Aぇ! group「Emotion」がオリコン2000曲目の1位に

A song by Ae group has become the 2,000th No. 1 single on Japan's Oricon chart. Ae group is an idol group from Japan. The song is called Emotion. It came out on November 4.

Aぇ! groupの曲が、日本のオリコンのランキングで2000曲目の1位のシングルになりました。Aぇ! groupは日本のアイドルグループです。その曲は「Emotion」といいます。11月4日に発売されました。

Oricon has made a weekly chart of singles in Japan since January 1968. Oricon announced its newest chart on November 10. Emotion sold about 479,000 copies in its first week.

オリコンは、1968年1月から、日本のシングルの売れ行きを毎週ランキングにしています。オリコンは11月10日に、最新のランキングを発表しました。「Emotion」は、最初の1週間で約47万9000枚売れました。

Oricon said the first No. 1 song, in 1968, was Love You Tokyo. The 1,000th No. 1 was a song by EXILE in 2007. So the first 1,000 songs took about 39 years. The next 1,000 took less than 20 years.

オリコンによると、1968年に初めて1位になった曲は「ラブユー東京」でした。1000曲目の1位は、2007年のEXILEの曲でした。つまり、最初の1000曲には約39年かかりました。次の1000曲は、20年もかかりませんでした。

Emotion is the group's fifth single, and all five have reached No. 1. It is a rock song, and the members play it as a band. Before Emotion, the group had never used a band song as a single's main song.

「Emotion」はこのグループの5枚目のシングルで、5枚とも1位になりました。ロックの曲で、メンバーがバンドとして演奏します。グループがシングルのメインの曲をバンドの曲にしたのは、「Emotion」が初めてです。

Emotion, a rock song by the Japanese idol group Ae group, has become the 2,000th single to reach No. 1 on Oricon's weekly singles chart. The chart started with the issue dated January 4, 1968. Oricon has published the chart ever since.

日本のアイドルグループ、Aぇ! groupのロックの曲「Emotion」が、オリコン週間シングルランキングで1位になった2000曲目のシングルになった。このランキングは、1968年1月4日付の回から始まった。オリコンはそれ以来、このランキングを発表し続けている。

Emotion went on sale on November 4 and sold about 479,000 copies in its first week, Oricon said. The ranking was released on November 10, but it is officially dated November 16.

オリコンによると、「Emotion」は11月4日に発売され、最初の1週間で約47万9000枚売れた。このランキングは11月10日に発表されたが、正式には11月16日付になっている。

According to Oricon, the first song to top the chart was Love You Tokyo by Akira Kurosawa and Los Primos. That mood kayo song was released in April 1966 and stayed at No. 1 for two weeks in January 1968. The 1,000th No. 1 was Michi by EXILE, which topped the chart dated February 26, 2007. In other words, the first 1,000 chart-toppers took about 39 years, while the next 1,000 took less than 20.

オリコンによると、ランキングで最初に1位になった曲は、黒沢明とロス・プリモスの「ラブユー東京」だった。このムード歌謡の曲は1966年4月に発売され、1968年1月に2週続けて1位になった。1000曲目の1位はEXILEの「道」で、2007年2月26日付のランキングで1位になった。つまり、最初の1000曲の1位には約39年かかったが、次の1000曲は20年もかからなかった。

Emotion is the fifth single by Ae group, and all five have reached No. 1. Their debut single, which topped the chart dated May 27, 2024, was Oricon's 1,872nd No. 1. Emotion is also the first band song the group has released as the title track of a single. Group members play the instruments. The song features very high vocals.

「Emotion」はAぇ! groupの5枚目のシングルで、5枚ともすべて1位になった。デビューシングルは2024年5月27日付のランキングで1位になり、オリコンで1872曲目の1位だった。「Emotion」は、グループがシングルの表題曲として出す、初めてのバンドの曲でもある。メンバーが楽器を演奏している。この曲は、とても高い歌声が聞きどころになっている。

Leader Ken Kojima said the group had played band-style music since its trainee days. He said the members wanted to keep showing new sides of the group. Member Yoshinori Masakado said the record did not feel real to him right away.

リーダーの小島健さんは、グループは練習生のころからバンドスタイルの音楽をやってきたと話した。そして、これからもグループの新しい一面を見せていきたいと話した。メンバーの正門良規さんは、この記録はすぐには実感がわかないと話した。