日本語 → 英語
「防災庁」は英語で何という？
答え：disaster agency
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
disaster agency
防災庁、災害対策の官庁
地震や台風、豪雨などの災害に備え、起きたときの対応をまとめて担う国の役所のこと。ニュースでは、各省庁に分かれていた防災の仕事をまとめ、被災地への支援を素早く行う仕組みづくりの話題で使われる。日本では新しく防災庁ができ、災害時の「司令塔」としてどこまで機能できるかが注目されている。
日本語から言ってみよう
新しい防災庁が今日発足した。
The new disaster agency opened today.
大きな地震が起きたとき、防災庁が各省庁の仕事を取りまとめる。
The disaster agency will coordinate the work of different ministries when a major earthquake hits.
専門家は、防災庁が素早く対応するには、十分な人員と地域についての知識が必要だと言う。
Experts say a disaster agency needs enough staff and local knowledge to respond quickly.
いっしょに使う表現
- set up a disaster agency防災庁を設置する
- a national disaster agency国の防災庁
- the disaster agency's role防災庁の役割
RELATED
関連する日本語を英語で
災害・気象の英語をもっと
一覧 ›- 災害中級 brought under control 鎮圧された、制御下に置かれた 例文・豆知識を読む ›
- 災害上級 Disaster Relief Act 災害救助法 例文・豆知識を読む ›
- 環境中級 extreme weather events 異常気象、極端な気象現象 例文・豆知識を読む ›
- 災害初級 heavy snowfall 大雪、豪雪 例文・豆知識を読む ›
- 災害中級 minor injuries 軽傷、軽いけが 例文・豆知識を読む ›
- 災害中級 reconstruction 復興、再建 例文・豆知識を読む ›
- 災害中級 stockpile of emergency supplies 非常用備蓄、防災備蓄 例文・豆知識を読む ›
- 災害中級 water outage 断水 例文・豆知識を読む ›