price hike

SUMMARY

意味と背景

商品やサービスの値段が上がること。原材料費や輸送費、人件費の上昇などが理由になることが多く、家計への影響を伝えるニュースで頻繁に登場する。暮らしに直結する話題で、給料の伸びが値上げに追いついているかという形でもよく語られる。

EXAMPLES

1. 1

   Customers complained about the price hike.

   客たちは値上げに不満を言った。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   Food makers announced another round of price hikes, citing higher costs for energy and ingredients.

   食品メーカー各社は、エネルギーと原材料のコスト上昇を理由に、再度の値上げを発表した。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   After the price hike, fewer students bought lunch at the café.

   値上げの後、カフェで昼食を買う学生は減った。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• announce a price hike値上げを発表する
• a sharp price hike大幅な値上げ
• a wave of price hikes値上げラッシュ

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

hike は口語で『急に引き上げる』という意味があり、短くて勢いのある語感のため新聞の見出しで好んで使われる。英国では price rise が一般的な言い方になる。wage hike（賃上げ）、rate hike（利上げ）のように、値段以外の数値の急な引き上げにも同じ語が使われる。逆に値下げは price cut と表現される。hike は名詞・動詞のどちらでも同じ形で使える。

FOR EXAMS

試験に出るポイント

hike＝increase の言い換えとして語彙問題で問われうる。

IN HEADLINES

見出しではこう出る

見出しでは 'X hikes prices' と動詞でも使われ、'hike' 単独で「値上げ・引き上げ」を表す。

見出し英語の10のルール ›

QUIZ

1問チャレンジ

「price hike」の意味はどれ？

日本語から引く

ジャンル