NIHON BUNKA LAB | 日本文化を英語で
ことば・日本語

ひらがな

hiragana

Hiragana

ENGLISH / 英語での説明

A 46-character phonetic script with rounded shapes, used for grammar and native words. Developed by court women in the Heian era.

丸みのある46文字の表音文字で、文法や日本古来の言葉を書くのに使います。平安時代の宮廷の女性たちが発展させました。

KNOW THIS / 知って得する

Called 'onnade' — women's hand — because men were expected to write in Chinese characters.

「女手」と呼ばれました。男性は漢文で書くものとされていたからです。

よくある質問

ひらがなは英語で何と言いますか?
ひらがな(hiragana)は英語で Hiragana と言います。
ひらがなを英語で説明するとどうなりますか?
A 46-character phonetic script with rounded shapes, used for grammar and native words. Developed by court women in the Heian era.(訳:丸みのある46文字の表音文字で、文法や日本古来の言葉を書くのに使います。平安時代の宮廷の女性たちが発展させました。)
ひらがなについて知っておくと役に立つことは?
「女手」と呼ばれました。男性は漢文で書くものとされていたからです。

関連する日本文化

日本文化 1,163項目を検索・クイズで学ぶ →