ドラクエ新作はスマホのRPG 『魔界樹と導かれし島』来年に世界で配信予定
New Dragon Quest Game Coming to Smartphones in 2027
びっくり度 中学生 136語 / 高校生 258語ゲームスマホドラクエ
3行でわかる！このニュース
- ドラクエの新しいゲームが、スマホで遊べるRPGとして発表された
- スクウェア・エニックスが11月10日に発表。2027年に世界でいっせいに配信する予定
- 12月には2万5000人が先に遊べるテストがある。シリーズは今年で40周年
なぜ話題？スクウェア・エニックスが11月10日、ドラクエのスマホ向け新作を発表。トレーラーも公開
中学生レベル（英検3級〜準2級・CEFR A1〜A2）・136語・約1分
A New Dragon Quest Game for Smartphones
語彙レベル（CEFR-J）
A184.7%A28.1%B14.8%B20%外2.4%
0:00 / --:--
この記事の声：イギリス英語・男性声は日によって、アメリカ・イギリス・オーストラリア英語、男性・女性が入れかわります
MP3をダウンロード（中学生版・タイトルから本文まで）
Square Enix announced a new Dragon Quest game for smartphones on November 10. The game will come out for iOS and Android phones in 2027.
スクウェア・エニックスは11月10日、スマホで遊ぶドラゴンクエストの新しいゲームを発表しました。このゲームは2027年に、iOSとAndroidのスマホ向けに出ます。
It will be free to start playing. Players can pay money for items in the game. The company plans to release it in many countries at the same time.
遊びはじめるのは無料です。ゲームの中のアイテムには、お金を払うこともできます。会社は、たくさんの国でいっせいに出す予定です。
In the game, players explore maps freely. They choose commands to fight monsters. They can also use things from their adventure to build up their base.
ゲームでは、地図の上を自由に冒険します。コマンドを選んでモンスターと戦います。冒険で手に入れたものを使って、自分たちの拠点を大きくすることもできます。
Square Enix is now looking for 25,000 people to test the game. People can apply until November 23. If too many people apply, testers will be chosen by lottery. The test will run from December 8 to December 15.
スクウェア・エニックスはいま、ゲームを試す人を2万5000人さがしています。11月23日まで申しこめます。申しこみが多すぎたら、試す人はくじ引きで選ばれます。テストは12月8日から12月15日まで行われます。
The Dragon Quest series turned 40 this year. The first game came out in Japan in 1986.
ドラゴンクエストのシリーズは、今年で40周年をむかえました。1作目は1986年に日本で発売されました。
WORDSこの記事の単語（8語）
- announcedB1動発表したtold people about something newThe school announced a new rule.学校は新しいきまりを発表した。
- smartphones外名スマートフォン（smartphone の複数形）phones that can use the internet and appsMany students have smartphones.多くの生徒がスマホを持っている。
- freeA1形無料のcosting no moneyThe museum is free on Sundays.その博物館は日曜日は無料だ。
- exploreA2動探検する、見て回るto travel around a place to learn about itWe explored the old castle.私たちは古い城を見て回った。
- chooseA1動選ぶto pick one thing from a groupYou can choose a book from this shelf.この棚から本を1冊選んでいいよ。
- adventureA2名冒険an exciting trip with some dangerThe movie is about an adventure at sea.その映画は海の冒険の話だ。
- applyA2動申しこむto ask in writing to join somethingI will apply for the summer camp.私は夏のキャンプに申しこむつもりだ。
- lotteryB1名くじ引き、抽選a way of picking people by chanceThe tickets were sold by lottery.チケットは抽選で売られた。
単語の横の A1A2B1B2 は、その単語のむずかしさです（A1 がいちばんやさしく、B2 がいちばん難しい。外 はリストにない語）。ほかの単語のレベルも調べる
レベルの出典：『CEFR-J Wordlist Version 1.6』 東京外国語大学投野由紀夫研究室. （URL: https://www.cefr-j.org/download.html より 2026年8月ダウンロード）
GRAMMAR文法ポイント：未来の受け身（will be ＋ 過去分詞）
「～されるだろう」と、これから起きることを受け身で言う形。本文の testers will be chosen by lottery（試す人はくじ引きで選ばれる）がその例。
