ヨアジョンとは？10代の「いま流行ってる食べ物」2位の韓国発ヨーグルトアイス

Korean-style frozen yogurt has become a top food trend among high school students in Japan. Students call it Yoajung, the name of a frozen yogurt shop from South Korea.

韓国スタイルのヨーグルトアイスが、日本の高校生のあいだで、流行っている食べ物の上位になりました。生徒たちはこれを「ヨアジョン」とよびます。韓国から来たヨーグルトアイスのお店の名前です。

Shibuya Trend Research asked 200 high school students about trends in September. Yoajung came second in the food ranking with 12.5 percent. In June, it was fourth with 8.0 percent. Malatang, a spicy soup from China, came first.

渋谷トレンドリサーチが9月、高校生200人に流行について聞きました。食べ物のランキングで、ヨアジョンは12.5％で2位になりました。6月の調査では、8.0％で4位でした。1位は、中国のからいスープのマーラータンでした。

At a Yoajung shop, customers start with yogurt ice cream. Then they choose their own toppings, such as fruit, chocolate and cereal. The company Mynavi said teens enjoy choosing their own toppings. The cups also look good on social media, it said.

ヨアジョンのお店では、まずヨーグルトアイスを選びます。そのあと、フルーツやチョコ、シリアルなど、自分でトッピングを選びます。マイナビという会社は、自分でトッピングを選ぶのが10代に楽しまれていると言っています。カップがSNSで映えることも人気の理由だそうです。

Mynavi asked 267 teenage girls in October 2025 about food for 2026. Yoajung was the top answer with 34.6 percent. At that time, the brand was opening new shops in Tokyo and Fukuoka.

マイナビは2025年10月、10代の女子267人に、2026年に流行りそうな食べ物を聞きました。いちばん多かった答えは、34.6％のヨアジョンでした。そのころ、ヨアジョンは東京や福岡に新しいお店を開いていました。

Shibuya Trend Research also named a possible next hit. It is a daifuku, a soft rice cake sweet, with fruit and yogurt cream from the same brand.

渋谷トレンドリサーチは、次に流行りそうなものも挙げました。同じヨアジョンの、フルーツとヨーグルトクリームが入った大福（やわらかいおもちのお菓子）です。

Korean-style frozen yogurt has climbed to second place in a ranking of the foods that Japanese high school students say are trending this autumn. Students often call the dessert Yoajung, after a frozen yogurt chain from South Korea, and the name has become a general word for this kind of treat.

韓国スタイルのヨーグルトアイスが、日本の高校生が「この秋流行っている」と答えた食べ物のランキングで、2位に上がりました。生徒たちはこのデザートを、韓国のヨーグルトアイスのチェーン店の名前から「ヨアジョン」とよぶことが多く、この名前がこの種類のスイーツ全体を指すことばになっています。

Shibuya Trend Research surveyed 200 students aged 15 to 18 online from September 15 to 21 and released the results on October 2. Yoajung was named by 12.5 percent of the students, up from 8.0 percent and fourth place in the group's summer survey in June. Malatang, a spicy soup from China, took first place with 29.6 percent.

渋谷トレンドリサーチは9月15日から21日に、15〜18歳の高校生200人にインターネットで調査を行い、10月2日に結果を発表しました。ヨアジョンを挙げた生徒は12.5％で、6月の夏の調査の8.0％・4位から上がりました。1位は、中国のからいスープのマーラータンで、29.6％でした。

The format is simple. Customers start with a base of yogurt ice cream and then build their own cup from a wide range of toppings, such as fruit, chocolate and cereal. The Japanese company Mynavi, which surveys teenagers about trends, said the dessert appeals to young people because they can customize it and post photos that look good on social media.

しくみはシンプルです。客はまずヨーグルトアイスを土台にして、フルーツやチョコ、シリアルなどたくさんのトッピングから選び、自分だけのカップを作ります。10代の流行を調査している日本の会社マイナビは、自分好みにアレンジでき、SNSで映える写真を投稿できることが若者に受けていると説明しています。

The boom did not come out of nowhere. In October 2025, Mynavi asked 267 girls aged 15 to 19 in the Tokyo area which foods would become popular in 2026. Yoajung was the top answer, picked by 34.6 percent, well ahead of a chocolate-topped acai bowl at 20.4 percent. In a larger Mynavi survey of 610 girls in April 2026, the dessert ranked sixth in the goods category.

このブームは、突然起きたわけではありません。2025年10月、マイナビは首都圏の15〜19歳の女子267人に、2026年にどんな食べ物が流行りそうかを聞きました。いちばん多かったのはヨアジョンで34.6％。2位のチョコをのせたアサイーボウル（20.4％）を大きく上回りました。2026年4月に女子610人に行われたマイナビのより大きな調査でも、このデザートはモノ部門の6位に入りました。

The 2025 survey also showed how such trends travel. Among the girls, 85.1 percent said they had learned about a trending food on social media, and 46.0 percent said they took photos of it.

2025年の調査からは、こうした流行がどう広がるのかもわかりました。女子の85.1％が流行の食べ物をSNSで知ったと答え、46.0％がその食べ物の写真をとると答えました。

Shibuya Trend Research also listed a fruit and yogurt cream daifuku from the same brand as one of 10 possible next trends.

渋谷トレンドリサーチは、同じブランドのフルーツとヨーグルトクリームの大福を、次に流行りそうな10個の一つに挙げました。