「大みそかだよ!ドラえもん」は朝8時から 藤子・F・不二雄のメモの道具を初アニメ化
Doraemon Special to Bring a Gadget From Creator's Memo to TV
びっくり度 中学生 169語 / 高校生 255語ドラえもんアニメ大みそか

3行でわかる!このニュース
- 12月31日の朝8時から、ドラえもんの1時間スペシャルが放送される
- 作者の藤子・F・不二雄がアニメ用に書き残した「ひみつ道具メモ」から、道具「出入口チョーク」が初めてアニメになる
- 壁にとびらをかくと、世界のどこかの似たとびらにつながる道具。でも、どこにつながるかは毎回わからない
なぜ話題?11月21日、テレビ朝日系『大みそかだよ!ドラえもん 1時間スペシャル』の内容が発表され、藤子・F・不二雄の「ひみつ道具メモ」から初のアニメ化と話題に
中学生レベル(英検3級〜準2級・CEFR A1〜A2)・169語・約2分
A Gadget From a Memo Comes to Doraemon
語彙レベル(CEFR-J)
A182.2%A25.3%B12%B20.7%外9.9%
0:00 / --:--
この記事の声:アメリカ英語・女性声は日によって、アメリカ・イギリス・オーストラリア英語、男性・女性が入れかわります
MP3をダウンロード(中学生版・タイトルから本文まで)
A one-hour Doraemon special will air on TV in Japan on the morning of December 31. Its new story uses a gadget idea from a memo by Doraemon's creator, Fujiko F. Fujio. This is the first time the gadget has been made into an anime.
12月31日の朝、日本のテレビでドラえもんの1時間スペシャルが放送されます。その中の新しいお話は、ドラえもんの作者、藤子・F・不二雄が書いたメモにある、ひみつ道具のアイデアを使っています。この道具がアニメになるのは、今回が初めてです。
The gadget is called Deiriguchi Chalk, or doorway chalk. You draw a door on a wall with the chalk. Then the door connects to a similar door somewhere in the world. But you never know which door you will reach.
その道具は「出入口チョーク」といいます。このチョークで、壁にとびらをかきます。すると、そのとびらが、世界のどこかにある似たとびらにつながります。でも、どのとびらに着くかはまったくわかりません。
In the story, Doraemon takes out the chalk for Nobita and his friends. Shizuka and Suneo reach the places they imagined. Nobita is bad at drawing, and for some reason he ends up in Gian's room. Later, the friends travel to places like India, a tropical beach, and Britain.
お話では、ドラえもんがのび太たちにこのチョークを出してあげます。しずかとスネ夫は、思いえがいた場所に着きます。絵が苦手なのび太は、なぜかジャイアンの部屋に出てしまいます。そのあと、みんなはインドや南の島のビーチ、イギリスなどへ旅をします。
Fujiko F. Fujio wrote the memo for the anime. It is now on display at the Fujiko F. Fujio Museum in Kawasaki. The special starts at 8 a.m. and will also show two other stories.
藤子・F・不二雄は、アニメのためにこのメモを書きました。メモはいま、川崎市の藤子・F・不二雄ミュージアムに展示されています。スペシャルは朝8時に始まり、ほかに2つのお話も放送されます。
WORDSこの記事の単語(8語)
- airA2動放送されるto be shown on TV or radioThe show will air next Friday.その番組は次の金曜日に放送される。
- creatorB1名作者、生みの親the person who first makes a story or thingThe creator of the game lives in Kyoto.そのゲームの生みの親は京都に住んでいる。
- gadget外名道具、小さな機械a small tool or machine that does something usefulMy uncle loves new kitchen gadgets.おじは新しい台所の道具が大好きだ。
- connectsB1動つながるjoins one thing or place to anotherThis bridge connects the two towns.この橋は2つの町をつないでいる。
- similarA2形似ているalmost the same as something elseMy bag is similar to yours.私のかばんはあなたのと似ている。
- imaginedA1動思いえがいたmade a picture of something in your mindI imagined a house by the sea.私は海のそばの家を思いえがいた。
- travelA1動旅をするto go from one place to another, often farWe will travel to Okinawa this summer.私たちはこの夏、沖縄へ旅をする。
- displayA2名展示a show of things for people to look atOld toys are on display at the museum.その博物館では古いおもちゃが展示されている。
単語の横の A1A2B1B2 は、その単語のむずかしさです(A1 がいちばんやさしく、B2 がいちばん難しい。外 はリストにない語)。ほかの単語のレベルも調べる
レベルの出典:『CEFR-J Wordlist Version 1.6』 東京外国語大学投野由紀夫研究室. (URL: https://www.cefr-j.org/download.html より 2026年8月ダウンロード)
GRAMMAR文法ポイント:間接疑問(which +名詞+主語+動詞)
疑問詞で始まる疑問文を文の中に入れると、「主語+動詞」のふつうの語順になる。本文の you never know which door you will reach は「どのとびらに着くか(は)わからない」という意味で、which door will you reach? の語順ではない。
- I don't know which train we should take.どの電車に乗ればいいのか、私はわからない。
- Tell me which book you want.どの本がほしいのか教えて。
GAMESゲームで復習しよう
THINK考えてみよう・話してみよう
日本語訳はぼかしてあります。タップすると見えます。
- If you had doorway chalk, where would you like to go?もし出入口チョークがあったら、どこへ行きたいですか?
