第31候小暑
温風至あつかぜいたる
Warm Winds Arrive
熱を帯びた風が吹きはじめる
EN
英語で言うと
The wind itself turns warm. When the rainy season lifts, the air that follows it is the hot, heavy wind that means summer has truly arrived.
風そのものが熱を帯びる。梅雨が明けたあとに吹く、重く暑い風。夏が本当に来たことを知らせる。