日本語 → 英語
「大統領令」は英語で何という？
答え：executive order
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
executive order
大統領令、行政命令
米国の大統領などが、議会で新しい法律を作る手続きを経ずに、行政機関に対して直接出す命令のこと。就任直後の大統領が次々に署名する様子がニュースでよく伝えられる。議会の協力を得にくい大統領ほど、この手段に頼る傾向が強くなると分析されることがある。
日本語から言ってみよう
大統領は大統領令に署名した。
The president signed an executive order.
新たな大統領令は、連邦機関にデータプライバシーに関する規則の見直しを指示している。
The new executive order directs federal agencies to review their rules on data privacy.
大統領令は次の大統領によって取り消されることがある。
An executive order can be canceled by the next president.
いっしょに使う表現
- sign an executive order大統領令に署名する
- issue an executive order大統領令を出す
- revoke an executive order大統領令を撤回する
RELATED