リーマン予想とは?167年解けなかった数学の難問、AIといっしょに証明したと数学者が発表
Mathematician Says He Proved the Riemann Hypothesis With AI
びっくり度 中学生 152語 / 高校生 251語AI数学素数

3行でわかる!このニュース
- 167年間だれも解けなかった数学の難問「リーマン予想」が、解けたかもしれない
- アメリカのAI企業の数学者が、AI「クロード」といっしょに証明を見つけたと11月20日に発表した
- 証明はコンピューターで1歩ずつ点検できる形で公開され、いま専門家が正しいか確かめている
なぜ話題?速報:11月20日、アメリカのAI企業アンソロピックの数学者が、AIといっしょにリーマン予想の証明を見つけたと発表。21日に国内の大手新聞がそろって大きく報じ、Googleニュースのトップにも入った(朝のルーティンのあと)
中学生レベル(英検3級〜準2級・CEFR A1〜A2)・152語・約1分
Did AI Help Solve a 167-Year-Old Math Problem?
語彙レベル(CEFR-J)
A179%A29.4%B18%B22.2%外1.4%
0:00 / --:--
この記事の声:オーストラリア英語・男性声は日によって、アメリカ・イギリス・オーストラリア英語、男性・女性が入れかわります
MP3をダウンロード(中学生版・タイトルから本文まで)
A mathematician says he has solved one of the hardest problems in math with help from AI. The problem is called the Riemann hypothesis. Experts are now checking his work.
ある数学者が、AIの助けを借りて、数学でいちばんむずかしい問題の1つを解いたと言っています。その問題は「リーマン予想」と呼ばれています。いま、専門家たちが彼の答えを確かめています。
A German mathematician, Bernhard Riemann, suggested the idea in 1859. It is about prime numbers, like 2, 3, 5 and 7. These numbers can only be divided by 1 and themselves. Mathematicians have tried to prove the idea for 167 years.
ドイツの数学者ベルンハルト・リーマンが、1859年にこの考えを出しました。それは、2、3、5、7のような素数についての考えです。素数は、1とその数自身でしか割り切れない数です。数学者たちは167年間、この考えが正しいことを証明しようとしてきました。
Levent Alpoge works for Anthropic, an American AI company. He shared his proof on his website on November 20. He said he found it while working with the company's AI, Claude. The proof is written in a computer language called Lean, which can check every step.
レベント・アルポゲさんは、アメリカのAI企業アンソロピックで働いています。彼は11月20日、自分のウェブサイトで証明を公開しました。会社のAI「クロード」といっしょに取り組んで見つけた、と彼は言いました。証明は「リーン」というコンピューターの言語で書かれていて、すべての手順を点検できます。
A math expert in the United States said the proof passed a computer check. But many more experts need to look at it. A math institute has offered 1 million dollars for a correct proof.
アメリカの数学の専門家は、証明がコンピューターによる点検を通ったと言いました。でも、もっと多くの専門家が見て確かめる必要があります。数学の研究所が、正しい証明に100万ドル(約1億6000万円)の賞金を出すとしています。
WORDSこの記事の単語(8語)
- mathematicianB1名数学者a person who studies numbers and mathThe mathematician solved the problem in one week.その数学者は1週間でその問題を解いた。
- solvedA1動解いた(solve の過去形・過去分詞)found the answer to a problemI solved all the questions on the test.私はテストの問題を全部解いた。
- expertsA2名専門家people who know a lot about one subjectExperts say we should sleep for eight hours.専門家は8時間眠るべきだと言っている。
- prime numbersB2名素数numbers you can divide only by 1 and by that same numberEleven and thirteen are prime numbers.11と13は素数だ。
- dividedB2動割られる(divide の過去分詞)split into equal partsTen can be divided by two.10は2で割ることができる。
- proveB1動証明するto show that something is trueCan you prove that your answer is right?あなたの答えが正しいと証明できますか?
