方言
hogen
Dialects
ENGLISH ／ 英語での説明
Japanese dialects vary enormously — Tohoku and Kagoshima speech can be mutually unintelligible with standard Japanese.
日本の方言の差は非常に大きく、東北や鹿児島の言葉は、標準語と互いに通じないことさえあります。
KNOW THIS ／ 知って得する
TV subtitles Japanese dialects for Japanese audiences. That's how different they are.
テレビは日本人向けに日本の方言に字幕をつけます。それほど違うのです。
よくある質問
- 方言は英語で何と言いますか？
- 方言（hogen）は英語で Dialects と言います。
- 方言を英語で説明するとどうなりますか？
- Japanese dialects vary enormously — Tohoku and Kagoshima speech can be mutually unintelligible with standard Japanese.（訳：日本の方言の差は非常に大きく、東北や鹿児島の言葉は、標準語と互いに通じないことさえあります。）
- 方言について知っておくと役に立つことは？
- テレビは日本人向けに日本の方言に字幕をつけます。それほど違うのです。