- What is your favorite Doraemon gadget, and why?好きなドラえもんのひみつ道具は何ですか?それはなぜですか?
PRINT中学生版ワークシート(無料)
本文・単語・クイズ・並べかえ・穴うめ・英作文と解答つき。授業・宿題・自習にどうぞ。
高校生レベル(英検2級〜準1級・CEFR B1〜B2)・255語・約2分
Doraemon Special Turns a Creator's Gadget Memo Into a New Story
語彙レベル(CEFR-J)
A178.9%A29.9%B12.5%B20.8%外7.9%
0:00 / --:--
この記事の声:アメリカ英語・女性声は日によって、アメリカ・イギリス・オーストラリア英語、男性・女性が入れかわります
MP3をダウンロード(高校生版・タイトルから本文まで)
TV Asahi will air a one-hour Doraemon special on the morning of December 31, built around an idea from a memo. Fujiko F. Fujio, who created Doraemon, wrote the memo for the anime. The idea has now been turned into an original anime story for the first time.
テレビ朝日が12月31日の朝にドラえもんの1時間スペシャルを放送します。その中心は、あるメモにあったアイデアです。ドラえもんを生んだ藤子・F・不二雄が、アニメのためにそのメモを書きました。そのアイデアが今回初めて、アニメのオリジナルストーリーになりました。
The memo describes a secret gadget called Deiriguchi Chalk, which means doorway chalk. If you draw a door on a wall with it, the door links to a door with a similar design somewhere else in the world. The problem is that nobody knows which door it will open onto.
メモには、「出入口チョーク」というひみつ道具がえがかれています。これで壁にとびらをかくと、そのとびらが世界のどこかにある、似たデザインのとびらにつながります。困るのは、どのとびらに出るのかだれにもわからないことです。
The story begins when Nobita and his friends are drawing on the wall of an empty house that is going to be torn down. Doraemon tells them to stop, but then he learns that they have permission. To say sorry, he takes out the chalk. Shizuka and Suneo arrive at the places they pictured, while Nobita, who is bad at drawing, comes out in Gian's room.
お話は、のび太たちが、取りこわされる予定の空き家の壁に落書きをしているところから始まります。ドラえもんはやめるように言いますが、そのあと、みんなが許可をもらっていたと知ります。おわびに、ドラえもんはチョークを出します。しずかとスネ夫は思いえがいた場所に着きますが、絵が苦手なのび太はジャイアンの部屋に出てしまいます。
The group then visits places such as India, a tropical beach, and Britain. Because the doors are random, the trip takes an unexpected turn, and the friends end up in serious trouble.
それからみんなは、インドや南の島のビーチ、イギリスなどをめぐります。とびらのつながる先がでたらめなので、旅は思わぬ方向に進み、みんなは大ピンチにおちいります。
The memo is on display at the Kawasaki City Fujiko F. Fujio Museum in Kanagawa Prefecture. It is part of an exhibition about secret gadgets that marks the museum's 15th anniversary. The special will also show two other episodes. In one, Nobita spends time with his late grandmother, and in the other, the friends enjoy a 22nd-century amusement park.
