『ディスクロージャー・デイ』Disclosure Day · 2026

日常会話

Good morning, Kansas City. Let's take a look at today.の意味と使い方

おはようございます、カンザスシティ。今日のお天気を見てみましょう。

マーガレット・フェアチャイルド(エミリー・ブラント)

SCENEどんな場面?

朝の生放送で、お天気キャスターのマーガレットがいつものように話し始める。ところが、言葉が続かなくなっていく。

直訳「おはよう、カンザスシティ。今日を見てみよう」

こなれた訳おはようございます、カンザスシティ。今日のお天気を見てみましょう。

くだけ度:丁寧日常で使える度

POINTここがツボ

Good morning, +地名は、ラジオやテレビの朝の番組でよく使うあいさつ。その町の視聴者全員に呼びかける言い方です。Let's take a look at 〜 は「〜を見てみましょう」と、話題に入るときの決まり文句で、発表やプレゼンでも大活躍します。マーガレットはこの一文を何度も繰り返したあと、突然知らない言葉を話し始めてしまいます。いつもの決まり文句が崩れていくことで、異変の怖さが伝わる名場面です。

GRAMMARしくみ

Let's take a look at+名詞で「〜を見てみましょう」。take a look は look より少し丁寧で、聞き手を誘う感じが出る。

SOUND発音のコツ

take a look at は「テイカルッカッ」とつながる。Kansas City は「キャンザスシティ」で Kan を強く。

MINI TALKミニ会話

A:

Good morning, class. Let's take a look at page twenty.

「皆さん、おはようございます。20ページを見てみましょう。」
B:

Good morning!

「おはようございます!」

TRY IT例文3つ

  1. 例1

    Good morning, everyone. Let's take a look at today's schedule.

    「皆さん、おはようございます。今日の予定を見てみましょう。」
  2. 例2

    Let's take a look at the results.

    「結果を見てみましょう。」
  3. 例3

    Now, let's move on to sports.

    「では、スポーツに移りましょう。」

REPLYこう言われたら、こう返す

  • 返しGood morning!「おはようございます!」
  • 返しSounds good.「いいですね。」

VS似た表現との違い

  • Let's look at today.同じ意味だが、take a look at の方が会話的で柔らかく、テレビや授業でよく使われる。
あわせて覚えたいLet's move on to … …に移りましょうHere's the forecast. 天気予報です

QUIZ腕だめし:意味はどれ?

Good morning, Kansas City. Let's take a look at today.

EXAM IDIOM · 出る順 Aランク

大学受験に出る! take a look at ~

このセリフには、大学入試によく出る熟語 take a look at ~(~をちょっと見る)が入っています。語源・例文・入試問題は、姉妹サイト「原田英語の英熟語・イディオム大全」で。

WHEREこのセリフに会える場所

ページは外部サイトです。Wikiquote のリンクは、このセリフが載っていることを確かめたものだけ。YouTube は検索結果なので、公式の動画を選んで見てください。

セリフの出典:『Disclosure Day』(2026)。英語版ウィキペディアなどで確認。引用は解説に必要な短い部分だけです。会話・例文はすべてオリジナル。

同じ単語が出てくる、ほかの映画のフレーズ

「仕事・学校」の場面で使えるフレーズ