「撤回する」は英語で何という？

彼はすぐに自分の発言を撤回した。

He quickly backtracked on his comment.

その自動車メーカーは、2030年までにEVだけを販売するという公約を後退させた。

The automaker backtracked on its pledge to sell only EVs by 2030.

道を見失ったハイカーたちは、橋まで引き返さなければならなかった。

When the hikers lost the trail, they had to backtrack to the bridge.

大臣は発言を撤回した。

The minister retracted his remarks.

ほかの科学者が結果を再現できなかったため、学術誌はその論文を撤回した。

The journal retracted the paper after other scientists could not repeat the results.

一度口にしたことばを、完全に取り消すのは難しい。

Once a word is said, it is hard to retract it completely.

市長は自分の発言を撤回した。

The mayor walked back his comments.

予算の数字が出たあと、政府は減税の約束を引っ込めた。

The government walked back its promise to cut taxes after the budget numbers came in.

言ったことを取り消そうとしたけれど、妹はもう怒っていた。

I tried to walk back what I said, but my sister was already upset.

生徒が不満を訴えたため、学校は新しい規則を取り消した。

The school rescinded the new rule after students complained.

その機関は、誤って出した警報を数分後に取り消した。

The agency rescinded the warning minutes after it was issued in error.

その会社は、履歴書に誤りを見つけたため、彼への内定を取り消した。

The company rescinded his job offer when it found mistakes in his résumé.