日本語 → 英語
「大雨警報」は英語で何という？
答え：rainstorm warning
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
rainstorm warning
大雨警報、暴雨警報
激しい雨によって浸水や土砂災害などの危険が高まったときに、気象機関が出す警報のこと。ニュースでは、警報が出たことや、警報の段階が上がったこと、それに伴って学校や交通がどうなるかを伝えるときに使われる。香港では雨の強さに応じて黄、赤、黒の3段階で示され、段階によって人々のとるべき行動が変わる。
日本語から言ってみよう
今夜は大雨警報が出ている。
A rainstorm warning is in force tonight.
激しい雨で複数の道路が冠水し、気象当局は大雨警報を赤に引き上げた。
The weather bureau raised the rainstorm warning to red as heavy downpours flooded several roads.
大雨警報が出たら、家を出る前に学校が休校かどうか確かめよう。
If a rainstorm warning is issued, check whether your school is closed before leaving home.
いっしょに使う表現
- issue a rainstorm warning大雨警報を出す
- a rainstorm warning is in force大雨警報が発令中だ
- lift a rainstorm warning大雨警報を解除する
RELATED
関連する日本語を英語で
災害・気象の英語をもっと
一覧 ›- 災害中級 blizzard 猛吹雪、ブリザード 例文・豆知識を読む ›
- 災害中級 decontamination 除染、汚染の除去 例文・豆知識を読む ›
- 災害中級 evacuation advisory 避難勧告、避難の呼びかけ 例文・豆知識を読む ›
- 災害中級 hazard map ハザードマップ、被害予測地図 例文・豆知識を読む ›
- 災害中級 mechanical failure 機械の故障、機体の不具合 例文・豆知識を読む ›
- 災害上級 prevent a recurrence 再発を防ぐ、再発防止 例文・豆知識を読む ›
- 災害上級 smoke inhalation 煙を吸い込むこと、煙による中毒 例文・豆知識を読む ›
- 災害中級 volcanic alert 噴火警報、噴火警戒（レベル） 例文・豆知識を読む ›