- proofB1名証明something that shows an idea is trueThe teacher wrote a short proof on the board.先生は黒板に短い証明を書いた。
- correctA1形正しいright, with no mistakesAll of your answers are correct.あなたの答えは全部正しい。
単語の横の A1A2B1B2 は、その単語のむずかしさです(A1 がいちばんやさしく、B2 がいちばん難しい。外 はリストにない語)。ほかの単語のレベルも調べる
レベルの出典:『CEFR-J Wordlist Version 1.6』 東京外国語大学投野由紀夫研究室. (URL: https://www.cefr-j.org/download.html より 2026年8月ダウンロード)
GRAMMAR文法ポイント:受け身(be動詞 + 過去分詞)
「~される」を表す。本文の The problem is called the Riemann hypothesis.(その問題はリーマン予想と呼ばれている)や These numbers can only be divided by 1 and themselves.(助動詞 can のあとは be + 過去分詞)がその例。
- This song is loved by many students.この歌は多くの生徒に愛されている。
- The cake can be cut into eight pieces.そのケーキは8つに切り分けられる。
GAMESゲームで復習しよう
THINK考えてみよう・話してみよう
日本語訳はぼかしてあります。タップすると見えます。
- Do you use AI when you study? How do you use it?あなたは勉強のときにAIを使いますか?どう使っていますか?
- If you got 1 million dollars, what would you do with it?もし100万ドルをもらったら、何に使いますか?
PRINT中学生版ワークシート(無料)
本文・単語・クイズ・並べかえ・穴うめ・英作文と解答つき。授業・宿題・自習にどうぞ。
高校生レベル(英検2級〜準1級・CEFR B1〜B2)・251語・約2分
Anthropic Mathematician Claims Proof of the Riemann Hypothesis
語彙レベル(CEFR-J)
A168.2%A211.4%B112.3%B23.8%外4.2%
0:00 / --:--
この記事の声:オーストラリア英語・男性声は日によって、アメリカ・イギリス・オーストラリア英語、男性・女性が入れかわります
MP3をダウンロード(高校生版・タイトルから本文まで)
A mathematician at the AI company Anthropic has announced that he found a proof of the Riemann hypothesis. It is one of the most famous unsolved problems in mathematics. Levent Alpoge said he made the discovery while working with Claude, the company's AI model. Other experts have not yet confirmed that the proof is correct.
AI企業アンソロピックの数学者が、リーマン予想の証明を見つけたと発表しました。リーマン予想は、数学でもっとも有名な未解決の問題の1つです。レベント・アルポゲさんは、会社のAIモデル「クロード」といっしょに取り組む中でこの発見をしたと言いました。ほかの専門家たちは、証明が正しいことをまだ確かめきれていません。
The German mathematician Bernhard Riemann proposed the hypothesis in 1859. It concerns prime numbers, which can be divided only by 1 and themselves. If the hypothesis is true, mathematicians can set a strict limit on how far the actual count of primes can be from the estimated count. The Clay Mathematics Institute has offered a prize of 1 million dollars for a correct proof.
ドイツの数学者ベルンハルト・リーマンが、1859年にこの予想を出しました。これは、1とその数自身でしか割り切れない素数に関する予想です。予想が正しければ、素数の実際の個数が見積もりからどれだけずれうるかに、厳しい上限を決められます。クレイ数学研究所は、正しい証明に100万ドルの賞金をかけています。
Alpoge posted the claim on his personal website on November 20. The Asahi Shimbun reported that he first planned the general approach, borrowing an idea that had worked on similar problems. The newspaper said Claude then suggested how many times one key mathematical step should be repeated.
アルポゲさんは11月20日、自分のウェブサイトでこの発表をしました。朝日新聞によると、彼はまず、似た問題でうまくいった考え方を借りて、大まかな道すじを立てました。同じ記事によると、そのあとクロードが、ある大事な数学の操作を何回くり返せばよいかを提案しました。
The proof was released as code for Lean, a program that checks each step of a mathematical argument by computer. Andrew Sutherland, a mathematician at the Massachusetts Institute of Technology, ran the Lean code on his own. He reported that the main result depends only on the standard basic rules that Lean uses.
証明は、数学の議論の1歩1歩をコンピューターで点検するプログラム「リーン」のコードとして公開されました。マサチューセッツ工科大学(MIT)の数学者アンドリュー・サザーランドさんは、そのリーンのコードを自分で動かしてみました。彼は、主な結論がリーンでふつうに使われる基本のルールだけから導かれていると報告しました。
Experts still need to check that the code states the hypothesis correctly and that the whole proof holds up. As of November 20, the Clay institute still listed the problem as unsolved.
