2026年11月17日(火)マイページ
← 記事にもどる 中学生版高校生版 Word

「印刷する」→ 送信先で「PDFに保存」を選ぶと PDF になります。解答は最後のページです。

原田英語の時事英語ジュニア|英語ニュース ワークシート(高校生レベル)

Class ____ No. ____ Name ____________________

スクイーズは英語で?Z世代女子が選ぶ「体験」部門1位、にぎって癒やされるおもちゃ

Squishy Toys Top the Experience Category in a Survey of Young Women

音声・ゲームはこちらから

1Squishy toys, soft toys made to be squeezed, have taken first place in the experience category of a trend ranking chosen by young women in Japan. The results came from the SHIBUYA109 lab. Trend Awards 2026, released on November 10.

2SHIBUYA109 lab. is a youth marketing group run by SHIBUYA109 Entertainment. Nine high school and university students picked the nominees. Then 676 women aged 15 to 24 voted in an online survey in September and October. The awards had nine categories, including food, fashion and characters.

3In the experience category, a phone grip with suction cups that sticks to mirrors and glass came second. Third place went to walking all the way around Tokyo's Yamanote Line, a walk of about 40 to 45 kilometers.

4Reports on the awards said squeezing the toys feels calming. At the same time, the hunt for hard-to-find items added excitement, and toys from the popular brand Mellojoy sold out quickly. The head of the group said young people enjoy dopa, or things that thrill them, and use sero to settle their minds. The two words come from dopamine and serotonin, chemicals in the brain.

5Mellojoy toys are made of very soft silicone, so they do not feel spongy like older squishies. The brand comes from China, and each toy costs about 2,000 yen, which is expensive for a squishy. In a separate Mynavi survey of 610 girls aged 13 to 19 in April, Mellojoy ranked fourth among trending items for the first half of the year.

Words 単語

nomineesB2名候補(ノミネートされたもの)people or things chosen to try for a prize
votedA1動投票したchose something in a vote or survey
suction外名吸いつくこと、吸引pulling air out so something sticks
awardsA2名賞prizes given to the best people or things
calmingB1形気持ちを落ち着かせるmaking you feel quiet and less worried
excitementB1名わくわくする気持ち、興奮a strong happy feeling about something
thrillB2動わくわくさせる、ぞくぞくさせるto make someone feel very excited
settleB1動落ち着かせるto make something quiet and calm
chemicalsA2名化学物質substances that scientists study and make
separateA2形別のdifferent and not part of the same thing

単語のレベル:CEFR-J(『CEFR-J Wordlist Version 1.6』 東京外国語大学投野由紀夫研究室. (URL: https://www.cefr-j.org/download.html より 2026年8月ダウンロード))

1. Reading Quiz 本文の内容に合うものを選ぼう

  1. Who chose the nominees for the awards?

    A. The makers of MellojoyB. Nine high school and university studentsC. 676 teachersD. Shoppers in Shibuya

  2. What came second in the experience category?

    A. A walk around the Yamanote LineB. A phone grip with suction cupsC. A new characterD. A fashion color

  3. How long is the Yamanote Line walk?

    A. About 4 to 5 kilometersB. About 10 kilometersC. About 40 to 45 kilometersD. About 100 kilometers

  4. Where do the words dopa and sero come from?

    A. Names of two toy brandsB. Two Tokyo train stationsC. Chemicals in the brainD. Two K-pop songs

  5. What did the separate Mynavi survey find?

    A. Mellojoy ranked fourth among trending items.B. Squishies were the least popular item.C. Mellojoy was made in Japan.D. Most girls made their own squishies.

2. True or False 正しければ T、違っていれば F

  1. (     ) The online survey took place in September and October.

  2. (     ) The awards had only three categories.

  3. (     ) Hard-to-find items made shopping for squishies less exciting.

  4. (     ) About 2,000 yen is expensive for a squishy.