- The results will be shown next week.結果は来週発表される。
- The new library will be opened in April.新しい図書館は4月に開館される。
GAMESゲームで復習しよう
THINK考えてみよう・話してみよう
日本語訳はぼかしてあります。タップすると見えます。
- Do you like games where you choose commands, or action games? Why?コマンドを選ぶゲームとアクションゲーム、どちらが好き？なぜ？
- Would you like to test a new game before it comes out?発売前の新しいゲームを試してみたい？
PRINT中学生版ワークシート（無料）
本文・単語・クイズ・並べかえ・穴うめ・英作文と解答つき。授業・宿題・自習にどうぞ。
高校生レベル（英検2級〜準1級・CEFR B1〜B2）・258語・約2分
Square Enix Unveils a Dragon Quest RPG for Smartphones
語彙レベル（CEFR-J）
A171.9%A211.5%B19.8%B22.6%外4.3%
0:00 / --:--
この記事の声：イギリス英語・男性声は日によって、アメリカ・イギリス・オーストラリア英語、男性・女性が入れかわります
MP3をダウンロード（高校生版・タイトルから本文まで）
Square Enix has unveiled a new Dragon Quest role-playing game designed for smartphones. The game, whose Japanese title begins with Dragon Quest RPG, was announced on November 10. The company also posted an announcement trailer on YouTube. The game is scheduled for release on iOS and Android devices in 2027.
スクウェア・エニックスが、スマホ向けに作られたドラゴンクエストの新しいロールプレイングゲームを発表しました。日本語の題名が「ドラゴンクエストRPG」で始まるこのゲームは、11月10日に発表されました。会社はYouTubeで発表のトレーラー（予告映像）も公開しました。ゲームは2027年に、iOSとAndroidの端末向けに配信される予定です。
Square Enix said it plans a global release at the same time, although some regions will be left out. The game will be free to play, and players will be able to buy items inside it.
スクウェア・エニックスは、一部の地域をのぞいて、世界でいっせいに配信する予定だと説明しました。ゲームは無料で遊べ、ゲームの中でアイテムを買うこともできるようになります。
The company described it as a command RPG built around exploring, battling and training. Players can roam the maps freely and fight monsters by selecting commands. Special moves called hayawaza and renkei add strategy to the battles. What players gain on their adventures can be used to develop a home base.
会社はこのゲームを、「探索」「バトル」「育成」を軸にしたコマンドRPGだと説明しています。プレイヤーは地図の上を自由に歩き回り、コマンドを選んでモンスターと戦います。「はやわざ」「れんけい」と呼ばれる特別な技で、戦いに作戦の要素が加わります。冒険で手に入れたものは、拠点を発展させるのに使えます。
The game is being developed by WFS, also known as Wright Flyer Studios. Square Enix is in charge of planning and production. Yuji Horii is listed as the general director.
ゲームを開発しているのは、ライトフライヤースタジオとも呼ばれるWFSです。スクウェア・エニックスは企画と制作を担当しています。堀井雄二さんがゼネラルディレクターとして名前を連ねています。
A closed beta test, which only a limited group of players can join, is set to run from December 8 to December 15. Square Enix is taking applications until November 23. It plans to accept 25,000 testers and will hold a lottery if there are too many applicants. The company said the screens shown so far are from a version still in development.
決められた人数だけが参加できるクローズドβテストが、12月8日から12月15日まで行われる予定です。スクウェア・エニックスは11月23日まで申しこみを受け付けています。テストに参加できるのは2万5000人の予定で、申しこみが多すぎれば抽選になります。会社は、これまでに見せた画面はまだ開発中のものだと説明しています。
The announcement came in the year the series reached its 40th anniversary. The first Dragon Quest game went on sale for the Family Computer on May 27, 1986.
