櫻坂46『愛MUST BE』1週目で約56.5万枚　今年度の女性アーティスト最多

Sakurazaka46's new single sold about 565,000 copies in its first week. The song is called "Ai MUST BE," and it came out on Oct. 14. It became No. 1 on the Oricon weekly singles chart.

櫻坂46の新しいシングルが、最初の1週間で約56万5000枚売れました。曲の名前は『愛MUST BE』で、10月14日に発売されました。オリコンの週間シングルランキングで1位になりました。

Oricon is a company that counts music sales in Japan every week. Its singles chart shows which CD singles sold the most. The group has now reached No. 1 on this chart 15 times.

オリコンは、日本で売れた音楽の数を毎週数えている会社です。シングルのランキングを見ると、どのCDシングルがいちばん売れたかがわかります。櫻坂46がこのランキングで1位になったのは、これで15回目です。

Oricon's chart year started in late December 2025. Since then, no female artist has sold more copies in a first week. Before this, the top number was about 559,000, by AKB48.

オリコンの「1年」は、2025年12月の終わりに始まりました。それから今までで、女性の歌手やグループで、最初の1週間にこれより多く売れたCDはありません。それまでいちばん多かったのは、AKB48の約55万9000枚でした。

Airi Taniguchi stands in the center for the song. She joined the group as a third-generation member. It is her first time as the center of a single's main song.

この曲では、谷口愛季（たにぐち・あいり）がまん中に立ちます。谷口愛季は、三期生としてグループに入りました。シングルのメインの曲でセンターになるのは、今回が初めてです。

Sakurazaka46 will hold a big concert on Nov. 14 and 15. It will be at ZOZO Marine Stadium in Chiba. The concert will celebrate the group's sixth anniversary.

櫻坂46は、11月14日と15日に大きなライブを開きます。場所は、千葉のZOZOマリンスタジアムです。このライブは、グループの6周年をお祝いするものです。

Sakurazaka46's latest single, "Ai MUST BE," sold about 565,000 copies in its first week, debuting at No. 1 on Oricon's weekly singles chart. The ranking, which covered sales from Oct. 12 to 18, was announced on Oct. 20. The CD went on sale on Oct. 14.

櫻坂46の最新シングル『愛MUST BE』は、最初の1週間で約56万5000枚を売り上げ、オリコン週間シングルランキングで1位に初登場しました。10月12日から18日までの売り上げを集計したこのランキングは、10月20日に発表されました。CDは10月14日に発売されました。

Oricon is a Japanese company that tracks music sales and publishes charts every week. A single's first-week sales figure is the number of copies it sells in its first week on the chart. Oricon said this was the highest first-week total by a female artist in its current chart year, which began with the chart dated Dec. 22, 2025. The previous best was about 559,000 copies, set by AKB48 earlier in the chart year.

オリコンは、音楽の売り上げを調べて、毎週ランキングを発表している日本の会社です。シングルの「初週売上」とは、ランキングに入った最初の1週間に売れた枚数のことです。オリコンによると、これは2025年12月22日付のランキングから始まった今年度で、女性アーティストの初週売上としていちばん多い数字です。それまでの最多は、同じ今年度にAKB48が記録した約55万9000枚でした。

The group also reached No. 1 on two other Oricon charts that week, giving it top spots on three charts. On the combined singles chart, which turns CD sales, streams and downloads into points, the single earned 588,956 points. A digital edition with all seven songs from the five CD versions also debuted at No. 1 on the weekly digital album chart. Oricon said it was the group's 15th No. 1 single.

櫻坂46は同じ週に、オリコンのほかの2つのランキングでも1位になり、3つのランキングで1位を取りました。CDの売り上げ、ストリーミングの再生数、ダウンロード数をポイントに直して合計する「合算シングルランキング」では、58万8956ポイントを獲得しました。5種類のCDに入っている全7曲をまとめたデジタル版も、週間デジタルアルバムランキングで1位に初登場しました。オリコンによると、櫻坂46のシングルが1位になるのはこれで15回目です。

Third-generation member Airi Taniguchi was picked as the center for the title song. It is the first time she has led a single's title song from the middle of the formation.

表題曲では、三期生の谷口愛季（たにぐち・あいり）がセンターに選ばれました。谷口愛季が、ならび方のまん中でシングルの表題曲を引っぱるのは、今回が初めてです。

Sakurazaka46 is scheduled to hold its 6th YEAR ANNIVERSARY LIVE on Nov. 14 and 15. The two shows will take place at ZOZO Marine Stadium in Chiba.

櫻坂46は、11月14日と15日に『6th YEAR ANNIVERSARY LIVE』を開く予定です。2日間のライブの会場は、千葉のZOZOマリンスタジアムです。