send shockwaves through

SUMMARY

意味と背景

ある出来事が、業界や市場、社会の広い範囲に強い驚きや動揺を広げること。ニュースでは、大企業のトップの突然の辞任、予想外の選挙結果、大きな会社の倒産などを伝える見出しや記事で使われる。影響が一か所にとどまらず、波のように広がっていくイメージの表現だ。

IN THE NEWS

2026年11月15日（日）のニュースに登場

米半導体大手エヌビディアのCEOの辞任が、AI業界全体に大きな衝撃を与えている。

• Nvidia: CEO’s Resignation Sends Shockwaves through AI IndustryThe Japan News

見出しは各媒体の原文とリンクのみ。記事の本文は取得も保存もしていません（著作権について）。

EXAMPLES

1. 1

   The news sent shockwaves through the town.

   その知らせは町じゅうに衝撃を与えた。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   The sudden resignation sent shockwaves through financial markets, and shares fell sharply.

   突然の辞任は金融市場に衝撃を与え、株価は急落した。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   The coach's sudden departure sent shockwaves through the team.

   監督の突然の退任は、チームに衝撃を与えた。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• send shockwaves through the industry業界に衝撃を与える
• send shockwaves across the world世界に衝撃を与える
• send shockwaves through markets市場に衝撃を与える

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

shockwave は物理の「衝撃波」で、爆発や、音より速く飛ぶ飛行機が生む圧力の波を指す。そこから比喩で「社会に広がる衝撃」の意味になった。shock wave と2語でつづることもある。似た言い方の send ripples through（波紋を広げる）は、影響がもう少し穏やか。揺れの比喩なら rock（揺るがす）を使い、The scandal rocked the industry. のように言う。

IN HEADLINES

見出しではこう出る

'… sends shockwaves through …' の形で、大きな出来事の影響を伝える見出しに出る。

見出し英語の10のルール ›

QUIZ

1問チャレンジ

ジャンル