title drought

SUMMARY

意味と背景

選手やチームが長いあいだ優勝や大会のタイトルから遠ざかっている状態のこと。雨が降らない「干ばつ」にたとえた言い方。ニュースでは、強い選手や名門チームが久しぶりに勝ったときに、end a title drought（優勝の空白を終わらせる）という形でよく使われる。

IN THE NEWS

2026年9月29日（火）のニュースに登場

横綱・大の里が秋場所で優勝し、約1年ぶりに賜杯を手にした。

• SUMO/ Tears flow as Onosato ends yearlong title drought in styleThe Asahi Shimbun AJW

見出しは各媒体の原文とリンクのみ。記事の本文は取得も保存もしていません（著作権について）。

EXAMPLES

1. 1

   The team ended its title drought with a big win.

   そのチームは大勝して、長い優勝の空白に終止符を打った。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   The champion ended a yearlong title drought with a win on the final day of the tournament.

   その王者は大会の最終日に勝ち、1年に及んだ優勝の空白を終わらせた。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   After a long title drought, fans were not sure the team could win again.

   長く優勝から遠ざかっていたので、ファンはチームがまた勝てるのか自信を持てなかった。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• end a title drought優勝の空白を終わらせる
• snap a title drought優勝から遠ざかる流れを断ち切る
• a 10-year title drought10年間の優勝の空白

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

drought は「干ばつ」で、発音は「ドラウト」。gh は読まず、ou は out と同じ音になる。つづりの似た draught（英国つづりで「すき間風」「生ビール」）とは別の語だ。スポーツ記事では、得点できない期間を goal drought、勝てない期間を winless streak とも言う。反対に連勝は winning streak で、streak（筋、連続）もスポーツ見出しの定番。

IN HEADLINES

見出しではこう出る

見出しでは 'ends title drought' や 'snaps title drought' の形でよく出る。

見出し英語の10のルール ›

QUIZ

1問チャレンジ

日本語から引く

ジャンル