験」部門で1位になりました。これは11月10日に発表された「SHIBUYA109 lab.トレンド大賞2026」の結果です。
SHIBUYA109 lab. is a youth marketing group run by SHIBUYA109 Entertainment. Nine high school and university students picked the nominees. Then 676 women aged 15 to 24 voted in an online survey in September and October. The awards had nine categories, including food, fashion and characters.
SHIBUYA109 lab. は、SHIBUYA109エンタテイメントが運営する、若者マーケティングの研究機関です。高校生と大学生の9人が、ノミネートする候補を選びました。そのあと、15〜24歳の女性676人が、9月から10月のインターネット調査で投票しました。賞には、グルメ・ファッション・キャラクターなど9つの部門がありました。
In the experience category, a phone grip with suction cups that sticks to mirrors and glass came second. Third place went to walking all the way around Tokyo's Yamanote Line, a walk of about 40 to 45 kilometers.
体験部門の2位は、鏡やガラスにくっつく吸盤つきのスマホグリップでした。3位は、東京の山手線にそってぐるっと1周歩くことで、歩く道のりは約40〜45キロです。
Reports on the awards said squeezing the toys feels calming. At the same time, the hunt for hard-to-find items added excitement, and toys from the popular brand Mellojoy sold out quickly. The head of the group said young people enjoy dopa, or things that thrill them, and use sero to settle their minds. The two words come from dopamine and serotonin, chemicals in the brain.
賞を伝えた報道によると、スクイーズをにぎると気持ちが落ち着きます。同時に、手に入りにくい品をさがすことがドキドキを加え、人気ブランドのメロジョイのおもちゃはすぐに売り切れました。グループの所長は、若い人たちは「ドパ」つまりワクワクするものを楽しみ、「セロ」で心を整えていると話しました。この2つの言葉は、脳の中の物質であるドーパミンとセロトニンから来ています。
Mellojoy toys are made of very soft silicone, so they do not feel spongy like older squishies. The brand comes from China, and each toy costs about 2,000 yen, which is expensive for a squishy. In a separate Mynavi survey of 610 girls aged 13 to 19 in April, Mellojoy ranked fourth among trending items for the first half of the year.
メロジョイのおもちゃは、とてもやわらかいシリコンでできているので、昔のスクイーズのようなスポンジっぽい感触ではありません。このブランドは中国発で、1個2,000円ほど。スクイーズとしては高いほうです。4月に13〜19歳の女子610人が答えたマイナビの別の調査では、メロジョイは上半期に流行ったモノの4位に入りました。
WORDSこの記事の単語(10語)
- nomineesB2名候補(ノミネートされたもの)people or things chosen to try for a prizeThere are five nominees for best song.最優秀曲には5つの候補がある。
- votedA1動投票したchose something in a vote or surveyMost students voted for a longer lunch break.ほとんどの生徒が昼休みを長くすることに投票した。
- suction外名吸いつくこと、吸引pulling air out so something sticksThe hook stays on the wall by suction.そのフックは吸いつく力で壁についている。
- awardsA2名賞prizes given to the best people or thingsThe film won three awards.その映画は3つの賞をとった。
- calmingB1形気持ちを落ち着かせるmaking you feel quiet and less worriedThe sound of rain is calming.雨の音は気持ちを落ち着かせる。
- excitementB1名わくわくする気持ち、興奮a strong happy feeling about somethingThe children could not hide their excitement.子どもたちはわくわくする気持ちをかくせなかった。
- thrillB2動わくわくさせる、ぞくぞくさせるto make someone feel very excitedRoller coasters thrill my little brother.ジェットコースターは弟をわくわくさせる。
- settleB1動落ち着かせるto make something quiet and calmA warm drink helps settle my stomach.温かい飲み物でおなかが落ち着く。
- chemicalsA2名化学物質substances that scientists study and makeSome chemicals in food keep it fresh.食べ物の中のいくつかの化学物質は、それを新鮮に保つ。
- separateA2形別のdifferent and not part of the same thingWe keep paper and plastic in separate boxes.紙とプラスチックは別の箱に入れている。
単語の横の A1A2B1B2 は、その単語のむずかしさです(A1 がいちばんやさしく、B2 がいちばん難しい。外 はリストにない語)。ほかの単語のレベルも調べる
レベルの出典:『CEFR-J Wordlist Version 1.6』 東京外国語大学投野由紀夫研究室. (URL: https://www.cefr-j.org/download.html より 2026年8月ダウンロード)
GRAMMAR文法ポイント:過去分詞の後ろからの修飾(名詞 + 過去分詞 ~)
過去分詞のかたまりが後ろから名詞を説明し、「~された…」を表す。本文の soft toys made to be squeezed(にぎられるために作られたやわらかいおもちゃ)と a trend ranking chosen by young women(若い女性に選ばれたトレンドランキング)がその例。
- This is a photo taken in Kyoto.これは京都でとられた写真です。
- English is a language spoken all over the world.英語は世界中で話されている言語です。
GAMESゲームで復習しよう
THINK考えてみよう・話してみよう
日本語訳はぼかしてあります。タップすると見えます。
- Why do you think hard-to-get items become so popular? Give a reason.手に入りにくいものが、なぜこんなに人気になると思う?理由を1つ挙げよう。
- Some young people balance exciting things with calming things. Is that a good way to deal with stress? Why or why not?ワクワクするものと落ち着くものをバランスよく楽しむ若い人がいる。これはストレスとのよい付き合い方だと思う?理由も。
PRINT高校生版ワークシート(無料)
本文・単語・クイズ・並べかえ・穴うめ・英作文と解答つき。授業・宿題・自習にどうぞ。
PICK UP WORD
squishy
スクイーズ(にぎって遊ぶやわらかいおもちゃ)
英語では squishy(スクイーシー。複数形は squishies)と呼ぶのがふつう。形容詞の squishy は「ぷにぷにの、ぐにゃっとした」。squeeze は「にぎる・しぼる」という動詞。
原田英語のサイトでもっと
出典・参考にした情報
この記事は、下の報道・発表で事実を確かめたうえで、原田英語が中学生・高校生向けに英語と日本語で書きおろしたオリジナル記事です(文章の転載・翻訳ではありません)。くわしく知りたい人は元の情報も読んでみよう。著作権と出典の考え方
- Z世代トレンド大賞2026「ドパフード」「セロ活」など選出リセマム(2026-11-12)
- 「ドパフード」「スクイーズ」「スピ活」…Z世代は「ドパ」と「セロ」を行き来 『SHIBUYA109 lab.トレンド大賞2026』山陰中央新報(オリコン)(2026-11-10)
- SHIBUYA109 lab.トレンド大賞2026WWDJAPAN(2026-11-10)
- 【2026年上半期】10代女子が選ぶトレンドランキングを発表!マイナビ マーケティング・広報ラボ(2026-06-10)







