モンチッチが10代に人気なのはなぜ？昭和生まれのおサルがJKのキャラ1位に

Monchhichi, a small monkey doll from Japan, is popular again with teenagers. It first went on sale in 1974.

日本生まれの小さなおサルの人形モンチッチが、10代のあいだで、また人気になっています。モンチッチが初めて発売されたのは1974年です。

In May, the clothing company WEGO asked young people about trends on Instagram. Monchhichi was the top character for high school girls. Another company, AMF, made a list of 50 trend words for junior high and high school girls. Monchhichi was on that list too.

5月、洋服の会社ウィゴーが、インスタグラムで若い人たちに流行について聞きました。女子高生の部門では、モンチッチがキャラクターの1位でした。別の会社AMFは、女子中高生の流行語の候補50語のリストを作りました。モンチッチは、そのリストにも入っていました。

Reports say the new boom started in Thailand in 2024. A famous Thai actress showed the doll on her bag on social media. Stars in South Korea also shared photos of it.

今回のブームは、2024年にタイで始まったと伝えられています。タイの有名な女優が、バッグにつけたモンチッチをSNSで見せたのです。韓国のスターたちも、モンチッチの写真をSNSにのせました。

Now many young people in Japan carry the doll as a bag charm. Capsule toys with Monchhichi often sell out quickly. Since 1974, more than 70 million Monchhichi dolls have been sold in over 30 countries.

いま日本では、多くの若い人が、モンチッチをバッグチャームとして持ち歩いています。モンチッチのカプセルトイ（ガチャガチャ）は、すぐに売り切れることがよくあります。1974年から、30を超える国で、7000万体以上のモンチッチが売れました。

Monchhichi, a monkey doll that a Tokyo toy company first sold in 1974, has become one of the most popular characters among teenage girls in Japan this year. The doll is known for sucking its thumb.

東京のおもちゃ会社が1974年に発売したおサルの人形モンチッチが、今年、日本の10代の女子のあいだで最も人気のあるキャラクターの一つになっています。モンチッチは、親指をくわえたすがたで知られています。

The clothing chain WEGO surveyed followers of its Instagram accounts in May and received 57,808 answers. In its ranking for high school girls, Monchhichi was the number one character, ahead of Tamagotchi. The doll also topped the character lists for two other groups, fans of Korean culture and fans of gyaru, a bold fashion style. The marketing company AMF, which runs a buzzword ranking for junior high and high school girls, put Monchhichi on its list of 50 nominees for the first half of 2026.

洋服のチェーン店ウィゴーは5月、インスタグラムのフォロワーに調査を行い、5万7808件の回答を集めました。女子高生の部門のランキングで、モンチッチはたまごっちをおさえてキャラクターの1位になりました。ほかの2つのグループ、韓国好きのグループと、派手なファッションで知られる「ギャル」のグループでも、キャラクターの1位でした。女子中高生の流行語ランキングを行っているマーケティング会社AMFも、2026年上半期の候補50語にモンチッチを選びました。

The doll has a stuffed body, while its face, hands and feet are made of soft vinyl. Exports began in 1975, and more than 70 million dolls have since been sold in over 30 countries. The character celebrated its 50th anniversary in 2024.

モンチッチは、体はぬいぐるみで、顔と手足はやわらかいビニールでできています。1975年に海外への輸出が始まり、それ以来30を超える国で7000万体以上が売れています。2024年には、誕生50周年をむかえました。

Reports say the recent revival began in Thailand. According to these reports, a well-known Thai actress shared photos showing a Monchhichi charm on her bag around the summer of 2024. Influencers there followed her example, and stars in South Korea later posted pictures with the doll. In Japan, young people now call the doll retro and cute, and many carry it as a bag charm.

今回の再ブームは、タイで始まったと伝えられています。報道によると、2024年の夏ごろ、タイの有名な女優が、バッグにつけたモンチッチのチャームが写った写真をSNSにのせました。タイのインフルエンサーたちもそれにならい、そのあと韓国のスターたちもモンチッチといっしょの写真をのせました。日本では、若い人たちがモンチッチを「レトロでかわいい」と言い、バッグチャームとして持ち歩く人が多くいます。

New products have followed. In September, a Japanese fashion brand began selling its first Monchhichi items, including sweatshirts and key chains. WEGO also reported that capsule toys featuring the character have sold out in many places.

新しい商品も次々に出ています。9月には、日本のファッションブランドが、スウェットやキーホルダーなど、初めてのモンチッチの商品を売り出しました。ウィゴーによると、モンチッチのカプセルトイは、あちこちで売り切れが続きました。