第30候夏至
半夏生はんげしょうず
Crow-Dipper Sprouts
半夏が生えるころ。田植えの節目
EN
英語で言うと
Hange, a small wild plant, sprouts. Farmers treated this as the deadline for finishing the rice planting, and in the Kansai region many people eat octopus on this day.
半夏という草が生えるころ。農家はこの日までに田植えを終える目安とし、関西ではこの日にタコを食べる。