rainstorm warning

SUMMARY

意味と背景

激しい雨によって浸水や土砂災害などの危険が高まったときに、気象機関が出す警報のこと。ニュースでは、警報が出たことや、警報の段階が上がったこと、それに伴って学校や交通がどうなるかを伝えるときに使われる。香港では雨の強さに応じて黄、赤、黒の3段階で示され、段階によって人々のとるべき行動が変わる。

IN THE NEWS

2026年10月5日（月）のニュースに登場

香港の天文台が、強い雨に備えるよう呼びかける黄色の大雨警報を出した。

• Hong Kong issues amber rainstorm warningSouth China Morning Post

見出しは各媒体の原文とリンクのみ。記事の本文は取得も保存もしていません（著作権について）。

EXAMPLES

1. 1

   A rainstorm warning is in force tonight.

   今夜は大雨警報が出ている。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   The weather bureau raised the rainstorm warning to red as heavy downpours flooded several roads.

   激しい雨で複数の道路が冠水し、気象当局は大雨警報を赤に引き上げた。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   If a rainstorm warning is issued, check whether your school is closed before leaving home.

   大雨警報が出たら、家を出る前に学校が休校かどうか確かめよう。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• issue a rainstorm warning大雨警報を出す
• a rainstorm warning is in force大雨警報が発令中だ
• lift a rainstorm warning大雨警報を解除する

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

香港の天文台（Hong Kong Observatory）は、大雨の警報を amber（黄色）、red（赤）、black（黒）の色で示し、黒がいちばん重い。amber は日本語の「琥珀」で、信号の黄色もイギリス英語では amber と呼ばれる。警報を出すのは issue、解除するのは lift や cancel。in force は「効力がある」という意味で、法律にも警報にも使える便利な言い方だ。

IN HEADLINES

見出しではこう出る

見出しでは 'Black rainstorm warning issued' のように、色の段階とセットで出る。

見出し英語の10のルール ›

IN VIDEO

動画で見る「rainstorm warning」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に rainstorm warning が出てくるものを選びました。

0:51

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません（動画の掲載について）。

QUIZ

1問チャレンジ

日本語から引く

ジャンル