謙譲語
kenjogo
Humble Language
ENGLISH ／ 英語での説明
Lowers yourself to elevate the listener by contrast. The same action gets a different verb depending on who performs it.
自分を低めることで、対比的に相手を高めます。同じ行為でも、誰が行うかによって別の動詞になります。
KNOW THIS ／ 知って得する
'Mairu' is the humble form of 'to go'. You go; your boss 'irassharu'.
「参る」は「行く」の謙譲語です。自分は「参り」、上司は「いらっしゃる」のです。
よくある質問
- 謙譲語は英語で何と言いますか？
- 謙譲語（kenjogo）は英語で Humble Language と言います。
- 謙譲語を英語で説明するとどうなりますか？
- Lowers yourself to elevate the listener by contrast. The same action gets a different verb depending on who performs it.（訳：自分を低めることで、対比的に相手を高めます。同じ行為でも、誰が行うかによって別の動詞になります。）
- 謙譲語について知っておくと役に立つことは？
- 「参る」は「行く」の謙譲語です。自分は「参り」、上司は「いらっしゃる」のです。