名字
myoji
Surnames
ENGLISH ／ 英語での説明
Japan has over 100,000 surnames, most referring to landscape — Tanaka is 'middle of the rice field', Yamamoto is 'base of the mountain'.
日本には10万を超える名字があり、その多くが地形に由来します。田中は「田んぼの中」、山本は「山のふもと」という意味です。
KNOW THIS ／ 知って得する
Commoners were only required to register surnames in 1875.
庶民が名字の登録を義務づけられたのは、1875年のことです。
よくある質問
- 名字は英語で何と言いますか？
- 名字（myoji）は英語で Surnames と言います。
- 名字を英語で説明するとどうなりますか？
- Japan has over 100,000 surnames, most referring to landscape — Tanaka is 'middle of the rice field', Yamamoto is 'base of the mountain'.（訳：日本には10万を超える名字があり、その多くが地形に由来します。田中は「田んぼの中」、山本は「山のふもと」という意味です。）
- 名字について知っておくと役に立つことは？
- 庶民が名字の登録を義務づけられたのは、1875年のことです。