専門家たちはこれから、コードが予想を正しく書き表しているか、証明全体が成り立つかを確かめる必要があります。11月20日の時点で、クレイ研究所はこの問題をまだ「未解決」としていました。
WORDSこの記事の単語(10語)
- announcedB1動発表したtold many people about something officiallyThe school announced a new rule today.学校は今日、新しいきまりを発表した。
- hypothesis外名仮説・予想an idea that people have not shown to be true yetWe did an experiment to test our hypothesis.私たちは仮説を確かめるために実験をした。
- unsolved外形未解決のstill without an answerThe mystery is still unsolved.そのなぞはまだ解けていない。
- confirmedB1動確かめた・確認したshowed that something is really trueThe doctor confirmed that my arm was not broken.医者は私の腕が折れていないことを確かめた。
- proposedB2動提案した・出したgave an idea for others to think aboutShe proposed a new plan for the festival.彼女は文化祭の新しい計画を出した。
- concernsA2動~に関係するis about somethingThis story concerns a boy and his dog.この話は少年と犬についてのものだ。
- estimatedB2形推定の・見積もられたguessed with care, not counted exactlyThe estimated cost of the trip was high.その旅行の見積もりの費用は高かった。
- approachB1名取り組み方・方法a way of doing or thinking about somethingLet's try a different approach to this problem.この問題には別のやり方をためしてみよう。
- argumentA2名論証・議論a set of reasons that shows an idea is rightHer argument was clear and easy to follow.彼女の論証ははっきりしていてわかりやすかった。
- holds upA1句(調べても)成り立つ・通用するstays true after careful checkingHis story holds up when you check the facts.事実を確かめても、彼の話はつじつまが合う。
単語の横の A1A2B1B2 は、その単語のむずかしさです(A1 がいちばんやさしく、B2 がいちばん難しい。外 はリストにない語)。ほかの単語のレベルも調べる
レベルの出典:『CEFR-J Wordlist Version 1.6』 東京外国語大学投野由紀夫研究室. (URL: https://www.cefr-j.org/download.html より 2026年8月ダウンロード)
GRAMMAR文法ポイント:現在完了の否定(have not yet + 過去分詞)
「まだ~していない」を表す。本文の Other experts have not yet confirmed that the proof is correct.(ほかの専門家はまだ証明が正しいと確かめていない)がその例。yet は否定文で「まだ」。
- I have not finished my homework yet.私はまだ宿題を終えていない。
- The movie has not come out in Japan yet.その映画はまだ日本で公開されていない。
GAMESゲームで復習しよう
THINK考えてみよう・話してみよう
日本語訳はぼかしてあります。タップすると見えます。
- If an AI helps a person solve a famous problem, who should get the credit? Explain your opinion.AIが人を助けて有名な問題を解いたら、その手柄はだれのものだと思いますか?意見を説明しましょう。
- Why do you think experts need time to check a proof, even after a computer has checked it?コンピューターが点検したあとでも、専門家が証明を確かめるのに時間が必要なのはなぜだと思いますか?
PRINT高校生版ワークシート(無料)
本文・単語・クイズ・並べかえ・穴うめ・英作文と解答つき。授業・宿題・自習にどうぞ。
PICK UP WORD
prime number
素数
1とその数自身でしか割り切れない、1より大きい数(2, 3, 5, 7, 11 …)。prime は「いちばん大事な・最初の」という意味。
原田英語のサイトでもっと
出典・参考にした情報
この記事は、下の報道・発表で事実を確かめたうえで、原田英語が中学生・高校生向けに英語と日本語で書きおろしたオリジナル記事です(文章の転載・翻訳ではありません)。くわしく知りたい人は元の情報も読んでみよう。著作権と出典の考え方
- Anthropic mathematician claims to prove Riemann hypothesis, most famous problem in all of mathScientific American(2026-11-20)
- 超難問「リーマン予想」AIと証明か 米アンソロピックの数学者発表朝日新聞(Yahoo!ニュース)(2026-11-21)







