years to life
/ˈjɪrz tə ˈlaɪf/熟語
（最低◯年の）不定期刑、◯年から終身までの刑
「40 years to life」は40年で出られる刑？ 答えはノー
SUMMARY
意味と背景
「◯年から終身まで」という、下限と上限を示した刑の言い方。15 years to life なら、少なくとも15年は服役し、そのあとで仮釈放が認められるかどうかの審査を受けられる。認められなければ一生出られないこともある。アメリカの殺人事件などの判決のニュースでよく使われる。
IN THE NEWS
2026年10月14日（水）のニュースに登場
「40 years to life」は40年の刑、ではない
- Ex-gang leader gets 40 years to life for rapper Tupac Shakur’s 1996 murderAl Jazeera
- Former gang leader sentenced to 40 years to life for Tupac Shakur murderFrance 24
- Ex-gang leader sentenced to 40 years to life in prison for Tupac Shakur murderThe Japan Times
- Tupac Shakur murder: ex-gang leader sentenced to 40 years to life in prisonSouth China Morning Post
- Ex-gang boss sentenced to 40 years for orchestrating Tupac Shakur's murderBBC News
- Former gang leader sentenced to minimum 40 years for Tupac killingFrance 24
見出しは各媒体の原文とリンクのみ。記事の本文は取得も保存もしていません（著作権について）。
EXAMPLES
例文
-
1
He was sentenced to 25 years to life.
彼には25年から終身までの刑が言い渡された。
-
2
The judge sentenced the defendant to 15 years to life in prison for second-degree murder.
裁判官は、第二級殺人の罪で被告に15年から終身までの刑を言い渡した。
-
3
A sentence of 20 years to life means he must serve at least 20 years before he can ask for parole.
20年から終身までの刑というのは、仮釈放を求められるまでに最低20年は服役しなければならないということだ。
COLLOCATIONS
よく一緒に使う表現
- be sentenced to 40 years to life40年から終身までの刑を言い渡される
- get 25 years to life25年から終身までの刑を受ける
- serve 15 years to life15年から終身までの刑に服する
- a sentence of 25 years to life25年から終身までの刑
SYNONYMS
ほかの言い方
読み込み中…
関連度は Datamuse API による英語コーパス上の近さです。
TRIVIA
豆知識
下限と上限の幅を持たせた刑を、英語では indeterminate sentence（不定期刑）と呼ぶ。反対に「懲役10年」のように長さが決まった刑は determinate sentence という。日本でも、少年の事件などで「◯年以上◯年以下」という形の刑が言い渡されることがあり、考え方は似ている。仮釈放を認めるかどうかを決めるのは parole board（仮釈放審査委員会）。見出しで to life が落ちていると刑が軽く見えるので、記事では必ず確かめたい。
IN HEADLINES
見出しではこう出る
見出しでは 'gets 40 years to life' 'sentenced to 25 years to life' の形で出る。字数の都合で to life が落ち 'sentenced to 40 years' となることもある。
IN VIDEO
動画で見る「years to life」
英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に years to life が出てくるものを選びました。
CBS News2026/10/13
Duane "Keffe D" Davis sentenced to 40 years to life for Tupac Shakur's murderミニ解説アメリカの CBS News が、裁判担当の記者とともに判決を伝える約4分のニュースです。タイトルには sentenced to 40 years to life の形がそのまま入っています。英語字幕をオンにして、years to life や parole（仮釈放）がどんな文の中で出てくるか聞き取ってみましょう。
ABC News2026/10/13
Duane Davis sentenced to 40 years to life in Tupac murder caseミニ解説アメリカの ABC News が判決を伝える1分弱の短いニュースです。短いので、まずは sentenced to 40 years to life の部分の発音とリズムをまねしてみましょう。to life は「トゥ・ライフ」とはっきり言わず、弱く短くつながって聞こえることに注目です。
動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません（動画の掲載について）。
QUIZ
1問チャレンジ
問題を用意中…