建国記念の日
Kenkoku Kinen no Hi ｜ February 11
National Foundation Day
ENGLISH ／ 英語での説明
Marks the mythical enthronement of Emperor Jimmu in 660 BC. Low-key and slightly politically sensitive, so celebrations are modest.
紀元前660年とされる神武天皇の即位を記念する日です。控えめで、やや政治的にも微妙なため、祝い方は穏やかです。
KNOW THIS ／ 知って得する
Unlike most national days abroad, there are no parades or fireworks.
海外の建国記念日と違い、行進も花火もありません。
よくある質問
- 建国記念の日は英語で何と言いますか？
- 建国記念の日（Kenkoku Kinen no Hi）は英語で National Foundation Day と言います。
- 建国記念の日を英語で説明するとどうなりますか？
- Marks the mythical enthronement of Emperor Jimmu in 660 BC. Low-key and slightly politically sensitive, so celebrations are modest.（訳：紀元前660年とされる神武天皇の即位を記念する日です。控えめで、やや政治的にも微妙なため、祝い方は穏やかです。）
- 建国記念の日について知っておくと役に立つことは？
- 海外の建国記念日と違い、行進も花火もありません。