ジェニー参加の「Dracula」がビルボードでK-POP新記録　トップ10に18週連続

A song with Jennie of BLACKPINK has set a new K-pop record in the United States. The Billboard Hot 100 is the main song chart in the U.S. In September, the song "Dracula" was in its top 10 for the 16th week in a row.

BLACKPINK（ブラックピンク）のジェニーが歌う曲が、アメリカでK-POPの新しい記録を作りました。ビルボードHot 100は、アメリカのいちばん大事な曲のランキングです。9月、「Dracula（ドラキュラ）」という曲が、このランキングのトップ10に16週続けて入りました。

It was the longest time in the top 10 for any song with a K-pop star. The old record was 15 weeks. BTS set it in 2021 with "Butter."

K-POPのスターが歌う曲として、トップ10にいちばん長く入ったことになります。それまでの記録は15週でした。BTSが2021年に「Butter（バター）」で作った記録です。

"Dracula" is a song by Tame Impala, a music project from Australia. It first came out in October 2025. In February 2026, a new version with Jennie came out. Many people used it in short videos online, and it became a big hit.

「Dracula」は、オーストラリアの音楽グループ、テーム・インパラの曲です。この曲は、最初は2025年10月に出ました。2026年2月に、ジェニーが加わった新しいバージョンが出ました。たくさんの人がネットの短い動画にこの曲を使い、大ヒットになりました。

In May, the song reached number 10 on the chart. Later, it went up to number five. At the end of September, it was in the top 10 for the 18th week in a row.

5月、この曲はランキングで10位になりました。そのあと、5位まで上がりました。9月の終わりには、18週続けてトップ10に入りました。

"Dracula," a song by the Australian act Tame Impala featuring Jennie of BLACKPINK, has set a new K-pop record on the Billboard Hot 100. The Hot 100 is the main singles chart in the United States. Billboard updates it every week. In mid-September, the track stayed at No. 6, marking its 16th straight week in the top 10. That broke the previous K-pop record of 15 weeks, which BTS had set in 2021 with "Butter."

オーストラリアのテーム・インパラがBLACKPINKのジェニーを迎えた曲「Dracula」が、ビルボードHot 100でK-POPの新記録を作りました。Hot 100は、アメリカを代表するシングル曲のランキングです。ビルボードは、このランキングを毎週新しくしています。9月半ば、この曲は6位を保ち、16週連続のトップ10入りとなりました。これで、BTSが2021年に「Butter」で作った15週というK-POPの記録を抜きました。

Yonhap News Agency said no song by a K-pop artist, or with one as a guest, had ever stayed in the top 10 that long without a break. When the song reached the top 10 in May, Jennie became the second BLACKPINK member with a top 10 hit outside the group. The first was Rosé, whose 2024 duet with Bruno Mars, "APT.," also made the top 10.

韓国の聯合ニュースは、この記録はK-POPアーティストの曲、またはK-POPアーティストが参加した曲として、トップ10に入った期間が最も長いものだと伝えました。5月にこの曲がトップ10に入ったとき、ジェニーは、グループの外の活動でトップ10入りした2人目のBLACKPINKのメンバーになりました。1人目はロゼで、ブルーノ・マーズと歌った2024年の「APT.」もトップ10に入りました。

Tame Impala, a rock project, first put out "Dracula" on its own in October 2025. A remix with Jennie followed in February 2026. The new version went viral through short videos, and that attention sent the song back up the chart.

ロック・プロジェクトのテーム・インパラは、2025年10月に、まず自分たちだけで「Dracula」を出しました。ジェニーが加わったリミックスは、2026年2月に出ました。この新しいバージョンが短い動画で一気に広まり、その注目で曲はチャートを再び上がっていきました。

In May, the song climbed from No. 18 to No. 10, which was then Jennie's best result on the Hot 100 as a solo artist. It later rose to No. 5, its peak so far. On the chart released at the end of September, "Dracula" stayed at No. 5 for a second week, extending its top 10 run to 18 straight weeks.

5月には18位から10位に上がり、ソロ活動のジェニーにとって、その時点でHot 100の最高の順位になりました。その後5位まで上がり、これがいまのところ最高位です。9月末に発表されたチャートでは、「Dracula」は2週続けて5位を保ち、トップ10入りを18週連続にのばしました。