この発表は、シリーズが40周年をむかえた年に行われました。ドラゴンクエストの1作目は、1986年5月27日にファミリーコンピュータ用に発売されました。
WORDSこの記事の単語（10語）
- unveiled外動（新しいものを）初めて公開したshowed something new to people for the first timeThe company unveiled its new car today.その会社は今日、新しい車を公開した。
- designedA1動（目的に合わせて）作られた（過去分詞）planned and made for a special useThis desk is designed for small rooms.この机はせまい部屋向けに作られている。
- scheduledB2形予定されたplanned to happen at a certain timeThe meeting is scheduled for Friday.会議は金曜日に予定されている。
- globalB1形世界的な、世界中のhappening in all parts of the worldClimate change is a global problem.気候変動は世界的な問題だ。
- regionsB1名地域（region の複数形）large areas of a country or the worldIt snows a lot in northern regions.北の地域では雪がたくさん降る。
- describedA1動説明した、言い表したsaid what something is likeShe described her new school to me.彼女は新しい学校のことを私に説明した。
- roamB2動歩き回るto walk around with no fixed planCows roam the hills in summer.夏には牛が丘を歩き回る。
- strategyA2名作戦、戦略a careful plan to win or reach a goalOur team needs a new strategy.私たちのチームには新しい作戦が必要だ。
- applicationsB1名申しこみ（application の複数形）written requests to join or get somethingThe club is taking applications this week.その部は今週、申しこみを受け付けている。
- anniversaryA2名～周年、記念日the same date each year after something beganOur school has its 100th anniversary next year.私たちの学校は来年、創立100周年をむかえる。
単語の横の A1A2B1B2 は、その単語のむずかしさです（A1 がいちばんやさしく、B2 がいちばん難しい。外 はリストにない語）。ほかの単語のレベルも調べる
レベルの出典：『CEFR-J Wordlist Version 1.6』 東京外国語大学投野由紀夫研究室. （URL: https://www.cefr-j.org/download.html より 2026年8月ダウンロード）
GRAMMAR文法ポイント：関係代名詞 whose（～の）
whose は「その～が」と、前の名詞の持ち物や一部を説明する。本文の The game, whose Japanese title begins with Dragon Quest RPG, は「その日本語の題名が『ドラゴンクエストRPG』で始まるゲーム」という意味。カンマではさむと、説明を付け足す言い方になる。
- I have a friend whose sister is a pilot.私には、お姉さんがパイロットの友だちがいる。
- This is the singer whose song I like best.これが、私がいちばん好きな歌を歌っている歌手だ。
GAMESゲームで復習しよう
THINK考えてみよう・話してみよう
日本語訳はぼかしてあります。タップすると見えます。
- Many popular games are free to play but sell items. Do you think this is a good system? Why or why not?人気のゲームの多くは無料で遊べて、アイテムを売っています。このしくみはよいと思う？理由も。
- Why do you think Square Enix lets players test the game before its release?スクウェア・エニックスが発売前にゲームを試させるのはなぜだと思う？
PRINT高校生版ワークシート（無料）
本文・単語・クイズ・並べかえ・穴うめ・英作文と解答つき。授業・宿題・自習にどうぞ。
PICK UP WORD
free to play
基本プレイ無料
ダウンロードして遊ぶのは無料で、アイテムなどにお金を払うしくみのゲーム。英語では free-to-play や F2P とも書く。
原田英語のサイトでもっと
VIDEO動画でも見てみよう
出典・参考にした情報
この記事は、下の報道・発表で事実を確かめたうえで、原田英語が中学生・高校生向けに英語と日本語で書きおろしたオリジナル記事です（文章の転載・翻訳ではありません）。くわしく知りたい人は元の情報も読んでみよう。著作権と出典の考え方
- スマートフォン向けコマンドRPG『ドラゴンクエストRPG 魔界樹と導かれし島』発表！スクウェア・エニックス（ドラゴンクエスト公式サイト）（2026-11-10）
- 新作スマホゲー『ドラクエRPG 魔界樹と導かれし島』2027年にリリース。クローズドβテストが2026年12月に開催＆募集開始ファミ通.com（2026-11-10）
- 堀井雄二氏『ドラクエ』の40年を語るスペシャルインタビュー。セリフやマップのこだわり、『ドラゴンクエスト』らしさ、ゲームデザイナーとしての転機……歴代ナンバリング開発秘話とともに振り返るファミ通.com（2026-08-09）