3. Fill in the Blanks 下の語から選んで空らんをうめよう(形を変えずに)

Awardsexcitementvotedcalmingsuctionnominees

  1. Nine high school and university students picked the _____.

  2. Then 676 women aged 15 to 24 _____ in an online survey in September and October.

  3. The results came from the SHIBUYA109 lab. Trend _____ 2026, released on November 10.

  4. At the same time, the hunt for hard-to-find items added _____, and toys from the popular brand Mellojoy sold out quickly.

  5. Reports on the awards said squeezing the toys feels _____.

  6. In the experience category, a phone grip with _____ cups that sticks to mirrors and glass came second.

4. Word Order 語を並べかえて正しい文にしよう

  1. ( university / high / and / picked / school / Nine / the / students / nominees ) .

  2. ( squeezing / feels / on / Reports / the / calming / awards / said / toys / the ) .

  3. ( and / The / words / brain / from / come / serotonin, / in / the / dopamine / two / chemicals ) .

5. Think and Write 英語で答えてみよう

  1. Why do you think hard-to-get items become so popular? Give a reason.(手に入りにくいものが、なぜこんなに人気になると思う?理由を1つ挙げよう。)

  2. Some young people balance exciting things with calming things. Is that a good way to deal with stress? Why or why not?(ワクワクするものと落ち着くものをバランスよく楽しむ若い人がいる。これはストレスとのよい付き合い方だと思う?理由も。)

Answers 解答

1. (1) B (2) B (3) C (4) C (5) A

2. (1) T (2) F (3) F (4) T

3. (1) nominees (2) voted (3) Awards (4) excitement (5) calming (6) suction

4.

  1. Nine high school and university students picked the nominees.
  2. Reports on the awards said squeezing the toys feels calming.
  3. The two words come from dopamine and serotonin, chemicals in the brain.

全文訳

1にぎるために作られたやわらかいおもちゃ「スクイーズ」が、日本の若い女性が選ぶトレンドランキングの「体験」部門で1位になりました。これは11月10日に発表された「SHIBUYA109 lab.トレンド大賞2026」の結果です。

2SHIBUYA109 lab. は、SHIBUYA109エンタテイメントが運営する、若者マーケティングの研究機関です。高校生と大学生の9人が、ノミネートする候補を選びました。そのあと、15〜24歳の女性676人が、9月から10月のインターネット調査で投票しました。賞には、グルメ・ファッション・キャラクターなど9つの部門がありました。

3体験部門の2位は、鏡やガラスにくっつく吸盤つきのスマホグリップでした。3位は、東京の山手線にそってぐるっと1周歩くことで、歩く道のりは約40〜45キロです。

4賞を伝えた報道によると、スクイーズをにぎると気持ちが落ち着きます。同時に、手に入りにくい品をさがすことがドキドキを加え、人気ブランドのメロジョイのおもちゃはすぐに売り切れました。グループの所長は、若い人たちは「ドパ」つまりワクワクするものを楽しみ、「セロ」で心を整えていると話しました。この2つの言葉は、脳の中の物質であるドーパミンとセロトニンから来ています。

5メロジョイのおもちゃは、とてもやわらかいシリコンでできているので、昔のスクイーズのようなスポンジっぽい感触ではありません。このブランドは中国発で、1個2,000円ほど。スクイーズとしては高いほうです。4月に13〜19歳の女子610人が答えたマイナビの別の調査では、メロジョイは上半期に流行ったモノの4位に入りました。

文法ポイント:過去分詞の後ろからの修飾(名詞 + 過去分詞 ~)

過去分詞のかたまりが後ろから名詞を説明し、「~された…」を表す。本文の soft toys made to be squeezed(にぎられるために作られたやわらかいおもちゃ)と a trend ranking chosen by young women(若い女性に選ばれたトレンドランキング)がその例。

出典:リセマム、山陰中央新報(オリコン)、WWDJAPAN、マイナビ マーケティング・広報ラボ ほか(記事は原田英語の時事英語ジュニアのオリジナル)|https://www.haradaeigo.com/jijieigo-junior/news/2026-11-17-squishy-toys-gen-z-trend-no1/