平家物語
heike-monogatari
The Tale of the Heike
ENGLISH ／ 英語での説明
A war epic about the fall of a clan, originally chanted by blind lute-playing monks rather than read.
一族の滅亡を描いた軍記物語で、もとは読まれるものではなく、盲目の琵琶法師によって語られるものでした。
KNOW THIS ／ 知って得する
Its opening lines on impermanence are the most quoted passage in Japanese.
無常を説く冒頭の一節は、日本語で最も多く引用される文章です。
よくある質問
- 平家物語は英語で何と言いますか？
- 平家物語（heike-monogatari）は英語で The Tale of the Heike と言います。
- 平家物語を英語で説明するとどうなりますか？
- A war epic about the fall of a clan, originally chanted by blind lute-playing monks rather than read.（訳：一族の滅亡を描いた軍記物語で、もとは読まれるものではなく、盲目の琵琶法師によって語られるものでした。）
- 平家物語について知っておくと役に立つことは？
- 無常を説く冒頭の一節は、日本語で最も多く引用される文章です。