domestic worker

SUMMARY

意味と背景

他人の家庭で、掃除・料理・育児・介護などの家事を仕事として行う人のこと。家政婦やベビーシッター、住み込みで働く人などが含まれる。ニュースでは、雇用契約がないまま働く人が多く、休みや賃金が守られにくい問題が、国連などの報告で取り上げられる。

IN THE NEWS

2026年10月29日（木）のニュースに登場

国連の労働機関の報告で、世界の家事労働者の5人に4人以上が正式な雇用の保護を受けていないとされた。

• Four in five domestic workers lack formal job protections, UN findsUN News

見出しは各媒体の原文とリンクのみ。記事の本文は取得も保存もしていません（著作権について）。

EXAMPLES

1. 1

   She works as a domestic worker.

   彼女は家事労働者として働いている。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   Many domestic workers have no written contract and no paid holidays.

   多くの家事労働者は、書面の契約も有給休暇もない。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Domestic workers help many families balance childcare and full-time jobs.

   家事労働者は、多くの家庭が子育てとフルタイムの仕事を両立する助けになっている。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• a live-in domestic worker住み込みの家事労働者
• the rights of domestic workers家事労働者の権利
• employ a domestic worker家事労働者を雇う

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

domestic には「国内の」（domestic flights＝国内線）と「家庭の」（domestic violence＝家庭内暴力）の2つの意味があり、どちらもラテン語の domus（家）から来ている。家の中から国の中へと意味が広がったわけだ。香港では domestic helper という言い方がよく使われ、米国では household worker とも言う。家事を仕事として担う人の権利を定めた国際条約として、国際労働機関（ILO）が2011年に採択した「家事労働者条約」がある。

FOR EXAMS

試験に出るポイント

労働・ジェンダー・グローバル化がテーマの長文で、家事やケアの担い手を論じる文脈に出やすい。domestic の2つの意味を区別して読めるようにしたい。

IN HEADLINES

見出しではこう出る

見出しでは 'domestic workers lack protections' のように、労働条件の調査結果とともに出る。

見出し英語の10のルール ›

IN VIDEO

動画で見る「domestic worker」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に domestic worker が出てくるものを選びました。

5:32

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません（動画の掲載について）。

QUIZ

1問チャレンジ

日本語から引く

ジャンル