敬老の日
Keiro no Hi ｜ 3rd Monday of September
Respect for the Aged Day
ENGLISH ／ 英語での説明
Honours elderly citizens. Local governments give gifts to centenarians, of whom Japan now has over 95,000.
高齢の方をうやまう日です。自治体は100歳を迎えた方に贈りものをします。日本にはその方々が9万5千人以上います。
KNOW THIS ／ 知って得する
Grandchildren traditionally send letters or visit. Retail runs a full gift season for it.
孫が手紙を送ったり訪ねたりするのが伝統です。小売業もこのための贈答商戦を展開します。
よくある質問
- 敬老の日は英語で何と言いますか？
- 敬老の日（Keiro no Hi）は英語で Respect for the Aged Day と言います。
- 敬老の日を英語で説明するとどうなりますか？
- Honours elderly citizens. Local governments give gifts to centenarians, of whom Japan now has over 95,000.（訳：高齢の方をうやまう日です。自治体は100歳を迎えた方に贈りものをします。日本にはその方々が9万5千人以上います。）
- 敬老の日について知っておくと役に立つことは？
- 孫が手紙を送ったり訪ねたりするのが伝統です。小売業もこのための贈答商戦を展開します。