メモは、神奈川県の「川崎市 藤子・F・不二雄ミュージアム」に展示されています。それは、ミュージアムの開館15周年を記念した、ひみつ道具の展示の一部です。スペシャルでは、ほかに2つのお話も放送されます。1つは、のび太が亡くなったおばあちゃんと過ごすお話、もう1つは、みんなが22世紀の遊園地を楽しむお話です。
WORDSこの記事の単語(10語)
- originalA2形オリジナルの、新しく作ったnew and not copied from something elseThe band played an original song.そのバンドはオリジナルの曲を演奏した。
- tropicalB1形熱帯の、南国のfrom the hot parts of the world near the equatorWe saw tropical fish at the aquarium.水族館で熱帯の魚を見た。
- linksB1動つながる、結びつくjoins one place or thing to anotherThis road links the airport to the city.この道路は空港と街を結んでいる。
- permissionA2名許可being told by someone that you can do somethingYou need permission to use this room.この部屋を使うには許可がいる。
- seriousB1形深刻な、重大なvery bad and worryingThe storm caused serious damage.その嵐は大きな被害を出した。
- random外形でたらめな、行き当たりばったりのhappening with no plan or patternThe app plays songs in random order.そのアプリはでたらめな順番で曲を流す。
- unexpectedB1形思いがけないnot thought to happenWe had an unexpected visitor last night.昨夜、思いがけないお客さんが来た。
- exhibitionA2名展示会、展覧会an event where things are shown to the publicThe art exhibition opens next week.その美術展は来週始まる。
- anniversaryA2名~周年、記念日the same date as a special day in an earlier yearThe school is having its 50th anniversary.その学校は50周年をむかえている。
- prefecture外名県one of the large areas that Japan is divided intoNara Prefecture has many old temples.奈良県には古いお寺がたくさんある。
単語の横の A1A2B1B2 は、その単語のむずかしさです(A1 がいちばんやさしく、B2 がいちばん難しい。外 はリストにない語)。ほかの単語のレベルも調べる
レベルの出典:『CEFR-J Wordlist Version 1.6』 東京外国語大学投野由紀夫研究室. (URL: https://www.cefr-j.org/download.html より 2026年8月ダウンロード)
GRAMMAR文法ポイント:未来の受け身(be going to be +過去分詞)
be going to(~する予定だ)と受け身(be +過去分詞)を合わせると、「~される予定だ」になる。本文の an empty house that is going to be torn down は「取りこわされる予定の空き家」という意味。torn は tear(こわす、引きさく)の過去分詞で、tear down で「(建物を)取りこわす」。
- The old bridge is going to be replaced next year.その古い橋は来年かけかえられる予定だ。
- The results are going to be announced on Friday.結果は金曜日に発表される予定だ。
GAMESゲームで復習しよう
THINK考えてみよう・話してみよう
日本語訳はぼかしてあります。タップすると見えます。
- Doorway chalk takes you to a random place. Would you still want to use it? Why or why not?出入口チョークはでたらめな場所に連れていきます。それでも使いたいですか?理由も考えよう。
- Do you think it is a good idea to make new stories from a creator's notes? Explain your opinion.作者が残したメモから新しいお話を作るのは、よい考えだと思いますか?意見を説明しよう。
PRINT高校生版ワークシート(無料)
本文・単語・クイズ・並べかえ・穴うめ・英作文と解答つき。授業・宿題・自習にどうぞ。
PICK UP WORD
end up
(思っていなかったのに)結局~になる、~に行き着く
予定や希望とちがう結果になるときに使う。本文の he ends up in Gian's room は「(行きたい所ではなく)ジャイアンの部屋に出てしまう」。I ended up staying home.(結局家にいることになった)のようにも使う。
原田英語のサイトでもっと
出典・参考にした情報
この記事は、下の報道・発表で事実を確かめたうえで、原田英語が中学生・高校生向けに英語と日本語で書きおろしたオリジナル記事です(文章の転載・翻訳ではありません)。くわしく知りたい人は元の情報も読んでみよう。著作権と出典の考え方
- 2026年12月31日あさ8時から!! 「大みそかだよ!ドラえもん」 放送決定!ドラえもんチャンネル(藤子プロ・小学館)(2026-11-21)
- 『ドラえもん』藤子・F・不二雄が残した“ひみつ道具メモ”から初アニメ化 大みそかSPで放送ORICON NEWS(2026-11-21)
- 「ドラえもん」大みそかSPは朝8時から! 藤子・F・不二雄のメモから「出入口チョーク」を初アニメ化アニメ!アニメ!(2026-11-21)







