NIHON BUNKA LAB | 日本文化を英語で
祝日・休日

勤労感謝の日

Kinro Kansha no Hi | November 23

Labour Thanksgiving Day

ENGLISH / 英語での説明

Thanks workers and celebrates production. It descends from Niinamesai, an ancient harvest ritual where the Emperor offers the year's first rice.

働く人に感謝し、生産を祝う日です。天皇がその年の初穂を供える古代の収穫儀礼、新嘗祭に由来します。

KNOW THIS / 知って得する

The oldest holiday on the list by origin — the harvest rite dates back over 1,300 years.

由来でいえば、この一覧で最も古い祝日です。この収穫の儀礼は1,300年以上さかのぼります。

よくある質問

勤労感謝の日は英語で何と言いますか?
勤労感謝の日(Kinro Kansha no Hi)は英語で Labour Thanksgiving Day と言います。
勤労感謝の日を英語で説明するとどうなりますか?
Thanks workers and celebrates production. It descends from Niinamesai, an ancient harvest ritual where the Emperor offers the year's first rice.(訳:働く人に感謝し、生産を祝う日です。天皇がその年の初穂を供える古代の収穫儀礼、新嘗祭に由来します。)
勤労感謝の日について知っておくと役に立つことは?
由来でいえば、この一覧で最も古い祝日です。この収穫の儀礼は1,300年以上さかのぼります。

関連する日本文化

日本文化 1,163項目を検索・クイズで学ぶ →