第35候大暑
土潤溽暑つちうるおうてむしあつし
Damp Earth, Humid Heat
土がじっとりと湿り、蒸し暑い
EN
英語で言うと
The ground itself is damp and the heat is sticky. This is the Japanese summer that visitors are warned about: not just hot, but wet.
地面までじっとりと湿り、蒸し暑い。外国人が驚く日本の夏は、暑いだけでなく湿っていることによる。