日本語 → 英語
「緩める」は英語で何という？
答え：roll back
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
roll back
（規制・政策を）撤回する、緩める、元に戻す
すでにある規則や政策、価格などを、以前の状態に戻したり、縮小・撤回したりすること。ニュースでは、政権が前の政権の規制を緩めるときや、企業が値上げや新しい方針を取りやめるときによく使われる。米国で石油・ガス業界のメタン排出規制を緩める方針が出され、この語で報じられた。
日本語から言ってみよう
その店は価格を引き下げた。
The store rolled back its prices.
政府は、前政権が導入した環境規制のいくつかを撤回する計画だ。
The government plans to roll back several environmental rules introduced by the previous administration.
利用者から不具合の苦情が出たため、そのアプリは更新を元に戻した。
The app rolled back the update after users complained about bugs.
いっしょに使う表現
- roll back regulations規制を撤回する、緩める
- roll back prices価格を引き下げる
- a rollback of rules規則の撤回
RELATED
関連する日本語を英語で
政治・選挙の英語をもっと
一覧 ›- 政治中級 autonomous region 自治区、自治地域 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 controversy 論争、物議 例文・豆知識を読む ›
- 外交中級 express concern 懸念を表明する、憂慮を示す 例文・豆知識を読む ›
- 政治上級 impeachment 弾劾 例文・豆知識を読む ›
- 政治中級 national security adviser 国家安全保障担当補佐官 例文・豆知識を読む ›
- 政治中級 president-elect 次期大統領（当選後・就任前） 例文・豆知識を読む ›
- 外交中級 shifting goalposts 途中で変わる条件、後出しの基準変更 例文・豆知識を読む ›
- 政治中級 turf war 縄張り争い、主導権争い 例文・豆知識を読む ›